流浪補雨傘

流浪補雨傘

作者
吳飛劍,張淵福
典藏者
國家電影及視聽文化中心
※1966/1/8民聲日報第八版報導〈矮仔財何玉華合作演出「流浪補雨傘」〉,有劇情簡介。報導中小林誤植為少林。

首輪上映紀錄(資料來源:聯合報、民聲日報):
台中南台戲院:1966/1/6(※民聲日報)
台中樂舞台戲院:1966/1/6(※民聲日報)
大光明:1966/1/5-1966/1/11
大觀:1966/1/5-1966/1/11
建國(原三重戲院):1966/1/5-1966/1/11
遠東(基隆):1966/1/7-1966/1/11(※聯合報本片該戲院廣告僅刊登到1/11,下檔日期待確認。)
松都:1967/3/30-1967/3/31

【劇情大綱】

補傘修鍋的阿財走在路上招攬生意,不小心撞上三輪車夫阿斗。善良的阿斗負起責任,送阿財去看醫生、賣掉三輪車牌照支付住院費,又讓阿財住進他家以便照顧他。只是阿斗家境也很窮,住在斗室又漏雨,房東簡仔伯來討房租時,還是簡仔伯的女兒阿玉幫忙付錢。隔日阿財想幫阿玉做家事,無意間暴露出他假裝腳受傷佔阿斗的便宜。阿斗回來雖然發現阿財騙他,但二人早已是難兄難弟的好朋友了。隔日換阿財出門賺錢,生意不好一天只賺到一頓飯錢。阿玉見他們挨餓,十分同情,悄悄盛了一鍋米要給他們,卻被父親發現未能送達。

二人為了三餐生計,阿財裝小兒麻痺無法行走,讓阿斗載著吆喝,搏取同情生意。阿斗在旁幫忙,卻弄錯雨傘給客人,導致客人生氣追打,阿財因此露出馬腳趕緊跑走。從南部來台北討工作的歐仲明意外遇到阿斗,阿斗熱情收留他住自己家。歐仲明年輕帥氣,阿玉一見傾心,殷勸討好,對阿斗的態度變得很冷淡。這時傳出有錢人家翁慧玲小姐公開徵婚,不安好心的王先生於是雇用歐仲明假扮有錢董事長求婚;簡仔伯也看中翁小姐的財力寄信求婚。然而翁小姐之所以徵婚,真相是因為父親去世留下一筆債務,她要找未來的經濟來源,仲明所偽造的身價看來十分適合她。

阿財、阿斗與歐仲明換上西裝假扮成有錢人來到翁家,剛好簡仔伯被翁家幫傭秋香趕出門,撞見三人裝模作樣的樣子,心生可疑。歐仲明和翁小姐見面,兩人各懷鬼胎,假情假愛,他為了顯示闊氣請大家到金陸飯店晩餐,簡仔伯一路跟到金陵飯店戳破他們真實身份。

經過這次挫折,三人決定認命好好地工作,不要再用騙人的方式,阿財回去修補雨傘、阿斗繼續當三輪車伕、仲明去開計程車。一日阿財在補傘時遇到秋香和她女兒,發現她的真實經濟狀況;另一方面債主來找翁小姐,她還不了錢只好偷偷逃跑,剛巧坐上仲明的計程車。仲明察覺翁小姐沒錢後,收留她一起住進阿斗家。秋香因為沒錢,過於憂慮而在路邊昏倒,遇到仲明相救,於是秋香和女兒也住到了阿斗家。小小房間裡住了愈來愈多人,阿斗因阿玉迷戀仲明而失意,此時眼看慧玲與仲明動了真情,阿財勸說阿玉回心轉意和阿斗在一起。慧玲與仲明、阿斗與阿玉,還有阿財與秋香,三對情人煮了豐盛大餐,大肆慶祝,邀請簡房東一起加入同歡,阿斗還買了一張彩券收在他的黑帽裡。

他日,家裡只剩秋香與女兒,以及阿財在家時,小孩發燒,阿財為了籌錢看醫生,變賣家裡東西給收破爛的,無意間把阿斗的黑帽也賣掉了。但沒想到那張愛國彩券竟然中了五十萬,阿斗找不到彩券非常難過,阿財才發現自己闖下大禍,沮喪又自責的他留信打算跳水自殺來賠罪。阿財在河邊要跳水時,因緣巧合竟然遇到那位回收破爛的,眾人也找到了阿財,他們趕緊在破爛車上找阿斗的黑帽。但不巧前一刻路邊撿廢紙的人經過貪小便宜撿走了黑帽,於是眾人又趕緊再尋找撿廢紙的,終於在彩券行前找到人,順利拾回彩券換得五十萬元。阿斗將五十萬元拿來買一間房子,剩下的錢幫自己與其他二對情人的辦婚禮。

詳細資料

主要名稱
流浪補雨傘
其他名稱
翻譯名稱: 

