珊瑚戀

珊瑚戀

作者
徐守仁[台灣送檢影片暨短片片目],張淵福[台灣送檢影片暨短片片目]
典藏者
國家電影及視聽文化中心
※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與國家影視聽中心典藏影片。
※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。
※根據1970年報載,楊麗花接拍龍昇公司的歌唱悲喜劇新片「珊瑚戀」,與歌星張帝、西卿、康丁等合演,由徐守仁執導。本片是以翁倩玉的新歌「珊瑚戀」為主題曲。已在淡水開拍。


【劇情大綱】
里美下課回家餵生病的妹妹吃藥,做裁縫維生的母親吩咐她把衣服送去村裡。康丁拖著回收車邊叫賣邊感嘆貧窮,他的弟弟張帝被流氓打倒在路邊,康丁見狀勸弟弟別再到處閒晃,一起踏實工作。里美送衣服時遇到村裡最有錢的同學陳美蘭和她哥哥,陳兄對里美一見鍾情。里美趕著回家路上和計程車擦撞昏倒,康丁兄弟看到了送她去醫院,為了幫她付醫藥費,還把自己的儲蓄和棉被典當湊合付錢,沒想到里美醒來時因為天色已晚,沒向康丁兄弟道謝就擅自離去。

回收買賣不賺錢,康丁兄弟轉行到餐廳工作,無奈康丁手腳不靈光,竟將菜餚潑灑到陳兄。陳兄原本約了里美見面,這下氣得和康丁大吵,老闆也憤而開除兩人,不過里美即時認出康丁兄弟,並打聽到地址。康丁兄弟感嘆被大家看不起,此時里美來到康丁家,聽到張帝彈吉他,決定介紹音樂老師柯先生給他。此後張帝和里美一起向柯老師學音樂,康丁到處賣肉粽賺錢,不久村裡要舉辦同樂會,柯老師鼓舞學生們報名表演。另方面陳兄為了追求里美,不但找里美母親做衣服,藉機送禮物討好,並時常向里美母說康丁兄弟壞話,但里美並不喜歡陳兄。

同樂會當天,里美妹妹不小心跌進水溝,里美和張帝沒上台就趕回家,醫生診斷要送醫,眾人煩惱沒錢。陳兄聽了願意出錢幫忙,里美知道陳兄另有所圖,不願接受施捨,但里美母為了有錢看醫生,不聽里美的話,反而責怪康丁兄弟帶壞她。康丁去找柯老師借錢,老師不在家桌上放了一筆錢,情急之下不識字的康丁留下一張自畫像,擅自拿走錢。柯老師回來後發現錢不見,他和警察猜出是康丁,循著線察來到里美家時陳兄正質疑、誣賴康丁偷錢。最後柯老師釐清情況,把錢交給里美,收回對康丁的懷疑。不過陳兄一再出言諷刺,此後村裡的人也對康丁兄弟異樣眼光。

康丁不甘被瞧不起,他拜託柯老師栽培張帝,自己要出外打拼。張帝以為哥哥拋棄他,生活很失意,里美來勸他振作也無法。里美母中意陳兄,不准里美和張帝見面,里美只好透過妹妹牽線約會。張帝和朋友教訓陳兄,里美看到張帝打人,氣得騙張帝說已經和陳兄訂婚。張帝信以為真,藉酒澆愁,直到柯老師勸他去台北學音樂,事業有成再回來。其實里美早已拒絕陳兄,她是故意刺激張帝,希望他奮發向上。自從母親生病後,她繼承家裡裁縫工作,生活貧困。

康丁和張帝不約而同在外打拼,張帝成為歌手;康丁定時寄錢回來。里美一家貧窮潦倒,她和妹妹去賣花分擔家計,妹妹不小心誤上火車,里美和母親找不到她,擔心得病倒。小妹妹來到台北吃霸王餐,幸好偶遇陳美蘭幫忙付錢、帶她回家,一家人才團聚。張帝出唱片大紅,他要趁去國外夜總會之前,先回鄉演出,報答柯老師。當他衣錦榮歸,大家熱烈歡迎,但張帝刻意忽視里美。他在宴會間感謝老師,老師順道詢問陳兄能否借用舞台,才知道舞台已經給不知名的有錢大老闆了,眾人正愁缺少場地,這時耳聞大老闆到場,一見居然是康丁,兄弟倆歡喜見面,場地也順利獲得。

宴會結束後,里美在後花園和張帝重逢,張帝雖然得知里美單身,但他誤以為里美是見他功成名就才投懷送抱,因此痛斥她愛財愛名。傷心的里美受刺激昏倒,柯老師送她去醫院。張帝在舞台上演唱,柯老師在病房自責破壞里美的感情,於是跑去向張帝解釋。張帝終於明白里美苦心,急忙趕去醫院,表演暫時由康丁代替。張帝和里美重修舊好,互訴情意,接著又趕回舞台演出,人逢喜事精神爽,里美病好一大半,來到現場和張帝合唱情歌。從此以後,康丁、張帝和里美三人快樂生活在一起。

詳細資料

主要名稱
珊瑚戀
其他名稱
其他名稱: 
翻譯名稱: 

Suan-ôo-luân

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》與國家影視聽中心典藏影片。
※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。
※根據1970年報載,楊麗花接拍龍昇公司的歌唱悲喜劇新片「珊瑚戀」,與歌星張帝、西卿、康丁等合演,由徐守仁執導。本片是以翁倩玉的新歌「珊瑚戀」為主題曲。已在淡水開拍。

