林摶秋導演專題

{ "front": { "id": "front", "type": "front", "sortable": false, "bgObj": { "oid": "06bff711a37a0450211a9492bd4857ad", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=Tnpd_stO", "level": "bg", "title": "《嘆烟花》現場合影照", "desc": "導演林摶秋（前排蹲坐者右2）、莊榮花（前排蹲坐者右1）、後排右起依序是：陳舟（《錯戀》編劇）、辛文亭、羅秋菊（羅菊）、女主角張美瑤、林龍松（即凌雲、龍松）與工作人員合影，後排左1是玉峯影業公司的司機。\n\n場記板上的文字：拍攝日：（1958年）11月14日、第157場（Scene number）第2個鏡頭（Cut number）、春琴厅景。\n\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=t5FozaqX", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=Msoe5IG-", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=gYcbmMhe", "mfid": "978604508f7a541d59efe1d81cfee6bb", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "林摶秋導演專題", "desc": "1920 - 1998", "weight": 0 }, "theme-pxsrdk5bqe": { "id": "theme-pxsrdk5bqe", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "ef3213d6ac77f0fbab364348ffebdf54", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=fywcVoga", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》現場工作照", "desc": "外景拍攝情形。\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=rVi7ssQr", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=G-VjWERV", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=pHKOqX3n", "mfid": "78ce4f519e64f9fc5cf7adaac5edd6d6", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "林摶秋的傳奇", "desc": "<div>從日治時期到終戰初期，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>以編劇和導演活躍新劇運動。戒嚴時期返鄉接掌家業，但為了拍電影，他霸氣無比的將自家牧場改建成片廠，還斥資開辦演員訓練班。</div><div><br></div><div>從劇場跨界到電影，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>以過人的實踐力創造台語電影的一篇傳奇。</div>", "weight": 1, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-ipwaj1f3an": { "id": "theme-ipwaj1f3an", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "15508b2f9dfb219cf41f79abf40abcf8", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/30/36/32/ascdc_muse.jpg?itok=Co_wdhzM", "level": "primary", "title": "林摶秋與雙葉會成員合影", "desc": "1940年，林摶秋（左1）與桃園雙葉會成員合影。\n照片背面手寫「昭和十五年 皇紀二千六百年紀念 二月十二日 青年寅劇大會」", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/30/36/32/ascdc_muse.jpg?itok=XAQNooMC", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/30/36/32/ascdc_muse.jpg?itok=41CZYfT4", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/30/36/32/ascdc_muse.jpg?itok=3wK-zPEA", "mfid": "8243a71c337d64f4ee148662c7d5e9e1", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "熱血覺青的新劇運動", "desc": "1943年，在日本紅磨坊新宿座及東寶影業，接受完整歷練的<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>返台，與桃園在地青年社團「雙葉會」合作，陸續發表《醫德》、《高砂館》等劇本，引起文壇注意，進而影響了台灣的新劇與電影的發展。<br>", "weight": 2, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-ra68czsy7j": { "id": "basic-ra68czsy7j", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "29dc6ab5fbfa872cfcf1cfb9c2b10153", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/34/31/33/ascdc_muse.jpg?itok=tG286H-v", "level": "primary", "title": "林摶秋家族及友人相關照片", "desc": "林添富（右2，林摶秋的父親）晚年於謙記商行大豹炭礦事務所前留影紀念。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/34/31/33/ascdc_muse.jpg?itok=yagijtWf", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/34/31/33/ascdc_muse.jpg?itok=gPj9wuJk", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/34/31/33/ascdc_muse.jpg?itok=TtdIgRHI", "mfid": "61f7cfb5670f8330ce68ca316d37f8d6", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "家世與成長", "desc": "<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>的父親林添富白手起家，一手創建「謙記商行」，取得當時台灣產量最高煤礦之一「大豹煤礦」的經營權，事業如日中天。謙記商行原址位於在鶯歌火車站旁，是棟巴洛克式洋樓建築，大門山牆的雕花還刻著大大的「林」字，可見當時繁榮興旺的景象。<br><br>林添富極力栽培這個三代單傳的獨子繼承家業，送他到東京留學。<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>卻自小喜好戲劇，在東京與台灣的新劇圈，闖出了名號。其處女作《奧山社》，被《東京新聞》譽為「台灣本島人第一位劇作家」。<br>", "weight": 3, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-ez7mqzkjoo": { "id": "basic-ez7mqzkjoo", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "f0aa7296befc816800ee856c6b808da8", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=f1P48yDt", "level": "primary", "title": "1943年舞台劇《高砂館》演出一景", "desc": "林摶秋先以日文於1943年（昭和17年）3月出刊的《台灣文學》第2號（夏季號）發表《高砂館》劇作，篇名為〈戲曲 高砂館（一幕）〉。同年9月2日由厚生演劇研究會於台北永樂座首演。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=ceTMj5NK", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=pjgiNwZP", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=7mBR4Ml6", "mfid": "b9117cfbdb5730cf672a86ba90e8dafa", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "台灣新劇", "desc": "1943年當時，《台灣文學》健將張文環、呂赫若，亟思批判蔚為主流的「國民演劇」，便與<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>、簡國賢、山水亭主人王井泉、音樂界的呂泉生、美術界的楊三郎、林玉山等，共組「<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=21097\">厚生演劇研究會</a>」。他們認為戲劇必須「敏銳地攝取觀眾中流動的生活情感以及時勢」，並著重台灣主體性、寫實主義及文藝大眾化。<div><br></div><div>厚生演劇研究會在台北永樂座連續發表了《閹雞》、《高砂館》、《地熱》、《從山上看見的街市燈火》等劇。其中《閹雞》一劇，因演唱台灣民謠引發了民眾的情緒渲染力，招致日警干涉禁唱，卻意外引起轟動而膾炙人口。&nbsp;</div><br>", "weight": 4, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-y0xioes4ku": { "id": "basic-y0xioes4ku", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "f834974c1b68e3d2fb9c9f6fc3a03313", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=948uml5J", "level": "primary", "title": "1943年舞台劇《閹雞（前篇）》角色劇照", "desc": "角色待辨識。\n《閹雞（前篇）》改編自張文環的中篇小說〈閹雞〉，發表於1942年（昭和17年）7月11日出刊的《台灣文學》第3號，之後由林博秋改編成舞台劇本。同年9月由厚生演劇研究會於台北永樂座首演。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=eeBb_U7r", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=5M3eATTU", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=G4GT50bo", "mfid": "97821b0c80e8692f9222d9dc21ffdd23", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "台灣新劇", "desc": "張文環的《閹雞》原著小說中，身處傳統農村的女主角月里，在困頓中磨練出堅毅強悍，對身體覺醒、自主的態度，卻須面對無路可出的結局。作者透過月里的悲劇強烈批判封建時代，其性別政治立場在當時誠屬激進決絕。<br><br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>的舞台劇實為《閹雞》上集，其劇情尚未發展至無可挽回的悲劇，雖凸顯封建買辦婚姻的問題性，卻也呈顯月里在家道中落時扶持鼓勵夫婿、任勞任怨的堅毅美德，為劇中人留下黎明般的希望。<br>", "weight": 5, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-173m1xbrhk": { "id": "basic-173m1xbrhk", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "03b32bab8ebf9404b78731602508c566", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/33/33/ascdc_muse.jpg?itok=6fogTwBp", "level": "primary", "title": "1943年舞台劇《閹雞（前篇）》演出一景", "desc": "《閹雞（前篇）》改編自張文環的中篇小說〈閹雞〉，發表於1942年（昭和17年）7月11日出刊的《台灣文學》第3號，之後由林博秋改編成舞台劇本。同年9月由厚生演劇研究會於台北永樂座首演。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/33/33/ascdc_muse.jpg?itok=9GeBt8sd", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/33/33/ascdc_muse.jpg?itok=IvQ5LR9Q", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/33/33/ascdc_muse.jpg?itok=siGVLd5Z", "mfid": "9d2a5b3259bfae330b81df56ef961bf1", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "台灣新劇", "desc": "<div>《閹雞》這齣戲演出時，不僅由合唱隊在幕間吟誦〈丟丟銅〉、〈六月田水〉等台灣民謠做為串場，更在舞台佈景上細緻重現閩南式的傳統家屋格局，舞台美術、音樂方面，皆著力呈顯寫實民間色彩。<br><br>可以說，張維賢等台灣第一代新劇運動者，追求的是揚棄封建制度的現代性視野 ; 而作為台灣第二波新劇運動的旗手，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>在當時皇民化運動全面禁止母語演出的時空背景下，則著重回溯自己的母土與民間傳統文化，站在珍惜的角度，重新建立自己的文化身份認同。\n \n \n\n\n</div>", "weight": 6, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-qwlcuisc08": { "id": "basic-qwlcuisc08", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "d55c9eb6a79f43e155cf237fa1a97408", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/33/37/ascdc_muse.jpg?itok=wb9aLBSf", "level": "primary", "title": "1946年舞台劇《醫德》演出一景", "desc": "林摶秋在1943年3月29日以日文於《興南新聞》發表獨幕劇作《醫德》。之後由詩人張冬芳譯寫成中文，1946年9月29日～10月3日由人間座劇團一連五天於台北中山堂以台語演出《醫德》與《罪》。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/33/37/ascdc_muse.jpg?itok=3iB78HDC", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/33/37/ascdc_muse.jpg?itok=PVnWWCP0", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/33/37/ascdc_muse.jpg?itok=U01Rt57K", "mfid": "9bf4bed468e2d10d3d6fbdc32c33e304", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "台灣新劇", "desc": "1946年，與<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>同為桃園人的厚生演劇研究會夥伴簡國賢，與宋非我組織「聖峰演劇研究會」，演出揭露戰後貧富差距與社會亂象的獨幕劇《壁》而遭禍。<br><br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>組「人人演劇研究會」，劇本《海南島》亦送審未過。同年<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>仍以「人劇座」名義演出舊作《醫德》。擔任《壁》舞台監督的<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/eb711c9e4b8e7e0236d488a8c74c343e\">辛奇</a>原避禍廈門，此時亦返台與<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>合作。<br><br>1947年<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/eb711c9e4b8e7e0236d488a8c74c343e\">辛奇</a>重建「實驗小劇團」並演出《香蕉香》，遭治安機高度關注。\n<br><br>", "weight": 7, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-seido7n5xx": { "id": "basic-seido7n5xx", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "1517bf8bb24815f9ea8f50c3921d1449", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/34/31/31/ascdc_muse.jpg?itok=6emsP2ZE", "level": "primary", "title": "林摶秋家族及友人相關照片", "desc": "林摶秋於謙記商行大豹炭礦事務所前留影紀念。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/34/31/31/ascdc_muse.jpg?itok=E83iS4QD", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/34/31/31/ascdc_muse.jpg?itok=PB49ux1f", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/34/31/31/ascdc_muse.jpg?itok=yRSmihpN", "mfid": "ac40dc840daab2cf35395ea8051b2b3d", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "", "desc": "<br>二二八事件爆發後，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>決定揮別與熱血文青們共同灌溉的劇場，履行早年對父親的承諾，返家接掌「大豹煤礦」。<br>", "weight": 8, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-rtxrk9h956": { "id": "theme-rtxrk9h956", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "level": "primary", "oid": "ff22a774b251abe85918af6acefeb3d6", "title": "玉峯影業及湖山製片廠舊照", "desc": "1990年代初，湖山製片廠現況。\n從前的學員教室已改為工廠員工宿舍。\n（資料來源：《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》，2003）", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/36/ascdc_muse.jpg?itok=gVlR-fLb", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/36/ascdc_muse.jpg?itok=d_cV2XNy", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/36/ascdc_muse.jpg?itok=Kisu_i3E", "mfid": "a93e9c68b50edb60ff95951b562ea19c", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/36/ascdc_muse.jpg?itok=WRhhWwhu", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "時不我與的電影夢－蓋片廠", "desc": "1955年，受到廈語片走紅台灣的影響，邵羅輝執導了台灣第一部16毫米台語片《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/22ad859fdd26edf2502a7d27c7ebea52\">六才子西廂記</a>》。隔年，麥寮拱樂社陳澄三，邀請曾拍攝「連鎖劇」的何基明導演，製作第一部35毫米的台語片《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/b93056450bfc1f1f9b4701b47e9603af\">薛平貴與王寶釧</a>》，造成極大的轟動。