台湾錢淹腳目

台湾錢淹腳目

作者
葉春伸,許峰鐘
典藏者
國家電影及視聽文化中心
※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考國家影視聽中心典藏拷貝、《台灣送檢影片暨短片片目》與《台灣電影百年史話》。

【劇情大綱】
正直樂天的莊吉以撿廢紙維生,平日亦經常替母親分擔家事。莊母感慨與莊父失散多年,致使莊吉在艱苦環境下成長,但仍以「台灣錢淹腳目」鼓勵莊吉,盼他努力找更好的工作,只要認真,一定能賺大錢。王大志則是音樂系高材生,大學畢業後卻找不到理想的工作,意興闌珊待在家中,在妻女的鼓勵下,他承諾用自己的雙手照顧家庭。

莊吉來到職業介紹所,正逢理髮店缺人手,莊吉上前自我推薦,誇口自己會許多髮式,獲得試用機會,卻把客人搞得面目全非,第一天就被解雇。王大志也來到職業介紹,他表示自己從未工作過,理想的工作是錢多事少、不必寫、不必煩惱,早上可以喝茶看報,中午能閒適午睡。介紹所老闆聽畢,說目前有一管理所長職缺,條件均符,只是待遇差強人意,大志立刻同意。一旁的莊吉卻不服氣,質問介紹所老闆為何不將此等差事介紹給他,老闆才說有間木材行缺搬運工,顧慮莊吉瘦弱,才沒有推薦。莊吉求職心切,吹噓自己一次能搬五根木材,老闆允諾為他媒合。

介紹所老闆帶王大志到管理所,未料卻真正的職缺卻是「公用廁所所長」,王大志見狀離開,求職碰壁。莊吉到了木材行,沒有扛起五根大木,只能抓起五根竹片,被工頭消遣後,自願表示要再嘗試。此時老闆來廠巡視,竟是阿吉搞砸髮型的客人,老闆要求阿吉不支薪不供膳宿試用三天,若無法負擔木材搬運,就不錄用。

莊吉逐漸適應木材行的工作,某日工頭找他一起喝酒,席間還有女性作陪,他卻感到不自在。隔日,阿吉想起母親提醒勿做壞事,於是更加發奮工作,工頭與老闆開始對他刮目相看。此時老闆的獨生女阿菊來到工廠,卻遭不良少年騷擾,阿吉見狀出面,反被擊中腦部受傷,阿菊回家向父母說明事情經過,疼愛她的母親大方拿出醫藥費,經歷此事,阿吉與阿菊的感情更進一步。

(39分24秒後 影像佚失)

王大志與莊吉一起合組演唱團,由大志女兒阿香擔任主唱,阿香表演生動,深獲客人喜愛,收入逐漸提升,大家都相信台灣錢淹腳目,只要肯努力,一定會成功。另一方面,阿菊病倒,心急父母的請來福州醫生,才知道阿菊愛上阿吉,患上了相思病。為使女兒病癒,木材行老闆央請阿吉回廠工作,阿吉不願;阿菊的母親再度出馬,雙方釐清事情始末,才知木材行老闆當初不願女兒與阿吉交往,才會辭退阿吉。阿吉同意與阿菊見面,兩人心意互通,阿菊母親盼望兩人結婚,希望阿吉入贅,阿吉的母親也可一起同住。阿吉母親則對入贅感到為難,且阿吉爸爸至今下落不明,不知可否參加阿吉人生大事。

一日,大志在公園販售工藝品,結識返國華僑莊老先生,兩人相談甚歡。莊老先生離去後,阿香發現他的皮包遺落,大志特別送至飯店返還。莊老先生欲提供酬勞感謝大志,遭大志婉謝,表示物歸原主是其應盡本份,忠厚態度令莊老先生甚是欣賞。莊老先生到大志家拜訪,得知大志白天在公園擺攤,晚上與阿吉阿香到酒館演唱,便邀請大志到其新建的工廠擔任秘書,大志在妻女的鼓勵下接受了。此時,阿吉母親前來,意外與莊老先生相認,原來老先生是阿吉的父親,一人激動團圓。

莊老先生以阿吉父親身分與阿菊父母商量婚事,認為沒有必要執著出嫁或入贅,只要兩人感情穩定、兩家往來密切即可,雙方談定,阿吉與阿菊順利完婚,有情人終成眷屬。

詳細資料

主要名稱
台湾錢淹腳目
其他名稱
其他名稱: 
翻譯名稱: 

Tâi-uân-tsînn Im Kha-ba̍k

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考國家影視聽中心典藏拷貝、《台灣送檢影片暨短片片目》與《台灣電影百年史話》。

【劇情大綱】
正直樂天的莊吉以撿廢紙維生,平日亦經常替母親分擔家事。莊母感慨與莊父失散多年,致使莊吉在艱苦環境下成長,但仍以「台灣錢淹腳目」鼓勵莊吉,盼他努力找更好的工作,只要認真,一定能賺大錢。王大志則是音樂系高材生,大學畢業後卻找不到理想的工作,意興闌珊待在家中,在妻女的鼓勵下,他承諾用自己的雙手照顧家庭。