Liû-lông Póo Hōo-suànn

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※1966/1/8民聲日報第八版報導〈矮仔財何玉華合作演出「流浪補雨傘」〉,有劇情簡介。報導中小林誤植為少林。

首輪上映紀錄(資料來源:聯合報、民聲日報):
台中南台戲院:1966/1/6(※民聲日報)
台中樂舞台戲院:1966/1/6(※民聲日報)
大光明:1966/1/5-1966/1/11
大觀:1966/1/5-1966/1/11
建國(原三重戲院):1966/1/5-1966/1/11
遠東(基隆):1966/1/7-1966/1/11(※聯合報本片該戲院廣告僅刊登到1/11,下檔日期待確認。)
松都:1967/3/30-1967/3/31

【劇情大綱】

補傘修鍋的阿財走在路上招攬生意,不小心撞上三輪車夫阿斗。善良的阿斗負起責任,送阿財去看醫生、賣掉三輪車牌照支付住院費,又讓阿財住進他家以便照顧他。只是阿斗家境也很窮,住在斗室又漏雨,房東簡仔伯來討房租時,還是簡仔伯的女兒阿玉幫忙付錢。隔日阿財想幫阿玉做家事,無意間暴露出他假裝腳受傷佔阿斗的便宜。阿斗回來雖然發現阿財騙他,但二人早已是難兄難弟的好朋友了。隔日換阿財出門賺錢,生意不好一天只賺到一頓飯錢。阿玉見他們挨餓,十分同情,悄悄盛了一鍋米要給他們,卻被父親發現未能送達。

二人為了三餐生計,阿財裝小兒麻痺無法行走,讓阿斗載著吆喝,搏取同情生意。阿斗在旁幫忙,卻弄錯雨傘給客人,導致客人生氣追打,阿財因此露出馬腳趕緊跑走。從南部來台北討工作的歐仲明意外遇到阿斗,阿斗熱情收留他住自己家。歐仲明年輕帥氣,阿玉一見傾心,殷勸討好,對阿斗的態度變得很冷淡。這時傳出有錢人家翁慧玲小姐公開徵婚,不安好心的王先生於是雇用歐仲明假扮有錢董事長求婚;簡仔伯也看中翁小姐的財力寄信求婚。然而翁小姐之所以徵婚,真相是因為父親去世留下一筆債務,她要找未來的經濟來源,仲明所偽造的身價看來十分適合她。

阿財、阿斗與歐仲明換上西裝假扮成有錢人來到翁家,剛好簡仔伯被翁家幫傭秋香趕出門,撞見三人裝模作樣的樣子,心生可疑。歐仲明和翁小姐見面,兩人各懷鬼胎,假情假愛,他為了顯示闊氣請大家到金陸飯店晩餐,簡仔伯一路跟到金陵飯店戳破他們真實身份。

經過這次挫折,三人決定認命好好地工作,不要再用騙人的方式,阿財回去修補雨傘、阿斗繼續當三輪車伕、仲明去開計程車。一日阿財在補傘時遇到秋香和她女兒,發現她的真實經濟狀況;另一方面債主來找翁小姐,她還不了錢只好偷偷逃跑,剛巧坐上仲明的計程車。仲明察覺翁小姐沒錢後,收留她一起住進阿斗家。秋香因為沒錢,過於憂慮而在路邊昏倒,遇到仲明相救,於是秋香和女兒也住到了阿斗家。小小房間裡住了愈來愈多人,阿斗因阿玉迷戀仲明而失意,此時眼看慧玲與仲明動了真情,阿財勸說阿玉回心轉意和阿斗在一起。慧玲與仲明、阿斗與阿玉,還有阿財與秋香,三對情人煮了豐盛大餐,大肆慶祝,邀請簡房東一起加入同歡,阿斗還買了一張彩券收在他的黑帽裡。

他日,家裡只剩秋香與女兒,以及阿財在家時,小孩發燒,阿財為了籌錢看醫生,變賣家裡東西給收破爛的,無意間把阿斗的黑帽也賣掉了。但沒想到那張愛國彩券竟然中了五十萬,阿斗找不到彩券非常難過,阿財才發現自己闖下大禍,沮喪又自責的他留信打算跳水自殺來賠罪。阿財在河邊要跳水時,因緣巧合竟然遇到那位回收破爛的,眾人也找到了阿財,他們趕緊在破爛車上找阿斗的黑帽。但不巧前一刻路邊撿廢紙的人經過貪小便宜撿走了黑帽,於是眾人又趕緊再尋找撿廢紙的,終於在彩券行前找到人,順利拾回彩券換得五十萬元。阿斗將五十萬元拿來買一間房子,剩下的錢幫自己與其他二對情人的辦婚禮。

物件類別
印刷品
其他內容描述
色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1966
首映時間: 
1966.1.5
創建地點
出品地點: 
台灣
貢獻者
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
製片: 
識別碼
OM_TFI_201811_mpf_000139
出版者
出品者: 
新光
發行者: 
新光
檔案列表