然而卻因一窩蜂快速搶拍，遭到來台拍攝《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/50d661e54c97f680d4caf20eb45abd08\">紅塵三女郎</a>》的日籍導演岩澤庸德導演批評「台灣的電影業，比日本落後三十年」。林摶秋聞言頗為難過，在韓籍友人鼓勵下，決定盡力振興台灣電影。<br><br>他說「<b>我就不相信台灣人在台灣拍攝台語片，台語片不會興盛起來！</b>」。", "weight": 9, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "storymap-lixl3p": { "id": "storymap-lixl3p", "type": "storymap", "sortable": true, "weight": 10, "sourceID": "1254" }, "basic-a0ocs0pbth": { "id": "basic-a0ocs0pbth", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "a7805bcf772d2eac07ca0461f72444c8", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/36/38/ascdc_muse.jpg?itok=dewwpXAP", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠董事長邱木（林摶秋夫人林邱寶月的父親，第二排坐者左4）與學員們合影。\n第三排右4是吳東如（即小林，飾 呂布）、右5是林龍松（即凌雲、龍松），最上排右2是辛文亭。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/36/38/ascdc_muse.jpg?itok=sozWJyCd", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/36/38/ascdc_muse.jpg?itok=c6Q3GVl7", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/36/38/ascdc_muse.jpg?itok=I4SuXOyp", "mfid": "700462e4e6d59dc71eb8e4a80f51692a", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "玉峯影業 湖山製片廠", "desc": "湖山製片廠於1957年春末開工興建，1958年完工開幕。全區共有Ａ、Ｂ兩座攝影棚，企劃部、技術房、教室與宿舍區。從拍攝、沖印到後製，都可在此獨力完成。規模與設備勝於當時台灣最大的公營製片廠「中影」，在全亞洲規模亦僅次於日本、印度。<br><br>這張照片便是在企劃部的門口拍的。當年<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>曾在這棟建築中工作、生活，從山下請來的老師及家屬們也會留宿在這裡。後來這棟建築經過數次增建，成為<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>度過晚年生活的私人住宅。<br>", "weight": 11, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-43nhnwzxtv": { "id": "basic-43nhnwzxtv", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "8a20df479e6663d42c08019a0cf9b238", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/34/39/30/35/ascdc_muse.jpg?itok=LS2U2yNh", "level": "primary", "title": "玉峯影業及湖山製片廠舊照", "desc": "1990年10月5日國家電影資料館（今國家電影中心）台語片小組前往玉峯影業及湖山製片廠原址，拜訪林摶秋導演時所拍攝的片廠紀錄照片。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/34/39/30/35/ascdc_muse.jpg?itok=0-tCS__G", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/34/39/30/35/ascdc_muse.jpg?itok=u85Ezdn5", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/34/39/30/35/ascdc_muse.jpg?itok=H61cKntN", "mfid": "1b2e66d61d0c2bac871e2f7e721f3b13", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "玉峯影業 湖山製片廠", "desc": "今日走訪片廠，首先映入眼簾的地標就是第三期宿舍建築。<br><br>整個湖山製片廠依山而建，現今的車道從照片的左方經過，繞經宿舍後方，向上爬升，事實上在湖山製片廠落成之初，是沒有車道的。輕便車軌道由下方繞過片廠，所有人－包括<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>自己開車過來－都必須先在底下停好車，由此拾級而上走進廠區。<br>", "weight": 12, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-l2oyf0se7t": { "id": "basic-l2oyf0se7t", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "8a20df479e6663d42c08019a0cf9b238", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/34/39/30/33/ascdc_muse.jpg?itok=LTZa-3S8", "level": "primary", "title": "玉峯影業及湖山製片廠舊照", "desc": "1990年10月5日國家電影資料館（今國家電影中心）台語片小組前往玉峯影業及湖山製片廠原址，拜訪林摶秋導演時所拍攝的片廠紀錄照片。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/34/39/30/33/ascdc_muse.jpg?itok=xdOoZpSc", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/34/39/30/33/ascdc_muse.jpg?itok=6cS439Cc", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/34/39/30/33/ascdc_muse.jpg?itok=O8AqEQKA", "mfid": "f6c6fb65e43e19d9aa20dd2e56729939", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "玉峯影業 湖山製片廠", "desc": "照片的右方建築是招收第三期學員時才增建的宿舍，而左邊後方的建築則是技術房（洗印室）。洗印室進去之後先是一個大廳，右轉有剪接室及暗房，左轉則是晾片的房間和洗片槽。<br><br>洗印室正對著即是當時湖山製片廠的門口，當時必須由山坡下的大門爬上一條長長的緩階梯才能進入廠區。<br><br>", "weight": 13, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-psqluuxazm": { "id": "basic-psqluuxazm", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "8a20df479e6663d42c08019a0cf9b238", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/34/39/30/34/ascdc_muse.jpg?itok=Wky7EMBC", "level": "primary", "title": "玉峯影業及湖山製片廠舊照", "desc": "1990年10月5日國家電影資料館（今國家電影中心）台語片小組前往玉峯影業及湖山製片廠原址，拜訪林摶秋導演時所拍攝的片廠紀錄照片。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/34/39/30/34/ascdc_muse.jpg?itok=HQ6pSE9O", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/34/39/30/34/ascdc_muse.jpg?itok=Hz8vmwvx", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/34/39/30/34/ascdc_muse.jpg?itok=VaVfgu6O", "mfid": "55424c51652c6677b54b08d5e4d1daf5", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "玉峯影業 湖山製片廠", "desc": "湖山製片廠較為獨特的是它建有學員起居、用餐、盥洗、上課用的教學宿舍建築群。照片中看起來像三合院的即是第一期宿舍建築，右護龍是女生宿舍，左護龍的是男生宿舍，類似正身部分的是教室，後方還有一排是餐廳。<br><br>依照李玉芬的記憶，男女宿舍一進去是一條長長的走道，臥鋪隔成數間，每一間都是架起來的通鋪，也就是台語所說的「曠床」，可以睡4、5人，舍監就住在第一間。宿舍牆上釘著開放式的櫃子可放學員私物，櫃子下面的空間可以掛衣服，最下面則是大家的行李靠牆放著，「曠床」底下可以放鞋子。宿舍沒有窗簾，也沒有空調，如果要洗熱水澡，就需要有人自願幫大夥燒熱水。<br><br>照片右前方樓頂有水塔的白色建築則是A攝影棚。雖然多年前已經轉為他用，但攝影棚的基本格局至今都沒有改變。<br>", "weight": 14, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-wb18lsinzv": { "id": "theme-wb18lsinzv", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "14625cf6facdbe87c6a5957e8b28ac1d", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/33/31/ascdc_muse.jpg?itok=HqfEtuGb", "level": "primary", "title": "1958年舞台劇《貂蟬》演出一景", "desc": "左3起：吳東如（即小林，飾 呂布）、李玉芬（飾 貂蟬）、張美瑤、賴千鶴。\n照片反面以直式書寫「第三幕第二場 郿塢城樓之露」。\n\n《貂蟬》（正式上演時更名為《鳳儀亭》）是一齣古裝台語歷史音樂劇，共分3幕8場，由玉峯影業公司湖山製片廠的學員演出。\n1958年7月6日玉峯影業公司湖山製片廠開幕典禮首演， 之後在當時台北市市長黃啟瑞的促成下，同年10月初在台北永樂座公演，每日日夜兩場、一連15天。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/33/31/ascdc_muse.jpg?itok=BqSjbwS0", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/33/31/ascdc_muse.jpg?itok=Z_8RlDBS", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/33/31/ascdc_muse.jpg?itok=BV7lK7gE", "mfid": "27c0c401fb6431668e2eeea59371cc97", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "時不我與的電影夢－演員培訓", "desc": "為了培養演藝人才，玉峯影業還設有演員訓練班，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>不僅提供膳宿及零用金，還請專業老師來上課，但卻沒有跟任何一名學員簽約。", "weight": 15, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-6esq8tobvx": { "id": "basic-6esq8tobvx", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "978604508f7a541d59efe1d81cfee6bb", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=3Hxpv9Xn", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠招募演員時的考試情景。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=TTpCi7z4", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=gsl5hHe1", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=yyV4si9i", "mfid": "132c02055809829e9c1ce9759102d0ab", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "玉峯影業 演員訓練班", "desc": "<br>玉峯影業公司積極招募120名具有初中以上學歷的新血，展開前後五期的演員及攝影、燈光、場景設計等技術人員培訓。<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>按月發給學員零用金，卻未跟演員簽訂契約，要求學員受訓後留在玉峯工作，完全是以非營利組織的教育家精神在辦事。而大豹煤礦的收入，便成為<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>電影事業的最大財源支柱。<br>", "weight": 16, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-us643xqdtf": { "id": "basic-us643xqdtf", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "dbcb5a1fa15add7527aaa283473bd272", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/37/30/ascdc_muse.jpg?itok=X4_Xf0oQ", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠的學員們合影。\n左起是黃映雪、賴千鶴、李菊美、余春燕。\n右起是林玉鳳、張美瑤、林玉惠、莊榮花、陳玉雪。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/37/30/ascdc_muse.jpg?itok=Nv_SxqtE", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/37/30/ascdc_muse.jpg?itok=bad-zz8o", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/37/30/ascdc_muse.jpg?itok=w3BHimpH", "mfid": "cd2cb79732965c076a6ce1e0575a4ab1", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "玉峯影業 演員訓練班", "desc": "<br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>具有提升本土文化的強烈使命感，他取法日本寶塚歌舞團的培訓方式，學員全部住校，接受全天候的人文藝術課程訓練，不僅教授表演、化妝等基本技巧，還包含電影概論、名作賞析等人文課程。<br><br>學員的訓練，廣博採取西方與日本的文化精華。<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>邀請「厚生演劇研究會」時代的夥伴：文學家張文環、音樂家呂泉生來擔任師資，也廣邀當時的文化菁英，作曲家郭芝苑、舞蹈家李彩娥、編劇賴耀培等前來授課。<br>", "weight": 17, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-wu4bxeyvig": { "id": "basic-wu4bxeyvig", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "d7d4c0aaa850424f7db2bac48d1be717", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/38/37/ascdc_muse.jpg?itok=VzxcLn2G", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠學員，李玉芬。\n照片反面以直式書寫「李玉芬（飾貂蟬）」。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/38/37/ascdc_muse.jpg?itok=imgTu3vn", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/38/37/ascdc_muse.jpg?itok=bsQzoOQB", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/38/37/ascdc_muse.jpg?itok=9MOo2r7h", "mfid": "4a43bf5375bbafdba0015d40b40f6b99", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "李玉芬", "desc": "<br>彰化人，玉峯演員訓練班第一期學員。就讀彰化女中時期就對歌舞有濃厚興趣，能唱能跳，在玉峯的開幕大戲《貂蟬》（鳳儀亭）中擔綱飾演貂蟬。<br><br>李玉芬自承當年相當受到<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>偏愛，卻因為對開拍在即的《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/835e22442923343d70ece8aef5af08bd\">嘆烟花</a>》角色分配不服，而於《貂蟬》（鳳儀亭）永樂座公演後悄然離開玉峯。後來李玉芬進入國華廣告公司，成為台灣第一代的台語廣告配音員，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>推出《五月十三傷心夜》時，依然商請李玉芬為預告片獻聲。<br>", "weight": 18, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-k5sxw7c6tk": { "id": "basic-k5sxw7c6tk", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "9439cc6f2d6f604dd8d24c8c041c774f", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=CBsThXsR", "level": "primary", "title": "1958年舞台劇《貂蟬》演出一景", "desc": "吳東如（即小林，飾 呂布）。\n\n《貂蟬》（正式上演時更名為《鳳儀亭》）是一齣古裝台語歷史音樂劇，共分3幕8場，由玉峯影業公司湖山製片廠的學員演出。\n1958年7月6日玉峯影業公司湖山製片廠開幕典禮首演， 之後在當時台北市市長黃啟瑞的促成下，同年10月初在台北永樂座公演，每日日夜兩場、一連15天。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=ZX5mExOx", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=jQTdc-7g", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=aaI12JNb", "mfid": "82e6eaa396a2c607793d72d9b4faea30", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "吳東如", "desc": "<br><div>玉峯演員訓練班第一期的學員，也是玉峯創業後的首齣古裝話劇《貂蟬》（鳳儀亭）的男主角之一，飾演呂布，與飾演貂蟬的李玉芬搭檔。</div><div><br></div><div>根據李玉芬回憶，自己與吳東如相識甚早，當初是吳東如轉告她玉峯的招考資訊，甚至最後李玉芬偕同學不告而別離開玉峯，也是吳東如起個一大早從宿舍護送她們走到山下的輕便車站。吳東如氣質瀟灑不羈、亦正亦邪，頗有日本明星的風味，在台語片圈中獨樹一格。在《六個嫌疑犯》中，他飾演案件的始作俑者，吊兒啷噹的無賴調調在現存台語片中可謂絕無僅有。亦曾以小林、吳彬、韋弘為藝名。</div>", "weight": 19, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-qw4wamf2ts": { "id": "basic-qw4wamf2ts", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "55dc30e3af92703deebb584912c84372", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/34/30/32/ascdc_muse.jpg?itok=kAahd4CJ", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠學員，張潘陽。