【劇情大綱】
里美下課回家餵生病的妹妹吃藥,做裁縫維生的母親吩咐她把衣服送去村裡。康丁拖著回收車邊叫賣邊感嘆貧窮,他的弟弟張帝被流氓打倒在路邊,康丁見狀勸弟弟別再到處閒晃,一起踏實工作。里美送衣服時遇到村裡最有錢的同學陳美蘭和她哥哥,陳兄對里美一見鍾情。里美趕著回家路上和計程車擦撞昏倒,康丁兄弟看到了送她去醫院,為了幫她付醫藥費,還把自己的儲蓄和棉被典當湊合付錢,沒想到里美醒來時因為天色已晚,沒向康丁兄弟道謝就擅自離去。

回收買賣不賺錢,康丁兄弟轉行到餐廳工作,無奈康丁手腳不靈光,竟將菜餚潑灑到陳兄。陳兄原本約了里美見面,這下氣得和康丁大吵,老闆也憤而開除兩人,不過里美即時認出康丁兄弟,並打聽到地址。康丁兄弟感嘆被大家看不起,此時里美來到康丁家,聽到張帝彈吉他,決定介紹音樂老師柯先生給他。此後張帝和里美一起向柯老師學音樂,康丁到處賣肉粽賺錢,不久村裡要舉辦同樂會,柯老師鼓舞學生們報名表演。另方面陳兄為了追求里美,不但找里美母親做衣服,藉機送禮物討好,並時常向里美母說康丁兄弟壞話,但里美並不喜歡陳兄。

同樂會當天,里美妹妹不小心跌進水溝,里美和張帝沒上台就趕回家,醫生診斷要送醫,眾人煩惱沒錢。陳兄聽了願意出錢幫忙,里美知道陳兄另有所圖,不願接受施捨,但里美母為了有錢看醫生,不聽里美的話,反而責怪康丁兄弟帶壞她。康丁去找柯老師借錢,老師不在家桌上放了一筆錢,情急之下不識字的康丁留下一張自畫像,擅自拿走錢。柯老師回來後發現錢不見,他和警察猜出是康丁,循著線察來到里美家時陳兄正質疑、誣賴康丁偷錢。最後柯老師釐清情況,把錢交給里美,收回對康丁的懷疑。不過陳兄一再出言諷刺,此後村裡的人也對康丁兄弟異樣眼光。

康丁不甘被瞧不起,他拜託柯老師栽培張帝,自己要出外打拼。張帝以為哥哥拋棄他,生活很失意,里美來勸他振作也無法。里美母中意陳兄,不准里美和張帝見面,里美只好透過妹妹牽線約會。張帝和朋友教訓陳兄,里美看到張帝打人,氣得騙張帝說已經和陳兄訂婚。張帝信以為真,藉酒澆愁,直到柯老師勸他去台北學音樂,事業有成再回來。其實里美早已拒絕陳兄,她是故意刺激張帝,希望他奮發向上。自從母親生病後,她繼承家裡裁縫工作,生活貧困。

康丁和張帝不約而同在外打拼,張帝成為歌手;康丁定時寄錢回來。里美一家貧窮潦倒,她和妹妹去賣花分擔家計,妹妹不小心誤上火車,里美和母親找不到她,擔心得病倒。小妹妹來到台北吃霸王餐,幸好偶遇陳美蘭幫忙付錢、帶她回家,一家人才團聚。張帝出唱片大紅,他要趁去國外夜總會之前,先回鄉演出,報答柯老師。當他衣錦榮歸,大家熱烈歡迎,但張帝刻意忽視里美。他在宴會間感謝老師,老師順道詢問陳兄能否借用舞台,才知道舞台已經給不知名的有錢大老闆了,眾人正愁缺少場地,這時耳聞大老闆到場,一見居然是康丁,兄弟倆歡喜見面,場地也順利獲得。

宴會結束後,里美在後花園和張帝重逢,張帝雖然得知里美單身,但他誤以為里美是見他功成名就才投懷送抱,因此痛斥她愛財愛名。傷心的里美受刺激昏倒,柯老師送她去醫院。張帝在舞台上演唱,柯老師在病房自責破壞里美的感情,於是跑去向張帝解釋。張帝終於明白里美苦心,急忙趕去醫院,表演暫時由康丁代替。張帝和里美重修舊好,互訴情意,接著又趕回舞台演出,人逢喜事精神爽,里美病好一大半,來到現場和張帝合唱情歌。從此以後,康丁、張帝和里美三人快樂生活在一起。

物件類別
電影
其他內容描述
參考資料: 

《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

參考資料: 

《台灣送檢影片暨短片片目》(盧非易,1994)

參考資料: 

《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2004)

參考資料: 

聯合報縮印本

參考資料: 

自立晚報縮印本

參考資料: 

國立公共資訊圖書館數位典藏服務網-台中民聲日報

參考資料: 

《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》(林贊庭)

參考資料: 

聯合知識庫

色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
主題: 
尺寸: 

35mm

創建時間
出品時間: 
1970
首映時間: 
1970.5.14
創建地點
創建地點: 
台灣
貢獻者
演員: 
陳麗秋[廣播之鶯][特別客串演出][國家影視聽中心典藏影片]
演員: 
丁山[司機俱樂部][特別客串演出][國家影視聽中心典藏影片]
識別碼
OM_TFI_202011_mpf_000299
出版者
出品者: 
龍昇
發行者: 
龍昇
檔案列表