錢四腳人兩腳

錢四腳人兩腳

作者
葉春伸,許成銘
典藏者
國家電影及視聽文化中心
※出品公司、發行公司及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與《台灣電影百年史話》。

【劇情大綱】
招牌店老闆在路上點收貨款,吸引人力車師傅注意,想爭取生意。未料小氣了老闆不斷砍價,兩人爭吵時,突然一張百元鈔飛過去,小氣老闆起身追去,師傅也緊追在後。鈔票愈飄愈遠,在路邊攤吃飯的青年也追了上去,攤販為討飯款,也跟著狂奔。然而那錢好像有腳,幾個人都拿不到,最後停在一個小女孩身邊。眼見小女孩秀珍撿起鈔票,小氣老闆立刻表明錢是他的,機靈的秀珍反過來要求提出證據,並說應把錢送至派出所。小老闆聽了情急,打了秀珍,秀珍父親出面理論,雙方打成一團,直到其他人向警察指證,小氣老闆才承認鈔票並非他所有,低聲下氣為打人道歉。

小氣老闆的招牌店中,有阿福與阿寶兩位學徒,誠懇勤勞的林建銘是他們的師傅。三人素來工作辛苦,老闆卻苛刻吝嗇,兩人詢問師傅為何不抱怨,才知道老闆要建銘認真工作,未來會將女兒阿彩嫁予他。然而老闆是擔心建銘跳槽才用婚事將其留住,實則希望阿彩找到更有錢的對象。阿彩則是一名貪玩的女孩,交友複雜,愛慕她的街頭流氓找上建銘,威脅他離開招牌店,不可與阿彩往來。

秀珍的姐姐秀霞對建銘有意,卻不知表達。開麵館的父親為增進兩人相處,特別煮了一桌菜邀請建銘,阿福阿寶聞香來湊熱鬧,建銘仍不知秀霞情意。小氣老闆記恨日前與秀珍父親吵架,得知建銘等至麵館吃飯,藉機開除三人,然建銘仍希望與阿彩結婚,欲挽回工作,卻目睹阿彩結交富有的張阿舍,才明白自己的付出都是白費。

阿福與阿寶極力安慰建銘,建銘才說出自己母親將從鄉下北上,擔心母親見到失業又失去媳婦的自己,煩惱不已。同一時間,林母抵達台北,路上偶遇秀珍卻又走散,只好到麵館休息,秀珍則與阿福阿寶碰頭,卻發現建銘被流氓擄走。三人回到麵館,發現林母思子心切,情急之下編造故事,稱建銘在麵店工作,因去南部出差才暫離台北,秀霞則是建銘的未婚妻。林母對秀霞甚是喜歡,拿出準備好的戒指與結婚紅包,已經認定她。

秀霞陪伴建銘母親到台北各景點遊歷,阿福阿寶則四處尋找建銘。流氓來到麵店用餐,聽見老闆為建銘不平,才知道建銘被老東家利用殆盡後踢開,阿彩則見錢眼開,準備嫁給張阿舍。兩位流氓終於看清阿彩的面目,向建銘道歉後釋放他,並承諾為他討回公道。建銘終於見到母親,卻又巧遇阿彩與張阿舍,看建銘對阿彩仍有掛念,傷心的秀霞退回婚戒。建銘母親了解來龍去脈後,責怪建銘不懂珍惜秀霞,建銘登時頓悟,拿著婚戒走向秀霞,兩人終於互表心意。

承諾為建銘討回公道的流氓,在招牌店辦喜事的前一夜,潛入張阿舍家,讓阿彩過去的貪玩事蹟曝光;更錄下小氣老闆要阿彩為錢忍耐,待年邁的張阿舍過世,可再結交年輕男友的對話,在婚禮現場播出。阿彩羞愧離開,小氣老闆這才意識到「錢四腳人兩腳」,過度追求錢財只會適得其反。建銘與秀霞則在眾人的祝福下共結連理,事件落幕,皆大歡喜。

詳細資料

主要名稱
錢四腳人兩腳
其他名稱
其他名稱: 
其他名稱: 
翻譯名稱: 

Tsînn Sì-kha Lâng Nn̄g-kha

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※出品公司、發行公司及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與《台灣電影百年史話》。