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/34/30/32/ascdc_muse.jpg?itok=z8R6mDbl", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/34/30/32/ascdc_muse.jpg?itok=l6mHNKYc", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/34/30/32/ascdc_muse.jpg?itok=REis7J9t", "mfid": "41b619b7694d3483d1316a172a996939", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "張潘陽", "desc": "<div><br></div><div>玉峯演員訓練班的第一期學員。</div><div><br></div><div>根據李玉芬的回憶，張潘陽初來玉峯時，已經不是表演的素人，待在訓練班的時間也不多。或許是<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>對張潘陽的外型有著偏愛，在<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>留下的3.5部電影中，張潘陽參演了其中3部。在《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c00c7209fa7926075cf1f8a6031ea340\">錯戀</a>》（又名《丈夫的秘密》）裡他飾演情不自禁腳踏兩條船的懦弱男主角，在《五月十三傷心夜》中又一改形象，飾演了談吐幽默、為人正派又陽光的玻璃工廠主任，劇中體能甚佳還能一個人對付5、6個流氓；到了《六個嫌疑犯》，張潘陽則披上白色風衣，飾演協助警方查案的民聲日報記者。在<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>極其有限的留存作品中，能展現那麼大的角色跨度，實屬難得。</div>", "weight": 20, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-chvklggca3": { "id": "basic-chvklggca3", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "570c270b21ae79a4101c610ae194a3cd", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/39/34/ascdc_muse.jpg?itok=T7c9Fsb5", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》工作照", "desc": "女主角張美瑤。\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/39/34/ascdc_muse.jpg?itok=p7bSFzTg", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/39/34/ascdc_muse.jpg?itok=S30QsHlW", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/39/34/ascdc_muse.jpg?itok=z-_6ufAJ", "mfid": "ea973979baa31f9365e2a71dc5a69b58", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "張美瑤", "desc": "<div><br></div><div>埔里人，玉峯演員訓練班第一期學員。</div><div><br></div><div>張美瑤玉峯學員最具知名度的其中一人，在玉峯時期主演了<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>的《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/835e22442923343d70ece8aef5af08bd\">嘆烟花</a>》、《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c00c7209fa7926075cf1f8a6031ea340\">錯戀</a>》（又名《丈夫的秘密》兩部作品。玉峯結束製片業務之後，她絕佳的外貌條件很快的帶她敲開國語片的大門，一躍成為國語片巨星。張美瑤與<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>情同父女，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>甚至把準備給自己女兒取名的「美瑤」二字給她作為藝名，以替代她的本名「富枝」（とみえ）。</div><div><br></div><div>這張照片是《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/835e22442923343d70ece8aef5af08bd\">嘆烟花</a>》的劇照，全片因為化學衰敗變質而無存，僅存劇照及劇本。</div>", "weight": 21, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-9rftcvdi7j": { "id": "basic-9rftcvdi7j", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "7efb4ed2ce964b0e6f598d2365fd59d3", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/39/37/ascdc_muse.jpg?itok=ePgzHUbO", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠學員，簡和引。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/39/37/ascdc_muse.jpg?itok=7wXBsBY5", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/39/37/ascdc_muse.jpg?itok=LNYOg0Un", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/39/37/ascdc_muse.jpg?itok=n16tAFqH", "mfid": "f05d46e66e5b0845c5fb634c9c6f9f75", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "簡和引", "desc": "<div><br>宜蘭人，玉峯演員訓練班第二期學員。他的外型憨厚具喜感，被選為玉峯影業創業作《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/a664d030a04b1edbe696f5dee5229a71\">阿三哥出馬</a>》的男主角。<br><br>《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/a664d030a04b1edbe696f5dee5229a71\">阿三哥出馬</a>》屬於諷刺喜劇，雖然現存僅有殘本，仍然可以看到簡和引的肢體喜劇式表演風格。在《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c00c7209fa7926075cf1f8a6031ea340\">錯戀</a>》（又名《丈夫的秘密》中），簡和引飾演想非禮女主角張美瑤的色房東，短短幾場戲給這部電影帶來一點點笑料，緩和整部片較悲傷的基調。</div><div><br>根據李玉芬的記憶，簡和引在玉峯歇業後，曾受託住在山上一段期間，幫忙看顧片廠。</div>", "weight": 22, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-wz5xqdmji5": { "id": "basic-wz5xqdmji5", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "937bf7214f2b981ab974f198d30e5b0a", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=CmnW2sBW", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》工作照", "desc": "左邊是林龍松（即凌雲、龍松），右邊是余春燕。\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=A0Jc8wH2", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=kivTrhyA", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=Y89Two2C", "mfid": "5aa7c46cd99c7fa40115a1ae3ac7cf53", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "林龍松", "desc": "<br><div>即凌雲、龍松，鹿港人，玉峯演員訓練班第二期學員。</div><div><br></div><div>林龍松高大帥氣的外型讓他很快就獲得玉峯以外的表演機會，1964年轉至香港發展，改藝名為凌雲，在70年代武俠片中常見到他的古裝俠客扮相。目前他在玉峯時期主演的《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/835e22442923343d70ece8aef5af08bd\">嘆烟花</a>》已然不存、《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/a664d030a04b1edbe696f5dee5229a71\">阿三哥出馬</a>》僅有殘本，但是在白克的《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/2dc667145b2bbf54164896cef2dd4743\">龍山寺之戀</a>》、<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/7d61289637634f480eb5c5cc72b14413\">張英</a>的《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/2c03f7d9788e8538f266ef2106bd35e1\">大俠梅花鹿</a>》裡，還可以看到他年輕時演台語片的英挺身影。</div><div><br></div><div>這張照片是《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/835e22442923343d70ece8aef5af08bd\">嘆烟花</a>》的劇照，左邊是林龍松，右一為玉峯第一期學員余春燕。</div>", "weight": 23, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-56w1jlza7a": { "id": "basic-56w1jlza7a", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e3ff9670eff90f66813f1a79ce9b2a8e", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/39/31/ascdc_muse.jpg?itok=Tu68HVHb", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠學員，黃雪映。\n照片反面以直式書寫「阿三哥出馬 主角 黃雪映」，另角落蓋有「玉峯影業有限公司」的橡皮章。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/39/31/ascdc_muse.jpg?itok=30YmFFRt", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/39/31/ascdc_muse.jpg?itok=GcHx4DNr", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/39/31/ascdc_muse.jpg?itok=Hw87narl", "mfid": "a4d43b3da1ff91ee2c078d4c9714dd34", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "黃雪映", "desc": "<br><div>玉峯演員訓練班第二期學員。</div><div><br></div><div>在<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>現存的3.5部電影中，她參演了《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/a664d030a04b1edbe696f5dee5229a71\">阿三哥出馬</a>》和《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c00c7209fa7926075cf1f8a6031ea340\">錯戀</a>》（又名《丈夫的秘密》。她在前者畫老妝飾演阿三哥的鄰居阿歹嫂，後者則飾演女主角張美瑤的室友閨密，對她有情有義。</div><div><br></div><div>在演員訓練班都是年輕學員的狀況下，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>較早期的作品中會見到演員畫老妝扮老。在劇場中這是演員的基本功，但是在電影鏡頭的細膩記錄下，二十來歲的年輕演員扮老就難免顯得勉強。到了較後期的《五月十三傷心夜》、《六個嫌疑犯》，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>就不再堅持用訓練班出身的演員，而改以線上的老生老旦演員來擔綱。</div>", "weight": 24, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-wj3uwuca37": { "id": "basic-wj3uwuca37", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "49209859f331ecd40bec3c47f9229f60", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/34/31/ascdc_muse.jpg?itok=yKiYIMJK", "level": "primary", "title": "1958年舞台劇《貂蟬》演出一景", "desc": "呂布與董卓衝突一景。左起：簡和引（飾 董卓）、吳東如（即小林，飾 呂布）、李玉芬（飾 貂蟬）。\n\n《貂蟬》（正式上演時更名為《鳳儀亭》）是一齣古裝台語歷史音樂劇，共分3幕8場，由玉峯影業公司湖山製片廠的學員演出。\n1958年7月6日玉峯影業公司湖山製片廠開幕典禮首演， 之後在當時台北市市長黃啟瑞的促成下，同年10月初在台北永樂座公演，每日日夜兩場、一連15天。\n\n1958年《時事画報》報導玉峯影業湖山製片廠落成暨開幕典禮所附的介紹，\n第二幕第四場（鳳儀亭）\n場所：蓮花池邊\n時刻：黃昏\n人物：呂布－吳東如、貂蟬－李玉芬、董卓－簡和引、李儒－呂芳洲\n\n這裡是董卓府內的鳳儀亭，呂布送董卓上朝後到傍晚趕回來要找貂蟬，亭裡的鸚鵡已會叫「將軍貂蟬」，兩人相見後，只怨嘆命運的捉弄。尤其已被董卓奪去貞操的貂蟬更是痛不欲生。舊日牡丹亭的茶麋花可紀念他倆的愛情，今日鳳儀亭的蓮花使她倆傷心。貂蟬為了表示純情，要跳進蓮花池自殺而被呂布阻止。這時董卓返來，看此情形怒髮衝冠，擲矛要殺呂布，呂布從此報恨離開他，李儒出來安慰董卓，並建議該把貂蟬讓給呂布，保持平安才是。但貂蟬靈機應變，軟化董卓，控制李儒，使李儒發生每人傾國之嘆聲來，此後貂蟬便遷去郿塢城住。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/34/31/ascdc_muse.jpg?itok=S9JLF_hM", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/34/31/ascdc_muse.jpg?itok=hrc6Sdzl", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/34/31/ascdc_muse.jpg?itok=esWhz-Xn", "mfid": "851f0effd24430fe913587f9d758399b", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "", "desc": "<span><br>求好心切的</span><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a><span>，遠從德國訂購可同步收音的ARRIFLEX攝影機與燈光裝備。1958年，因器材未到位時，他先讓學員們排演大型台語歌舞劇《貂蟬》（鳳儀亭），在湖山製片廠的落成典禮上演出。<br><br>此劇後來受台北市長黃啟瑞之邀，在</span><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>「厚生演劇研究會」時期經常合作的大稻埕永樂戲院，連續15天對外公演，嚴謹的製作水準大受好評。", "weight": 25, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-qy5ybfq313": { "id": "basic-qy5ybfq313", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "2a081982e6d6486a03276c2a30bf1485", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=5Z6wTZbk", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "林摶秋（最右上方的男性）與職員、學員們合影（服裝應為《鳳儀亭》戲服）。\n\n第一排有：張美瑤（左2）、賴千鶴（右1）、賴耀培（右3）、黃希照（右6）。\n第二排有：余春燕（左3）、黃映雪（左5）、莊榮花（左6）、飾演貂蟬的李玉芬（左7），\n林龍松（即凌雲、龍松）（左9）、飾演董卓的簡和引（左10），飾演王允的黃秋傑（左13），另外還有李菊美（右1）、秀珠（右2）。\n最上排唯一古裝扮相的是飾演呂布的吳東如（即小林）。玉峯影業湖山製片廠興建同時就開始招收學員，前後五期共120名。根據1958年《時事画報》報導「新進落成的玉峯影業公司湖山製片廠於7月6日舉行落成暨開幕典禮，由董事長邱木主持......該公司興建的製片場坐落於龜山鄉鶯歌的交界處，占地約有十餘甲，該廠早於去年六月間便開始興工，歷時一載始告竣工，是本省民營製片之首（指該工程之壯大），據公司方面透露，將繼續擴建數個攝影棚，以擴充將來的拍片計畫。現擁有優秀的基本演員五十位，男女各居一半。」", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=3w8khxkB", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=nQ5QjMab", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=9xtLEpbd", "mfid": "7d8b169eedc8b0b8fb1d48f88dddb5bf", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "　", "desc": "<br>然而<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>並沒有料到，因《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/b93056450bfc1f1f9b4701b47e9603af\">薛平貴與王寶釧</a>》熱賣，引領而起的第一波的台語片風潮，此時卻因業界一窩蜂趕拍，票房也就迅速衰落，來到景氣遽變的下坡滑落期。<br><br>玉峯影業的創業作也錯過了台語片第一波黃金時期。<br>", "weight": 26, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-qhtmndzois": { "id": "theme-qhtmndzois", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "fed752bf9578298e1060aac2cbe3388b", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/37/35/ascdc_muse.jpg?itok=oUVmfPuu", "level": "primary", "title": "《阿三哥出馬》現場工作照", "desc": "外景拍攝。後方的大燈燈罩上印有「玉峯影業」字樣。\n電影《阿三哥出馬》（1959）是玉峯影業開拍的第一部創業作品。目前僅存殘片約42分鐘。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/37/35/ascdc_muse.jpg?itok=rLt6Rj-E", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/37/35/ascdc_muse.jpg?itok=uMoLDIAg", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/37/35/ascdc_muse.jpg?itok=9v-o3EpX", "mfid": "18e06a949c022bfaee97bda40365a0b0", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "時不我與的電影夢－拍電影", "desc": "<div>自1957年創辦了玉峯影業，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>總共執導了6部作品，其中一部因故停拍、一部拍完不願意上映，目前僅存3.5部。