莊吉來到職業介紹所,正逢理髮店缺人手,莊吉上前自我推薦,誇口自己會許多髮式,獲得試用機會,卻把客人搞得面目全非,第一天就被解雇。王大志也來到職業介紹,他表示自己從未工作過,理想的工作是錢多事少、不必寫、不必煩惱,早上可以喝茶看報,中午能閒適午睡。介紹所老闆聽畢,說目前有一管理所長職缺,條件均符,只是待遇差強人意,大志立刻同意。一旁的莊吉卻不服氣,質問介紹所老闆為何不將此等差事介紹給他,老闆才說有間木材行缺搬運工,顧慮莊吉瘦弱,才沒有推薦。莊吉求職心切,吹噓自己一次能搬五根木材,老闆允諾為他媒合。

介紹所老闆帶王大志到管理所,未料卻真正的職缺卻是「公用廁所所長」,王大志見狀離開,求職碰壁。莊吉到了木材行,沒有扛起五根大木,只能抓起五根竹片,被工頭消遣後,自願表示要再嘗試。此時老闆來廠巡視,竟是阿吉搞砸髮型的客人,老闆要求阿吉不支薪不供膳宿試用三天,若無法負擔木材搬運,就不錄用。

莊吉逐漸適應木材行的工作,某日工頭找他一起喝酒,席間還有女性作陪,他卻感到不自在。隔日,阿吉想起母親提醒勿做壞事,於是更加發奮工作,工頭與老闆開始對他刮目相看。此時老闆的獨生女阿菊來到工廠,卻遭不良少年騷擾,阿吉見狀出面,反被擊中腦部受傷,阿菊回家向父母說明事情經過,疼愛她的母親大方拿出醫藥費,經歷此事,阿吉與阿菊的感情更進一步。

(39分24秒後 影像佚失)

王大志與莊吉一起合組演唱團,由大志女兒阿香擔任主唱,阿香表演生動,深獲客人喜愛,收入逐漸提升,大家都相信台灣錢淹腳目,只要肯努力,一定會成功。另一方面,阿菊病倒,心急父母的請來福州醫生,才知道阿菊愛上阿吉,患上了相思病。為使女兒病癒,木材行老闆央請阿吉回廠工作,阿吉不願;阿菊的母親再度出馬,雙方釐清事情始末,才知木材行老闆當初不願女兒與阿吉交往,才會辭退阿吉。阿吉同意與阿菊見面,兩人心意互通,阿菊母親盼望兩人結婚,希望阿吉入贅,阿吉的母親也可一起同住。阿吉母親則對入贅感到為難,且阿吉爸爸至今下落不明,不知可否參加阿吉人生大事。

一日,大志在公園販售工藝品,結識返國華僑莊老先生,兩人相談甚歡。莊老先生離去後,阿香發現他的皮包遺落,大志特別送至飯店返還。莊老先生欲提供酬勞感謝大志,遭大志婉謝,表示物歸原主是其應盡本份,忠厚態度令莊老先生甚是欣賞。莊老先生到大志家拜訪,得知大志白天在公園擺攤,晚上與阿吉阿香到酒館演唱,便邀請大志到其新建的工廠擔任秘書,大志在妻女的鼓勵下接受了。此時,阿吉母親前來,意外與莊老先生相認,原來老先生是阿吉的父親,一人激動團圓。

莊老先生以阿吉父親身分與阿菊父母商量婚事,認為沒有必要執著出嫁或入贅,只要兩人感情穩定、兩家往來密切即可,雙方談定,阿吉與阿菊順利完婚,有情人終成眷屬。

物件類別
電影
其他內容描述
參考資料: 

《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

參考資料: 

《台灣送檢影片暨短片片目》(盧非易,1994)

參考資料: 

聯合報縮印本

參考資料: 

《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2004)

參考資料: 

國立公共資訊圖書館數位典藏服務網-台中民聲日報

參考資料: 

《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》(林贊庭)《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1968[台灣送檢影片暨短片片目]
出品時間: 
1969[台灣電影百年史話]
首映時間: 
1969.2.16
創建地點
創建地點: 
台灣
貢獻者
化粧: 
葉添海
協助: 
郭大誠合唱團
場景: 
許曉陽
提供: 
泰利唱片公司
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
監製: 
監製: 
製片: 
音樂: 
黃錫山
作詞: 
剪接: 
黃秋貴
劇務: 
劉煥樟
場務: 
吳山榮
場務: 
阿龍
道具: 
李厚寬
效果: 
哈都
幕後主唱: 
碧華
主唱: 
主唱: 
識別碼
OM_TFI_202011_mpf_000170
出版者
出品者: 
天祥[台灣送檢影片暨短片片目]
出品者: 
聯合[台灣電影百年史話]
發行者: 
天祥
檔案列表