【劇情大綱】
招牌店老闆在路上點收貨款,吸引人力車師傅注意,想爭取生意。未料小氣了老闆不斷砍價,兩人爭吵時,突然一張百元鈔飛過去,小氣老闆起身追去,師傅也緊追在後。鈔票愈飄愈遠,在路邊攤吃飯的青年也追了上去,攤販為討飯款,也跟著狂奔。然而那錢好像有腳,幾個人都拿不到,最後停在一個小女孩身邊。眼見小女孩秀珍撿起鈔票,小氣老闆立刻表明錢是他的,機靈的秀珍反過來要求提出證據,並說應把錢送至派出所。小老闆聽了情急,打了秀珍,秀珍父親出面理論,雙方打成一團,直到其他人向警察指證,小氣老闆才承認鈔票並非他所有,低聲下氣為打人道歉。

小氣老闆的招牌店中,有阿福與阿寶兩位學徒,誠懇勤勞的林建銘是他們的師傅。三人素來工作辛苦,老闆卻苛刻吝嗇,兩人詢問師傅為何不抱怨,才知道老闆要建銘認真工作,未來會將女兒阿彩嫁予他。然而老闆是擔心建銘跳槽才用婚事將其留住,實則希望阿彩找到更有錢的對象。阿彩則是一名貪玩的女孩,交友複雜,愛慕她的街頭流氓找上建銘,威脅他離開招牌店,不可與阿彩往來。

秀珍的姐姐秀霞對建銘有意,卻不知表達。開麵館的父親為增進兩人相處,特別煮了一桌菜邀請建銘,阿福阿寶聞香來湊熱鬧,建銘仍不知秀霞情意。小氣老闆記恨日前與秀珍父親吵架,得知建銘等至麵館吃飯,藉機開除三人,然建銘仍希望與阿彩結婚,欲挽回工作,卻目睹阿彩結交富有的張阿舍,才明白自己的付出都是白費。

阿福與阿寶極力安慰建銘,建銘才說出自己母親將從鄉下北上,擔心母親見到失業又失去媳婦的自己,煩惱不已。同一時間,林母抵達台北,路上偶遇秀珍卻又走散,只好到麵館休息,秀珍則與阿福阿寶碰頭,卻發現建銘被流氓擄走。三人回到麵館,發現林母思子心切,情急之下編造故事,稱建銘在麵店工作,因去南部出差才暫離台北,秀霞則是建銘的未婚妻。林母對秀霞甚是喜歡,拿出準備好的戒指與結婚紅包,已經認定她。

秀霞陪伴建銘母親到台北各景點遊歷,阿福阿寶則四處尋找建銘。流氓來到麵店用餐,聽見老闆為建銘不平,才知道建銘被老東家利用殆盡後踢開,阿彩則見錢眼開,準備嫁給張阿舍。兩位流氓終於看清阿彩的面目,向建銘道歉後釋放他,並承諾為他討回公道。建銘終於見到母親,卻又巧遇阿彩與張阿舍,看建銘對阿彩仍有掛念,傷心的秀霞退回婚戒。建銘母親了解來龍去脈後,責怪建銘不懂珍惜秀霞,建銘登時頓悟,拿著婚戒走向秀霞,兩人終於互表心意。

承諾為建銘討回公道的流氓,在招牌店辦喜事的前一夜,潛入張阿舍家,讓阿彩過去的貪玩事蹟曝光;更錄下小氣老闆要阿彩為錢忍耐,待年邁的張阿舍過世,可再結交年輕男友的對話,在婚禮現場播出。阿彩羞愧離開,小氣老闆這才意識到「錢四腳人兩腳」,過度追求錢財只會適得其反。建銘與秀霞則在眾人的祝福下共結連理,事件落幕,皆大歡喜。

物件類別
印刷品
其他內容描述
參考資料: 

《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

參考資料: 

《台灣送檢影片暨短片片目》(盧非易,1994)

參考資料: 

聯合報縮印本

參考資料: 

《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2004)

參考資料: 

國立公共資訊圖書館數位典藏服務網-台中民聲日報

參考資料: 

《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》(林贊庭)

色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1967[台灣送檢影片暨短片片目]
出品時間: 
1968[報紙廣告上映日期][台灣電影百年史話]
首映時間: 
1968.3.16
創建地點
創建地點: 
台灣
識別碼
OM_TFI_202011_mpf_000072
出版者
出品者: 
葉春謀
出品者: 
天祥
發行者: 
天祥
檔案列表