儘管作品數量不多，但歷經這麼多年仍值得細味推敲。</div><div><br></div><div>1959《阿三哥出馬》</div><div>1959《嘆烟花》《嘆烟花 續集完結篇》</div><div>1960《後臺》（未完成）</div><div>1960《錯戀》</div><div>1965《五月十三傷心夜》</div><div>1965《六個嫌疑犯》（未上映）</div>", "weight": 27, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-dug68ix1ll": { "id": "basic-dug68ix1ll", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "da5a887ee6f354455497b165a9c32d13", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/36/35/ascdc_muse.jpg?itok=myfirUAC", "level": "primary", "title": "《阿三哥出馬》工作照", "desc": "最後方左起依序是：男主角簡和引（飾 阿三哥）、黃秋傑、高舉雙手揮舞的是黃雪映（飾 阿歹嫂）。\n電影《阿三哥出馬》（1959）是玉峯影業開拍的第一部創業作品。目前僅存殘片約42分鐘。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/36/35/ascdc_muse.jpg?itok=JeQHIWBd", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/36/35/ascdc_muse.jpg?itok=-aIPUjUN", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/36/35/ascdc_muse.jpg?itok=00iENHVG", "mfid": "766b63aa7aaf3b7f4714773850c83a81", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1959 阿三哥出馬", "desc": "<br>湖山製片廠開幕整整一年之後，1959年玉峯影業終於開拍第一部創業作品《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/a664d030a04b1edbe696f5dee5229a71\">阿三哥出馬</a>》，這部片以嘲謔的趣味筆觸，挖苦人間的勢利炎涼。描述家境窮困的道士阿三哥買彩卷中了獎，在鄰人慫恿之下投入選舉，歷經了人情冷暖，也鬧了不少笑話，最後終於落得人財兩空。<br>", "weight": 28, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-m4lkfaazf9": { "id": "basic-m4lkfaazf9", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "1aa6ea7ca94f4293ddaf0e701b736398", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=na_Dp6QJ", "level": "primary", "title": "《阿三哥出馬》現場工作照", "desc": "劇中阿三哥和王豹雙方人馬上街拜票的場景，借用實際的街道拍攝。\n電影《阿三哥出馬》（1959）是玉峯影業開拍的第一部創業作品。目前僅存殘片約42分鐘。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=_t4p5LG1", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=Yo3Am9Oj", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=vTinynhy", "mfid": "9f86d4c96640b88e3774392d0279e6ce", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1959 阿三哥出馬", "desc": "<br>戲中，雙方的車隊在街上短兵相接，騎著馬引領三輪車、牛車的阿三哥隊伍，跟對手候選人軍容盛大的卡車隊一比，財力相形失色。<br><br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>從1943年的「厚生演劇研究會」時期，就形容他們這群人是「一步步前進的牛」，要將「現實理想化，理想現實化」。以此看來，這場戲頗有幽默的自嘲意味。<br>", "weight": 29, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-ymnnyg2vfe": { "id": "basic-ymnnyg2vfe", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "cca8ee35abfa74db419e506fed8e6b2b", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/37/37/ascdc_muse.jpg?itok=Sqqv2MjL", "level": "primary", "title": "《阿三哥出馬》工作照", "desc": "左邊站著拉票的是男主角簡和引（飾 阿三哥）。\n電影《阿三哥出馬》（1959）是玉峯影業開拍的第一部創業作品。目前僅存殘片約42分鐘。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/37/37/ascdc_muse.jpg?itok=A7qXDU4C", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/37/37/ascdc_muse.jpg?itok=btzUDTyq", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/37/37/ascdc_muse.jpg?itok=HPs7vhSB", "mfid": "d662a67315c252019abd90c0eeda3663", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1959 阿三哥出馬", "desc": "<br>這部小人物從政的影片，遭到電檢處三番兩次的嚴厲修剪，首先是對片名「阿三哥」有意見，認為有影射印度的嫌疑 ; 接著說阿三哥出馬競選「和平市」議員有問題，因為那時中共說要「和平解放台灣」; 然後片中出現乞丐等社會黑暗面也不行。整部影片被剪得面目全非，令<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>痛心不已。<br><br>而今《阿三哥出馬》僅存約42分鐘的殘片，幸虧還能從<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://tfai.openmuseum.tw/objects?_text_=%E9%98%BF%E4%B8%89%E5%93%A5%E5%87%BA%E9%A6%AC\">當時的工作照</a>一探全貌。<br><br><br>", "weight": 30, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-msqt1njwwm": { "id": "basic-msqt1njwwm", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "ad36e6fb53e3ff0927b792f68f745361", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/32/38/ascdc_muse.jpg?itok=WHQyOskq", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》現場工作照", "desc": "導演林摶秋（左邊帶著深色帽子的人）指導走位及演出，穿著西裝的是林龍松（即凌雲、龍松），旁邊是女主角張美瑤。\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/32/38/ascdc_muse.jpg?itok=OlLr2bzr", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/32/38/ascdc_muse.jpg?itok=2yL345fX", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/32/38/ascdc_muse.jpg?itok=KplsV0AE", "mfid": "6b9f2b98efd5423900f90df430bb1ee5", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1959 嘆烟花", "desc": "<br>1959年玉峯影業的第二部作品《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/835e22442923343d70ece8aef5af08bd\">嘆烟花</a>》。是<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>繼《閹雞》之後，再度改編前輩張文環1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。<br><br><br><br>", "weight": 31, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-7nl9qkeh9o": { "id": "basic-7nl9qkeh9o", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "7261e995c13149a0b450f80bb4b17429", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/32/36/ascdc_muse.jpg?itok=ix7RXV5V", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》工作照", "desc": "林龍松（即凌雲、龍松）、女主角張美瑤。\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/32/36/ascdc_muse.jpg?itok=zBHr-26Y", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/32/36/ascdc_muse.jpg?itok=sKvYq5Xi", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/32/36/ascdc_muse.jpg?itok=KkjM2Tel", "mfid": "e4fd1db83178730935f8eb75d59131fa", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1959 嘆烟花", "desc": "<br>原著中，女主角家貧被賣為養女，又被養母賣為搖錢樹，好不容易撫平創傷，有機會成為職場新女性，卻因男友的貞操觀念而被拋棄，無奈成為藝妲，是一位擺盪在新舊社會間，無法掌握自身命運的柔順女孩，全篇小說在女主角命運的十字關口前嘎然而止，令人低迴。<br><br>", "weight": 32, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-reigzhxtrq": { "id": "basic-reigzhxtrq", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "6c2bb4ef8cd071059186d1108f6f9a6f", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=0prcAptl", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》工作照", "desc": "女主角張美瑤為了復仇下海當藝旦，故意勾引茶行老闆的養子。（資料來源：《Fa電影欣賞》第12卷第4期總號第70期，1994）\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=NKsNfH86", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=taF-2HcF", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=RNkS56Jd", "mfid": "29dc6ab5fbfa872cfcf1cfb9c2b10153", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1959 嘆烟花", "desc": "<br>《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/835e22442923343d70ece8aef5af08bd\">嘆烟花</a>》電影版本從小說原著延伸成《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/835e22442923343d70ece8aef5af08bd\">嘆烟花</a>》、《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/9fc1a47b84ea16e8d9f393e1ee14272d\">嘆烟花續集完結篇</a>》上下兩集，女主人翁顯得強悍許多。春琴被迫賣身葬父，又慘遭男友拋棄，後來成為當紅藝旦，雖千嬌百媚卻鐵石心腸。影片著重呈現她從復仇到放下，終於尋回純真的過程。<br>", "weight": 33, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-uvqrv1usx0": { "id": "basic-uvqrv1usx0", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "835e22442923343d70ece8aef5af08bd", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/39/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=6Tp2GyQX", "level": "primary", "title": "嘆烟花/《嘆烟花 》報紙廣告", "desc": "1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。大台北地區首輪上映紀錄（資料來源：聯合報）：\n大光明：1959/7/11-1959/7/15。\n大觀：1959/7/11-1959/7/15。\n天南（現三重區）：1959/9/11-1959/9/13。\n建國（原三重戲院）：1959/10/14-1959/10/16。\n景美：1961/9/22。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/39/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=cw8wUYIx", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/39/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=38zaiYjM", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/39/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=fd6-s5X1", "mfid": "675f1fd692b7b1467ffa61bf28f0c22e", "fileCreator": "林摶秋,林摶秋", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileOversize": false }, "title": "1959 嘆烟花", "desc": "<br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>鍾愛描寫底層風月女性的內心世界，透過她們的遭遇和視角，剖析封建父權社會的問題本質，呈現邊緣處境中的人性複雜面向，同時寄託當時無法公然訴說的台灣人心聲，而不牽涉到敏感的政治題材。<br><br>本片當年賣座頗佳，可惜拷貝已經佚失。<br>", "weight": 34, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-ezkew6qqfe": { "id": "basic-ezkew6qqfe", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "504dd51c365d15fd0e915ec8a9987593", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/35/35/ascdc_muse.jpg?itok=9iCdXNH3", "level": "primary", "title": "《後台》現場合影照", "desc": "導演林摶秋與黃秋傑（左1）、余春燕（右2）、張美瑤（右1）的合照。\n\n電影《後台》（1960），劇本原名《桃花扇》，又欲擬名為《桃花夜馬》。是林摶秋與白克合導的一部有關歌仔戲團台後生活的電影，但因故停拍，未能完成。\n（資料來源：《Fa電影欣賞》第12卷第4期總號第70期，1994）。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/35/35/ascdc_muse.jpg?itok=ZXqBV9Zt", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/35/35/ascdc_muse.jpg?itok=rBgOrR_a", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/35/35/ascdc_muse.jpg?itok=tqQJuLrG", "mfid": "96e0e89c55fa04e4eac4a11b7ac193e6", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1960 後臺（未完成）", "desc": "<br>玉峯片廠逐漸成為台語片拍攝的重要基地之一，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>與各家導演也經常互相欣賞切磋。1960年，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>與白克導演合作，以歌仔戲的後台生活為主題，拍攝《後臺》，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/eb711c9e4b8e7e0236d488a8c74c343e\">辛奇</a>導演也參與其中。但拍攝中途，兩位導演因影片涉主流社會非議的戲團生活習慣，可能遭到電檢修理，而決定停拍。<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>隨後專注於《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c00c7209fa7926075cf1f8a6031ea340\">錯戀</a>》，白克則投入《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/2dc667145b2bbf54164896cef2dd4743\">龍山寺之戀</a>》，兩位導演都各自拍出了生涯代表作。<br><br>白克導演是1945年國民政府來台的第一批人員，任職「台灣省電影製片廠」，負責接收日人留下的電影器材、設備和廠房。他與台語片導演交遊密切，經常在報章影評中，提出對台語片的建言與讚許。後來因政治鬥爭排擠，離開台灣省電影製片廠，亦投入台語片拍攝，代表作有《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/af83221aa03eccec80c5bb480fb193ce\">瘋女十八年</a>》、《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/2dc667145b2bbf54164896cef2dd4743\">龍山寺之戀</a>》等。1962年，被誣指為匪諜，在獄中被迫認罪，於1964年被判死刑，時代悲劇令人唏噓。<br>", "weight": 35, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-z02m55lkks": { "id": "basic-z02m55lkks", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "bac51c95ddf1660bfcc2720b79b0d693", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/37/31/ascdc_muse.jpg?itok=9tcmLat3", "level": "primary", "title": "《錯戀》工作照", "desc": "吳麗芬（飾 秋薇）、張美瑤（飾 麗雲）。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/37/31/ascdc_muse.jpg?itok=pcpBuEb6", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/37/31/ascdc_muse.jpg?itok=lBPN93ED", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/37/31/ascdc_muse.jpg?itok=8fzrOpHp", "mfid": "10475cdf60e1d2fd45788a694616ce5e", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1960 錯戀", "desc": "<br>《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c00c7209fa7926075cf1f8a6031ea340\">錯戀</a>》（又名《丈夫的秘密》）改編自竹田敏彥寫於1939年的大眾小說《涙の責任》，以及1940年松竹出品的同名電影。<br><br>本片與後來台語片家庭通俗劇所發展出來的類型化套路很不一樣。《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c00c7209fa7926075cf1f8a6031ea340\">錯戀</a>》利用秋薇和麗雲兩位高女同窗之間純潔的友誼、以及這對好姊妹與男主角守義的三角關係，凸顯他們人格中的脆弱、命運的作弄及最終女性的決斷，沒有誰在這場事件中獲得全面的勝利，這跟台語片常見的「愛情戰勝一切」邏輯有著根本差異，讓這部電影有著強大的後座力，也因此被公認是台語影片中的傑作。<br>", "weight": 36, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-2v6dy9uq9q": { "id": "basic-2v6dy9uq9q", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "edc3780f1951086b5fd239bb74de46d0", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/37/32/ascdc_muse.jpg?itok=KAGzGrXp", "level": "primary", "title": "《錯戀》工作照", "desc": "吳麗芬（飾 秋薇）知道張潘陽（飾 守義）與好友麗雲過去有過一段情，痛不欲生。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/37/32/ascdc_muse.jpg?itok=fp--6sV3", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/37/32/ascdc_muse.jpg?itok=Ds9CJ1LV", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/37/32/ascdc_muse.jpg?itok=rkmD4-yZ", "mfid": "cb60fdd697621813393dfd34f5ce6de1", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1960 錯戀", "desc": "<br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>僅以少數篇幅，描寫戀愛與親情的快樂甜蜜 ; 而愛情帶來的牽掛煩惱、被愛人背叛的痛苦，才是人生的常態。劇中人物因背叛了彼此信任的親情與友誼，而陷入極端痛苦。透過<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>的場面調度與演員極具真實感的演出，這些痛苦往往成為影片當中，力透紙背的難忘章節。<br><br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>對於劇中人物生活空間的建置非常講究，秋薇、守義所住的別墅內景完全是棚內搭景而成，擬真度極高的家具甚至是導演家中的私物，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>的兒子林嘉義先生就在影片中認出自己母親的梳妝檯。<br>", "weight": 37, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-gne1djva1k": { "id": "basic-gne1djva1k", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "2b74574c29866b5dfeaec2a9617ce097", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=GcRXhRHU", "level": "primary", "title": "《錯戀》工作照", "desc": "張美瑤（右）飾演的麗雲身體不適，房東趁機對她不軌。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=12BKAMOl", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=_HrRap_k", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=f_rQXDfn", "mfid": "7a4f924b53036b7bdcd354cd04cd7887", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1960 錯戀", "desc": "<br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>對構圖與場面調度非常講究，在《<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c00c7209fa7926075cf1f8a6031ea340\">錯戀</a>》（又名《丈夫的秘密》）中，他以比例懸殊的誇張構圖、傾斜視角、令人緊張的高反差光影，呈現兩性之間極端不對等的權力關係。<br><br>在這部片中，女性之間純真情誼的信守，既有不合時宜的傻氣，也擁有著超越社會倫常框架的救贖力量。相對於片中呈現兩性權力關係時的緊張、男性回憶愛情場面時的幽暗昏黃光影，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>以明亮的燈光、穩定的三角形構圖，細膩描寫女人之間善意溫暖的情誼互動。<br>", "weight": 38, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-qzdj6h0b8a": { "id": "basic-qzdj6h0b8a", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "a8636786bc9b0eb44b0bfd85ed40c4e8", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/38/33/ascdc_muse.jpg?itok=PwULmPs3", "level": "primary", "title": "《五月十三傷心夜》現場工作照", "desc": "電影《五月十三傷心夜》（1965）最後一場戲的外景拍攝現場。\n照片反面以直式書寫「五月十三傷心夜（將殺青）福隆海邊」。\n\n《五月十三傷心夜》），劇本原名《女性的條件》，又名為《青春的條件》、《女人的條件》。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/38/33/ascdc_muse.jpg?itok=tQY4oauh", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/38/33/ascdc_muse.jpg?itok=ttpfB5-1", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/38/33/ascdc_muse.jpg?itok=MVkaqJjl", "mfid": "999d685d583dee6cb54c4640356b9b4f", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1965 五月十三傷心夜", "desc": "<br>1961年台語片市場陷入谷底，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>的玉峯影業，及何基明導演創設的華興製片廠，皆在這個低潮寒冬中，暫時宣告歇業。<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>不得不暫停所有的拍片計畫，解散演職員，將片場租給其他劇組使用。<br><br>1962年台語片的浪潮再興，這時期的製片重心已移往人力、場景調度更為便捷的北投。湖山製片廠逐漸喪失了當初的優勢。但此時<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>的導演手法已更加穩健，1965年，他拍出了《五月十三傷心夜》這部賣座的愛情通俗劇。<br>", "weight": 39, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-aumzd31tgo": { "id": "basic-aumzd31tgo", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "dfe789dc1eda110bfcbba9dffd1a2d62", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=PqNUe30N", "level": "primary", "title": "《五月十三傷心夜》工作照", "desc": "左邊是張清清（飾 阿惠，歌廳的藝名叫麗娜）與武拉運（本名王英順，左2 飾 房東）一家人。\n\n《五月十三傷心夜》），劇本原名《女性的條件》，又名為《青春的條件》、《女人的條件》。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=96Ukh0HG", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=L0fTwCAq", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=SB2brmzK", "mfid": "175417d36fcf9b2f31bf231d7d0b06c7", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1965 五月十三傷心夜", "desc": "<br>《五月十三傷心夜》，描述姊姊在聲色場所工作，供妹妹受良好教育，是個顧家的賢慧女孩。而朝向人生勝利組邁進的妹妹，卻對姊姊的工作覺得不光彩。直到五月十三迎城隍這天，一個男孩闖入他們的世界。神明似乎為這對姊妹，安排了命運天秤的反轉，但是贏得真心愛情的姊姊，卻仍自願犧牲，替妹妹揹罪....<br>", "weight": 40, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-l9nnfzq0th": { "id": "basic-l9nnfzq0th", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "level": "primary", "oid": "db2a6c872251feaebebabe26107f9908", "title": "《五月十三傷心夜》現場合影照", "desc": "電影《五月十三傷心夜》（1965）現場合影。\n左起鄭信東（信東化學工業股份有限公司）、廠長（信東化學工業股份有限公司）、導演林摶秋。\n\n\n《五月十三傷心夜》），劇本原名《女性的條件》，又名為《青春的條件》、《女人的條件》。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/38/32/ascdc_muse.jpg?itok=hAdy8DDs", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/38/32/ascdc_muse.jpg?itok=Psoacpx7", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/38/32/ascdc_muse.jpg?itok=-lT_9HqK", "mfid": "526472a38d3303f29bcee72c9a6257cb", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/38/32/ascdc_muse.jpg?itok=KNKBw7_X", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1965 五月十三傷心夜", "desc": "<br>《五月十三傷心夜》為桃園信東製藥廠出資拍攝，部分劇中人物的職業設定與拍攝場景，也在這裏進行。<br><br>日治時期的滿映、戰後的中影，皆深諳在劇情中置入愛國思想的主旋律電影，而這部影片，可能是戰後台灣最早在電影中進行企業形象置入性行銷的成功案例。<br>", "weight": 41, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-1a85xrao1p": { "id": "basic-1a85xrao1p", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "cdec980339c4c111060e59b5d101e36d", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/39/35/ascdc_muse.jpg?itok=QmkOwTgp", "level": "primary", "title": "《六個嫌疑犯》現場工作照", "desc": "內景棚拍，使用木頭製軌道。攝影機前是張清清（飾 劉啟明的太太月桂）。\n\n《六個嫌疑犯》於1965年拍攝完成。送檢通過也拿到准演執照，卻因導演林摶秋不滿意而不上院線發行。直到1990年12月才在國家電影資料館（今國家電影中心）首映。（資料來源：《Fa電影欣賞》第12卷第4期總號第70期，1994）。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/39/35/ascdc_muse.jpg?itok=VmwMbLxT", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/39/35/ascdc_muse.jpg?itok=obdkM44t", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/39/35/ascdc_muse.jpg?itok=pn9HjjCW", "mfid": "3359a9d184aaaa8ddccdf6d5fc0dd96e", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1965 六個嫌疑犯（未上映）", "desc": "<div><br></div><div>《六個嫌疑犯》以及1960年日本東寶出品的同名作品，都是改編自南條範夫於1960出版的小說《第六の容疑者》</div><div>。本片於1965年拍攝完成，雖順利送檢通過也拿到准演執照，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>卻以「拍得不好，自己看了覺得羞愧」為由，決定不上院線發行，並結束他的電影相關事務。直到1990年12月，《六個嫌疑犯》才在國家電影資料館（今國家電影中心）首映。</div><div><br></div><div>究竟這位行事嚴謹、從不粗製濫造的導演，不願上映本片的真正原因為何？至今仍待觀眾一同來推理解謎。</div>", "weight": 42, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-ka63vj4b8j": { "id": "basic-ka63vj4b8j", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "level": "primary", "oid": "5bdf1c606531796247fb3f5d2e99d49c", "title": "《六個嫌疑犯》工作照", "desc": "右起：張清清（飾 劉啟明的太太月桂）、李敏郎（飾 花蛇）。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/31/35/ascdc_muse.jpg?itok=_CgLWbeA", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/31/35/ascdc_muse.jpg?itok=rok8eVDm", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/31/35/ascdc_muse.jpg?itok=ui6_qORf", "mfid": "7cda781717a7651c95c218d7f86f8aa4", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/31/35/ascdc_muse.jpg?itok=oynjT0sf", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1965 六個嫌疑犯（未上映）", "desc": "<br>\n\n在動輒因思想言論惹禍的戒嚴時期，這是一部超越當時電影產業，也超越主流觀眾口味的偵探懸疑電影。<br><br>複雜的人物關係、謎宮般的多線敘事，細膩的攝影構圖與場面調度，意在言外的視覺暗喻，使《六個嫌疑犯》不同於輕鬆的娛樂片，而需要觀眾一邊觀賞一邊自行燒腦，進行解謎拼圖的再創造。\n<br>", "weight": 43, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-pascwtdikk": { "id": "basic-pascwtdikk", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "5c601ff895236896213b56116fe5e334", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=8kJM7j3n", "level": "primary", "title": "《六個嫌疑犯》工作照", "desc": "左邊是白雪（飾 酒家女李鳳嬌）、右邊是賴德南（飾 劉啟明），後方剪影是吳東如（即小林，飾 鄭光輝）", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=ItZK6LlC", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=Ctz32BCG", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=3wakjsRJ", "mfid": "b38a2787f4e0ea4fe13ff53037e3022f", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1965 六個嫌疑犯（未上映）", "desc": "<br>劇情隨著私家偵探鄭光輝挖掘各角色不可告人的秘密來加以勒索，展開一環套一環的水平多線敘事，逐步揭露一整片慾望的迷宮。「窺視」這個母題成為影像表現的重點，空間的縱深就顯得事關重大。<br><br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>在許多場景中，透過處在不同景深空間的角色之間，互相窺探的視線，強調撲朔迷離的人物心理與社會關係。<br>", "weight": 44, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-v2sc54gjgu": { "id": "basic-v2sc54gjgu", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "9ee3c2447ed8207ac05844868429e720", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/31/39/ascdc_muse.jpg?itok=YwSFZlgn", "level": "primary", "title": "《六個嫌疑犯》工作照", "desc": "夢老（飾 劉啟聰）、夏琴心（飾 陳黛玉）。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/31/39/ascdc_muse.jpg?itok=TpxWLoa4", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/31/39/ascdc_muse.jpg?itok=HTDmJ4yq", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/31/39/ascdc_muse.jpg?itok=Up_B4tg2", "mfid": "0a4e08b4e63b169a4c7bd5fba18cf310", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "1965 六個嫌疑犯（未上映）", "desc": "<br><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>的攝影機角度時常使評論者在觀影時感到驚艷，這相當大程度歸功於大量的棚內搭景。棚內搭景的好處是，鏡頭的運動相當自由，也可以依照劇情需要，創造出像照片中這樣超高角度的鳥瞰鏡頭。但是在錙銖必較的台語片產業中，搭景成本高、效益有限，並不是業界主流的做法。<br><br>在<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>現存較為完整的三部劇情片裡就有兩部片中發生命案，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>均用這種高角度來創造戲劇張力。<br>", "weight": 45, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-es520jh51u": { "id": "theme-es520jh51u", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "8a20df479e6663d42c08019a0cf9b238", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/34/39/31/32/ascdc_muse.jpg?itok=xFzcaue3", "level": "primary", "title": "玉峯影業及湖山製片廠舊照", "desc": "1990年10月5日國家電影資料館（今國家電影中心）台語片小組前往玉峯影業及湖山製片廠原址，拜訪林摶秋導演時所拍攝的片廠紀錄照片。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/34/39/31/32/ascdc_muse.jpg?itok=iMgvM4JG", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/34/39/31/32/ascdc_muse.jpg?itok=zyhAsZjy", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/34/39/31/32/ascdc_muse.jpg?itok=L7IE8DV8", "mfid": "5f6d9ce758bc3fa82ba86f337069541c", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "晚年與歷史定位", "desc": "1971年以後拍片景氣低落，玉峯影業便結束營業，湖山製片廠也漸漸沒落。<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>遂與友人合資，將攝影棚改成工廠。<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>的後代子嗣，大多移居美國求學就業，惟二子林嘉義先生隨事在旁，協助掌理並繼承事業。", "weight": 46, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-2tmo14xv3j": { "id": "basic-2tmo14xv3j", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "c5a75d5a17938a833179ca98838dfc8b", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/35/32/ascdc_muse.jpg?itok=Op1Vj0Kh", "level": "primary", "title": "林摶秋 個人照_2/林摶秋 個人照", "desc": "1990年10月5日國家電影資料館（今國家電影中心）台語片小組前往玉峯影業及湖山製片廠原址，拜訪林摶秋導演。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/35/32/ascdc_muse.jpg?itok=6jo_IKyu", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/35/32/ascdc_muse.jpg?itok=8Aa3PoTE", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/35/32/ascdc_muse.jpg?itok=hWRd98nW", "mfid": "fcd2246a233e18bf0b5ce01ceebed2c6", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "請輸入頁面標題", "desc": "<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>晚年，仍持續創作劇本不墜，但已不再公開發表創作。<br><br><div>製作嚴謹的湖山製片廠，雖然無以為繼，然而玉峯影業所培育的表演人才，如張美瑤、林龍松、李玉芬、陳雲卿等，之後仍持續在演藝界綻放光芒。</div><div><br></div><div>時代終究不致全盤辜負了這位滿腹才華、一身傲骨的創作者。直到90年代，國家電影資料館（今國家電影中心）開始整理台語片膠卷與相關文物資料，石婉舜等多位研究者投入前輩影人的口述訪談，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>導演在有生之年，終於見到自己獲得應有的歷史定位。</div>", "weight": 47, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-c17saj427k": { "id": "basic-c17saj427k", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "84113b769935554b805fbc688b954ffe", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/34/39/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=S-XOkh8s", "level": "primary", "title": "玉峯影業有限公司招牌及大圓標誌/玉峯影業有限公司招牌及標誌", "desc": "林摶秋導演於1957年創辦了玉峯影業有限公司，公司名稱取自玉山之峰。\n（資料來源《百變千幻不思議：台語片的混血與轉化》,2017）", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/34/39/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=6xVsXVjY", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/34/39/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=zcSas0_Y", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/34/39/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=U4ZSFWxG", "mfid": "37d56fd577e26e418e0e3057914852a3", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileOversize": false }, "title": "請輸入頁面標題", "desc": "1998年，<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>因心臟衰竭病逝於台北。<div><br></div><div><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>將取之於土地、受惠於殖民帝國的龐大家族產業，用來灌溉當時貧瘠的本土人文環境。戰前他承襲第一代新劇工作者與文化運動者的未竟之志，將1930年代之後受到政治擠壓的文藝思潮，在劇場中持續推進。</div><div><br></div><div>戰後他創設玉峯影業與湖山製片廠，在國家嚴格箝制思想、創作者被迫禁聲妥協的現實體制中，持續開拓自主性的創作空間。其電影以具有表現主義色彩的細膩鏡頭語言，刻畫邊緣處境中的複雜人際社會，不論技術或美學，皆遠超越當時水平。</div><div><br></div><div><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"http://tfi.openmuseum.tw/muse/digi_object/c3c6fa10f4ba0ca914e9ee74034186d5\">林摶秋</a>推動電影產業的任務早已告一段落，但其過人的實踐動力，足以作為後繼文化工作者的精神搖籃。</div>", "weight": 48, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-vi6e24vad8": { "id": "basic-vi6e24vad8", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "61e274a15b3421fe2c8b9c5deac10225", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/34/30/39/ascdc_muse.jpg?itok=vOSvmlFU", "level": "primary", "title": "林摶秋（個人照）/林摶秋個人照", "desc": "林摶秋獨照，抵日後寄給母親（林簡柔）的照片。\n照片反面以直式書寫「懐かしい　母上へ　送る冬の吾が姿」（給懷念的母親 冬末初春之際 我的模樣）。", "thumbURI": "https://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/34/30/39/ascdc_muse.jpg?itok=ld26pcAd", "thumbMediumURI": "https://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/34/30/39/ascdc_muse.jpg?itok=Zou0ULwJ", "thumbBigURI": "https://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/34/30/39/ascdc_muse.jpg?itok=dWwULFZj", "mfid": "4b71c59a7a495c6938142c2031b06177", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "https://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "title": "引用文獻", "desc": "▪施如芳等著，王君琦主編，何曉芙、王念英、卓廷伍譯。《百變千幻不思議：台語片的混血與轉化》，台北：聯經，2017。<br><br>▪石婉舜。《林摶秋－臺灣戲劇館資深戲劇家叢書》，台北：行政院文化建設委員會，2004。<br><br>▪電影資料館口述歷史小組。《台語片時代（一）》，台北：財團法人電影資料館出版，1994。 <br><br>▪邱坤良。《舊劇與新劇 日治時期台灣戲劇之研究（1895~1945）》，台北：自立晚報，1992。<br><br>▪石婉舜。〈展演民俗、重塑主體與新劇本土化——1943年《閹雞》舞台演出分析〉。《台灣文學研究學報》，第22期，2016，頁79-131。<br><br>▪石婉舜。〈殖民地版新派劇的創成——「台灣正劇」的美學與政治〉。《戲劇學刊》，第12期，2010，頁35-71。<br><br>▪石婉舜。〈東京劇壇的首位台灣劇作家——林摶秋與新宿「紅磨坊」〉。《台灣史料研究》，第18號，2002，頁2-26 <br><br>▪石婉舜。〈「厚生演劇研究會」初探〉。《台灣史料研究》，第7號，2001，頁95-115。<br><br>▪石婉舜。〈台灣電影的先行者——林摶秋〉。《電影欣賞》，第70期，1994，頁12-26。<br>", "weight": 49, "musicName": "無", "musicText": "", "musicURL": "" }, "thanks": { "id": "thanks", "type": "thanks", "sortable": false, "thanksList": { "林嘉義": { "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "obj": [ "06bff711a37a0450211a9492bd4857ad", "ef3213d6ac77f0fbab364348ffebdf54", "15508b2f9dfb219cf41f79abf40abcf8", "29dc6ab5fbfa872cfcf1cfb9c2b10153", "f0aa7296befc816800ee856c6b808da8", "f834974c1b68e3d2fb9c9f6fc3a03313", "03b32bab8ebf9404b78731602508c566", "d55c9eb6a79f43e155cf237fa1a97408", "1517bf8bb24815f9ea8f50c3921d1449", "a7805bcf772d2eac07ca0461f72444c8", "14625cf6facdbe87c6a5957e8b28ac1d", "978604508f7a541d59efe1d81cfee6bb", "dbcb5a1fa15add7527aaa283473bd272", "d7d4c0aaa850424f7db2bac48d1be717", "9439cc6f2d6f604dd8d24c8c041c774f", "55dc30e3af92703deebb584912c84372", "570c270b21ae79a4101c610ae194a3cd", "7efb4ed2ce964b0e6f598d2365fd59d3", "937bf7214f2b981ab974f198d30e5b0a", "e3ff9670eff90f66813f1a79ce9b2a8e", "49209859f331ecd40bec3c47f9229f60", "2a081982e6d6486a03276c2a30bf1485", "fed752bf9578298e1060aac2cbe3388b", "da5a887ee6f354455497b165a9c32d13", "1aa6ea7ca94f4293ddaf0e701b736398", "cca8ee35abfa74db419e506fed8e6b2b", "ad36e6fb53e3ff0927b792f68f745361", "7261e995c13149a0b450f80bb4b17429", "6c2bb4ef8cd071059186d1108f6f9a6f", "504dd51c365d15fd0e915ec8a9987593", "bac51c95ddf1660bfcc2720b79b0d693", "edc3780f1951086b5fd239bb74de46d0", "2b74574c29866b5dfeaec2a9617ce097", "a8636786bc9b0eb44b0bfd85ed40c4e8", "dfe789dc1eda110bfcbba9dffd1a2d62", "db2a6c872251feaebebabe26107f9908", "cdec980339c4c111060e59b5d101e36d", "5bdf1c606531796247fb3f5d2e99d49c", "5c601ff895236896213b56116fe5e334", "9ee3c2447ed8207ac05844868429e720", "61e274a15b3421fe2c8b9c5deac10225" ], "objNum": 41 }, "財團法人國家電影中心": { "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "obj": [ "ff22a774b251abe85918af6acefeb3d6", "8a20df479e6663d42c08019a0cf9b238", "835e22442923343d70ece8aef5af08bd", "c5a75d5a17938a833179ca98838dfc8b", "84113b769935554b805fbc688b954ffe" ], "objNum": 5 } }, "objList": { "06bff711a37a0450211a9492bd4857ad": { "oid": "06bff711a37a0450211a9492bd4857ad", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=Tnpd_stO", "level": "bg", "title": "《嘆烟花》現場合影照", "desc": "導演林摶秋（前排蹲坐者右2）、莊榮花（前排蹲坐者右1）、後排右起依序是：陳舟（《錯戀》編劇）、辛文亭、羅秋菊（羅菊）、女主角張美瑤、林龍松（即凌雲、龍松）與工作人員合影，後排左1是玉峯影業公司的司機。\n\n場記板上的文字：拍攝日：（1958年）11月14日、第157場（Scene number）第2個鏡頭（Cut number）、春琴厅景。\n\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=t5FozaqX", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=Msoe5IG-", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=gYcbmMhe", "mfid": "978604508f7a541d59efe1d81cfee6bb", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "ef3213d6ac77f0fbab364348ffebdf54": { "oid": "ef3213d6ac77f0fbab364348ffebdf54", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=fywcVoga", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》現場工作照", "desc": "外景拍攝情形。\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=rVi7ssQr", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=G-VjWERV", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=pHKOqX3n", "mfid": "78ce4f519e64f9fc5cf7adaac5edd6d6", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "15508b2f9dfb219cf41f79abf40abcf8": { "oid": "15508b2f9dfb219cf41f79abf40abcf8", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/30/36/32/ascdc_muse.jpg?itok=Co_wdhzM", "level": "primary", "title": "林摶秋與雙葉會成員合影", "desc": "1940年，林摶秋（左1）與桃園雙葉會成員合影。\n照片背面手寫「昭和十五年 皇紀二千六百年紀念 二月十二日 青年寅劇大會」", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/30/36/32/ascdc_muse.jpg?itok=XAQNooMC", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/30/36/32/ascdc_muse.jpg?itok=41CZYfT4", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/30/36/32/ascdc_muse.jpg?itok=3wK-zPEA", "mfid": "8243a71c337d64f4ee148662c7d5e9e1", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "29dc6ab5fbfa872cfcf1cfb9c2b10153": { "oid": "29dc6ab5fbfa872cfcf1cfb9c2b10153", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/34/31/33/ascdc_muse.jpg?itok=tG286H-v", "level": "primary", "title": "林摶秋家族及友人相關照片", "desc": "林添富（右2，林摶秋的父親）晚年於謙記商行大豹炭礦事務所前留影紀念。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/34/31/33/ascdc_muse.jpg?itok=yagijtWf", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/34/31/33/ascdc_muse.jpg?itok=gPj9wuJk", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/34/31/33/ascdc_muse.jpg?itok=TtdIgRHI", "mfid": "61f7cfb5670f8330ce68ca316d37f8d6", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "f0aa7296befc816800ee856c6b808da8": { "oid": "f0aa7296befc816800ee856c6b808da8", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=f1P48yDt", "level": "primary", "title": "1943年舞台劇《高砂館》演出一景", "desc": "林摶秋先以日文於1943年（昭和17年）3月出刊的《台灣文學》第2號（夏季號）發表《高砂館》劇作，篇名為〈戲曲 高砂館（一幕）〉。同年9月2日由厚生演劇研究會於台北永樂座首演。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=ceTMj5NK", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=pjgiNwZP", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=7mBR4Ml6", "mfid": "b9117cfbdb5730cf672a86ba90e8dafa", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "f834974c1b68e3d2fb9c9f6fc3a03313": { "oid": "f834974c1b68e3d2fb9c9f6fc3a03313", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=948uml5J", "level": "primary", "title": "1943年舞台劇《閹雞（前篇）》角色劇照", "desc": "角色待辨識。\n《閹雞（前篇）》改編自張文環的中篇小說〈閹雞〉，發表於1942年（昭和17年）7月11日出刊的《台灣文學》第3號，之後由林博秋改編成舞台劇本。同年9月由厚生演劇研究會於台北永樂座首演。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=eeBb_U7r", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=5M3eATTU", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=G4GT50bo", "mfid": "97821b0c80e8692f9222d9dc21ffdd23", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "03b32bab8ebf9404b78731602508c566": { "oid": "03b32bab8ebf9404b78731602508c566", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/33/33/ascdc_muse.jpg?itok=6fogTwBp", "level": "primary", "title": "1943年舞台劇《閹雞（前篇）》演出一景", "desc": "《閹雞（前篇）》改編自張文環的中篇小說〈閹雞〉，發表於1942年（昭和17年）7月11日出刊的《台灣文學》第3號，之後由林博秋改編成舞台劇本。同年9月由厚生演劇研究會於台北永樂座首演。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/33/33/ascdc_muse.jpg?itok=9GeBt8sd", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/33/33/ascdc_muse.jpg?itok=IvQ5LR9Q", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/33/33/ascdc_muse.jpg?itok=siGVLd5Z", "mfid": "9d2a5b3259bfae330b81df56ef961bf1", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "d55c9eb6a79f43e155cf237fa1a97408": { "oid": "d55c9eb6a79f43e155cf237fa1a97408", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/33/37/ascdc_muse.jpg?itok=wb9aLBSf", "level": "primary", "title": "1946年舞台劇《醫德》演出一景", "desc": "林摶秋在1943年3月29日以日文於《興南新聞》發表獨幕劇作《醫德》。之後由詩人張冬芳譯寫成中文，1946年9月29日～10月3日由人間座劇團一連五天於台北中山堂以台語演出《醫德》與《罪》。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/33/37/ascdc_muse.jpg?itok=3iB78HDC", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/33/37/ascdc_muse.jpg?itok=PVnWWCP0", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/33/37/ascdc_muse.jpg?itok=U01Rt57K", "mfid": "9bf4bed468e2d10d3d6fbdc32c33e304", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "1517bf8bb24815f9ea8f50c3921d1449": { "oid": "1517bf8bb24815f9ea8f50c3921d1449", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/34/31/31/ascdc_muse.jpg?itok=6emsP2ZE", "level": "primary", "title": "林摶秋家族及友人相關照片", "desc": "林摶秋於謙記商行大豹炭礦事務所前留影紀念。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/34/31/31/ascdc_muse.jpg?itok=E83iS4QD", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/34/31/31/ascdc_muse.jpg?itok=PB49ux1f", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/34/31/31/ascdc_muse.jpg?itok=yRSmihpN", "mfid": "ac40dc840daab2cf35395ea8051b2b3d", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "ff22a774b251abe85918af6acefeb3d6": { "level": "primary", "oid": "ff22a774b251abe85918af6acefeb3d6", "title": "玉峯影業及湖山製片廠舊照", "desc": "1990年代初，湖山製片廠現況。\n從前的學員教室已改為工廠員工宿舍。\n（資料來源：《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》，2003）", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/36/ascdc_muse.jpg?itok=gVlR-fLb", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/36/ascdc_muse.jpg?itok=d_cV2XNy", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/36/ascdc_muse.jpg?itok=Kisu_i3E", "mfid": "a93e9c68b50edb60ff95951b562ea19c", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/36/ascdc_muse.jpg?itok=WRhhWwhu", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "a7805bcf772d2eac07ca0461f72444c8": { "oid": "a7805bcf772d2eac07ca0461f72444c8", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/36/38/ascdc_muse.jpg?itok=dewwpXAP", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠董事長邱木（林摶秋夫人林邱寶月的父親，第二排坐者左4）與學員們合影。\n第三排右4是吳東如（即小林，飾 呂布）、右5是林龍松（即凌雲、龍松），最上排右2是辛文亭。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/36/38/ascdc_muse.jpg?itok=sozWJyCd", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/36/38/ascdc_muse.jpg?itok=c6Q3GVl7", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/36/38/ascdc_muse.jpg?itok=I4SuXOyp", "mfid": "700462e4e6d59dc71eb8e4a80f51692a", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "8a20df479e6663d42c08019a0cf9b238": { "oid": "8a20df479e6663d42c08019a0cf9b238", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/34/39/30/35/ascdc_muse.jpg?itok=LS2U2yNh", "level": "primary", "title": "玉峯影業及湖山製片廠舊照", "desc": "1990年10月5日國家電影資料館（今國家電影中心）台語片小組前往玉峯影業及湖山製片廠原址，拜訪林摶秋導演時所拍攝的片廠紀錄照片。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/34/39/30/35/ascdc_muse.jpg?itok=0-tCS__G", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/34/39/30/35/ascdc_muse.jpg?itok=u85Ezdn5", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/34/39/30/35/ascdc_muse.jpg?itok=H61cKntN", "mfid": "1b2e66d61d0c2bac871e2f7e721f3b13", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "14625cf6facdbe87c6a5957e8b28ac1d": { "oid": "14625cf6facdbe87c6a5957e8b28ac1d", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/33/31/ascdc_muse.jpg?itok=HqfEtuGb", "level": "primary", "title": "1958年舞台劇《貂蟬》演出一景", "desc": "左3起：吳東如（即小林，飾 呂布）、李玉芬（飾 貂蟬）、張美瑤、賴千鶴。\n照片反面以直式書寫「第三幕第二場 郿塢城樓之露」。\n\n《貂蟬》（正式上演時更名為《鳳儀亭》）是一齣古裝台語歷史音樂劇，共分3幕8場，由玉峯影業公司湖山製片廠的學員演出。\n1958年7月6日玉峯影業公司湖山製片廠開幕典禮首演， 之後在當時台北市市長黃啟瑞的促成下，同年10月初在台北永樂座公演，每日日夜兩場、一連15天。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/33/31/ascdc_muse.jpg?itok=BqSjbwS0", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/33/31/ascdc_muse.jpg?itok=Z_8RlDBS", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/33/31/ascdc_muse.jpg?itok=BV7lK7gE", "mfid": "27c0c401fb6431668e2eeea59371cc97", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "978604508f7a541d59efe1d81cfee6bb": { "oid": "978604508f7a541d59efe1d81cfee6bb", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=3Hxpv9Xn", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠招募演員時的考試情景。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=TTpCi7z4", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=gsl5hHe1", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=yyV4si9i", "mfid": "132c02055809829e9c1ce9759102d0ab", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "dbcb5a1fa15add7527aaa283473bd272": { "oid": "dbcb5a1fa15add7527aaa283473bd272", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/37/30/ascdc_muse.jpg?itok=X4_Xf0oQ", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠的學員們合影。\n左起是黃映雪、賴千鶴、李菊美、余春燕。\n右起是林玉鳳、張美瑤、林玉惠、莊榮花、陳玉雪。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/37/30/ascdc_muse.jpg?itok=Nv_SxqtE", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/37/30/ascdc_muse.jpg?itok=bad-zz8o", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/37/30/ascdc_muse.jpg?itok=w3BHimpH", "mfid": "cd2cb79732965c076a6ce1e0575a4ab1", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "d7d4c0aaa850424f7db2bac48d1be717": { "oid": "d7d4c0aaa850424f7db2bac48d1be717", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/38/37/ascdc_muse.jpg?itok=VzxcLn2G", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠學員，李玉芬。\n照片反面以直式書寫「李玉芬（飾貂蟬）」。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/38/37/ascdc_muse.jpg?itok=imgTu3vn", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/38/37/ascdc_muse.jpg?itok=bsQzoOQB", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/38/37/ascdc_muse.jpg?itok=9MOo2r7h", "mfid": "4a43bf5375bbafdba0015d40b40f6b99", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "9439cc6f2d6f604dd8d24c8c041c774f": { "oid": "9439cc6f2d6f604dd8d24c8c041c774f", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=CBsThXsR", "level": "primary", "title": "1958年舞台劇《貂蟬》演出一景", "desc": "吳東如（即小林，飾 呂布）。\n\n《貂蟬》（正式上演時更名為《鳳儀亭》）是一齣古裝台語歷史音樂劇，共分3幕8場，由玉峯影業公司湖山製片廠的學員演出。\n1958年7月6日玉峯影業公司湖山製片廠開幕典禮首演， 之後在當時台北市市長黃啟瑞的促成下，同年10月初在台北永樂座公演，每日日夜兩場、一連15天。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=ZX5mExOx", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=jQTdc-7g", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=aaI12JNb", "mfid": "82e6eaa396a2c607793d72d9b4faea30", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "55dc30e3af92703deebb584912c84372": { "oid": "55dc30e3af92703deebb584912c84372", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/34/30/32/ascdc_muse.jpg?itok=kAahd4CJ", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠學員，張潘陽。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/34/30/32/ascdc_muse.jpg?itok=z8R6mDbl", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/34/30/32/ascdc_muse.jpg?itok=l6mHNKYc", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/34/30/32/ascdc_muse.jpg?itok=REis7J9t", "mfid": "41b619b7694d3483d1316a172a996939", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "570c270b21ae79a4101c610ae194a3cd": { "oid": "570c270b21ae79a4101c610ae194a3cd", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/39/34/ascdc_muse.jpg?itok=T7c9Fsb5", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》工作照", "desc": "女主角張美瑤。\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/39/34/ascdc_muse.jpg?itok=p7bSFzTg", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/39/34/ascdc_muse.jpg?itok=S30QsHlW", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/39/34/ascdc_muse.jpg?itok=z-_6ufAJ", "mfid": "ea973979baa31f9365e2a71dc5a69b58", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "7efb4ed2ce964b0e6f598d2365fd59d3": { "oid": "7efb4ed2ce964b0e6f598d2365fd59d3", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/39/37/ascdc_muse.jpg?itok=ePgzHUbO", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠學員，簡和引。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/39/37/ascdc_muse.jpg?itok=7wXBsBY5", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/39/37/ascdc_muse.jpg?itok=LNYOg0Un", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/39/37/ascdc_muse.jpg?itok=n16tAFqH", "mfid": "f05d46e66e5b0845c5fb634c9c6f9f75", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "937bf7214f2b981ab974f198d30e5b0a": { "oid": "937bf7214f2b981ab974f198d30e5b0a", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=CmnW2sBW", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》工作照", "desc": "左邊是林龍松（即凌雲、龍松），右邊是余春燕。\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=A0Jc8wH2", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=kivTrhyA", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/32/32/ascdc_muse.jpg?itok=Y89Two2C", "mfid": "5aa7c46cd99c7fa40115a1ae3ac7cf53", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "e3ff9670eff90f66813f1a79ce9b2a8e": { "oid": "e3ff9670eff90f66813f1a79ce9b2a8e", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/39/31/ascdc_muse.jpg?itok=Tu68HVHb", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "玉峯影業湖山製片廠學員，黃雪映。\n照片反面以直式書寫「阿三哥出馬 主角 黃雪映」，另角落蓋有「玉峯影業有限公司」的橡皮章。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/39/31/ascdc_muse.jpg?itok=30YmFFRt", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/39/31/ascdc_muse.jpg?itok=GcHx4DNr", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/39/31/ascdc_muse.jpg?itok=Hw87narl", "mfid": "a4d43b3da1ff91ee2c078d4c9714dd34", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "49209859f331ecd40bec3c47f9229f60": { "oid": "49209859f331ecd40bec3c47f9229f60", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/34/31/ascdc_muse.jpg?itok=yKiYIMJK", "level": "primary", "title": "1958年舞台劇《貂蟬》演出一景", "desc": "呂布與董卓衝突一景。左起：簡和引（飾 董卓）、吳東如（即小林，飾 呂布）、李玉芬（飾 貂蟬）。\n\n《貂蟬》（正式上演時更名為《鳳儀亭》）是一齣古裝台語歷史音樂劇，共分3幕8場，由玉峯影業公司湖山製片廠的學員演出。\n1958年7月6日玉峯影業公司湖山製片廠開幕典禮首演， 之後在當時台北市市長黃啟瑞的促成下，同年10月初在台北永樂座公演，每日日夜兩場、一連15天。\n\n1958年《時事画報》報導玉峯影業湖山製片廠落成暨開幕典禮所附的介紹，\n第二幕第四場（鳳儀亭）\n場所：蓮花池邊\n時刻：黃昏\n人物：呂布－吳東如、貂蟬－李玉芬、董卓－簡和引、李儒－呂芳洲\n\n這裡是董卓府內的鳳儀亭，呂布送董卓上朝後到傍晚趕回來要找貂蟬，亭裡的鸚鵡已會叫「將軍貂蟬」，兩人相見後，只怨嘆命運的捉弄。尤其已被董卓奪去貞操的貂蟬更是痛不欲生。舊日牡丹亭的茶麋花可紀念他倆的愛情，今日鳳儀亭的蓮花使她倆傷心。貂蟬為了表示純情，要跳進蓮花池自殺而被呂布阻止。這時董卓返來，看此情形怒髮衝冠，擲矛要殺呂布，呂布從此報恨離開他，李儒出來安慰董卓，並建議該把貂蟬讓給呂布，保持平安才是。但貂蟬靈機應變，軟化董卓，控制李儒，使李儒發生每人傾國之嘆聲來，此後貂蟬便遷去郿塢城住。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/34/31/ascdc_muse.jpg?itok=S9JLF_hM", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/34/31/ascdc_muse.jpg?itok=hrc6Sdzl", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/34/31/ascdc_muse.jpg?itok=esWhz-Xn", "mfid": "851f0effd24430fe913587f9d758399b", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "2a081982e6d6486a03276c2a30bf1485": { "oid": "2a081982e6d6486a03276c2a30bf1485", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=5Z6wTZbk", "level": "primary", "title": "玉峯影業湖山製片廠與學員們", "desc": "林摶秋（最右上方的男性）與職員、學員們合影（服裝應為《鳳儀亭》戲服）。\n\n第一排有：張美瑤（左2）、賴千鶴（右1）、賴耀培（右3）、黃希照（右6）。\n第二排有：余春燕（左3）、黃映雪（左5）、莊榮花（左6）、飾演貂蟬的李玉芬（左7），\n林龍松（即凌雲、龍松）（左9）、飾演董卓的簡和引（左10），飾演王允的黃秋傑（左13），另外還有李菊美（右1）、秀珠（右2）。\n最上排唯一古裝扮相的是飾演呂布的吳東如（即小林）。玉峯影業湖山製片廠興建同時就開始招收學員，前後五期共120名。根據1958年《時事画報》報導「新進落成的玉峯影業公司湖山製片廠於7月6日舉行落成暨開幕典禮，由董事長邱木主持......該公司興建的製片場坐落於龜山鄉鶯歌的交界處，占地約有十餘甲，該廠早於去年六月間便開始興工，歷時一載始告竣工，是本省民營製片之首（指該工程之壯大），據公司方面透露，將繼續擴建數個攝影棚，以擴充將來的拍片計畫。現擁有優秀的基本演員五十位，男女各居一半。」", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=3w8khxkB", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=nQ5QjMab", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/35/30/ascdc_muse.jpg?itok=9xtLEpbd", "mfid": "7d8b169eedc8b0b8fb1d48f88dddb5bf", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "fed752bf9578298e1060aac2cbe3388b": { "oid": "fed752bf9578298e1060aac2cbe3388b", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/37/35/ascdc_muse.jpg?itok=oUVmfPuu", "level": "primary", "title": "《阿三哥出馬》現場工作照", "desc": "外景拍攝。後方的大燈燈罩上印有「玉峯影業」字樣。\n電影《阿三哥出馬》（1959）是玉峯影業開拍的第一部創業作品。目前僅存殘片約42分鐘。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/37/35/ascdc_muse.jpg?itok=rLt6Rj-E", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/37/35/ascdc_muse.jpg?itok=uMoLDIAg", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/37/35/ascdc_muse.jpg?itok=9v-o3EpX", "mfid": "18e06a949c022bfaee97bda40365a0b0", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "da5a887ee6f354455497b165a9c32d13": { "oid": "da5a887ee6f354455497b165a9c32d13", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/36/35/ascdc_muse.jpg?itok=myfirUAC", "level": "primary", "title": "《阿三哥出馬》工作照", "desc": "最後方左起依序是：男主角簡和引（飾 阿三哥）、黃秋傑、高舉雙手揮舞的是黃雪映（飾 阿歹嫂）。\n電影《阿三哥出馬》（1959）是玉峯影業開拍的第一部創業作品。目前僅存殘片約42分鐘。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/36/35/ascdc_muse.jpg?itok=JeQHIWBd", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/36/35/ascdc_muse.jpg?itok=-aIPUjUN", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/36/35/ascdc_muse.jpg?itok=00iENHVG", "mfid": "766b63aa7aaf3b7f4714773850c83a81", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "1aa6ea7ca94f4293ddaf0e701b736398": { "oid": "1aa6ea7ca94f4293ddaf0e701b736398", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=na_Dp6QJ", "level": "primary", "title": "《阿三哥出馬》現場工作照", "desc": "劇中阿三哥和王豹雙方人馬上街拜票的場景，借用實際的街道拍攝。\n電影《阿三哥出馬》（1959）是玉峯影業開拍的第一部創業作品。目前僅存殘片約42分鐘。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=_t4p5LG1", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=Yo3Am9Oj", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=vTinynhy", "mfid": "9f86d4c96640b88e3774392d0279e6ce", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "cca8ee35abfa74db419e506fed8e6b2b": { "oid": "cca8ee35abfa74db419e506fed8e6b2b", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/31/37/37/ascdc_muse.jpg?itok=Sqqv2MjL", "level": "primary", "title": "《阿三哥出馬》工作照", "desc": "左邊站著拉票的是男主角簡和引（飾 阿三哥）。\n電影《阿三哥出馬》（1959）是玉峯影業開拍的第一部創業作品。目前僅存殘片約42分鐘。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/31/37/37/ascdc_muse.jpg?itok=A7qXDU4C", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/31/37/37/ascdc_muse.jpg?itok=btzUDTyq", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/31/37/37/ascdc_muse.jpg?itok=HPs7vhSB", "mfid": "d662a67315c252019abd90c0eeda3663", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "ad36e6fb53e3ff0927b792f68f745361": { "oid": "ad36e6fb53e3ff0927b792f68f745361", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/32/38/ascdc_muse.jpg?itok=WHQyOskq", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》現場工作照", "desc": "導演林摶秋（左邊帶著深色帽子的人）指導走位及演出，穿著西裝的是林龍松（即凌雲、龍松），旁邊是女主角張美瑤。\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/32/38/ascdc_muse.jpg?itok=OlLr2bzr", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/32/38/ascdc_muse.jpg?itok=2yL345fX", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/32/38/ascdc_muse.jpg?itok=KplsV0AE", "mfid": "6b9f2b98efd5423900f90df430bb1ee5", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "7261e995c13149a0b450f80bb4b17429": { "oid": "7261e995c13149a0b450f80bb4b17429", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/32/36/ascdc_muse.jpg?itok=ix7RXV5V", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》工作照", "desc": "林龍松（即凌雲、龍松）、女主角張美瑤。\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/32/36/ascdc_muse.jpg?itok=zBHr-26Y", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/32/36/ascdc_muse.jpg?itok=sKvYq5Xi", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/32/36/ascdc_muse.jpg?itok=KkjM2Tel", "mfid": "e4fd1db83178730935f8eb75d59131fa", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "6c2bb4ef8cd071059186d1108f6f9a6f": { "oid": "6c2bb4ef8cd071059186d1108f6f9a6f", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=0prcAptl", "level": "primary", "title": "《嘆烟花》工作照", "desc": "女主角張美瑤為了復仇下海當藝旦，故意勾引茶行老闆的養子。（資料來源：《Fa電影欣賞》第12卷第4期總號第70期，1994）\n1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=NKsNfH86", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=taF-2HcF", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=RNkS56Jd", "mfid": "29dc6ab5fbfa872cfcf1cfb9c2b10153", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "835e22442923343d70ece8aef5af08bd": { "oid": "835e22442923343d70ece8aef5af08bd", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/39/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=6Tp2GyQX", "level": "primary", "title": "嘆烟花/《嘆烟花 》報紙廣告", "desc": "1959年玉峯影業的第二部作品《嘆烟花》，改編自張文環於1941年在《台灣文學》發表的短篇小說〈藝妲の家〉（藝旦之家）。本片因片長較長，分為《嘆烟花》、《嘆烟花續集完結篇》上下兩集上映。大台北地區首輪上映紀錄（資料來源：聯合報）：\n大光明：1959/7/11-1959/7/15。\n大觀：1959/7/11-1959/7/15。\n天南（現三重區）：1959/9/11-1959/9/13。\n建國（原三重戲院）：1959/10/14-1959/10/16。\n景美：1961/9/22。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/39/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=cw8wUYIx", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/39/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=38zaiYjM", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/39/34/33/ascdc_muse.jpg?itok=fd6-s5X1", "mfid": "675f1fd692b7b1467ffa61bf28f0c22e", "fileCreator": "林摶秋,林摶秋", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileOversize": false }, "504dd51c365d15fd0e915ec8a9987593": { "oid": "504dd51c365d15fd0e915ec8a9987593", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/35/35/ascdc_muse.jpg?itok=9iCdXNH3", "level": "primary", "title": "《後台》現場合影照", "desc": "導演林摶秋與黃秋傑（左1）、余春燕（右2）、張美瑤（右1）的合照。\n\n電影《後台》（1960），劇本原名《桃花扇》，又欲擬名為《桃花夜馬》。是林摶秋與白克合導的一部有關歌仔戲團台後生活的電影，但因故停拍，未能完成。\n（資料來源：《Fa電影欣賞》第12卷第4期總號第70期，1994）。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/35/35/ascdc_muse.jpg?itok=ZXqBV9Zt", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/35/35/ascdc_muse.jpg?itok=rBgOrR_a", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/35/35/ascdc_muse.jpg?itok=tqQJuLrG", "mfid": "96e0e89c55fa04e4eac4a11b7ac193e6", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "bac51c95ddf1660bfcc2720b79b0d693": { "oid": "bac51c95ddf1660bfcc2720b79b0d693", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/37/31/ascdc_muse.jpg?itok=9tcmLat3", "level": "primary", "title": "《錯戀》工作照", "desc": "吳麗芬（飾 秋薇）、張美瑤（飾 麗雲）。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/37/31/ascdc_muse.jpg?itok=pcpBuEb6", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/37/31/ascdc_muse.jpg?itok=lBPN93ED", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/37/31/ascdc_muse.jpg?itok=8fzrOpHp", "mfid": "10475cdf60e1d2fd45788a694616ce5e", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "edc3780f1951086b5fd239bb74de46d0": { "oid": "edc3780f1951086b5fd239bb74de46d0", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/37/32/ascdc_muse.jpg?itok=KAGzGrXp", "level": "primary", "title": "《錯戀》工作照", "desc": "吳麗芬（飾 秋薇）知道張潘陽（飾 守義）與好友麗雲過去有過一段情，痛不欲生。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/37/32/ascdc_muse.jpg?itok=fp--6sV3", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/37/32/ascdc_muse.jpg?itok=Ds9CJ1LV", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/37/32/ascdc_muse.jpg?itok=rkmD4-yZ", "mfid": "cb60fdd697621813393dfd34f5ce6de1", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "2b74574c29866b5dfeaec2a9617ce097": { "oid": "2b74574c29866b5dfeaec2a9617ce097", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=GcRXhRHU", "level": "primary", "title": "《錯戀》工作照", "desc": "張美瑤（右）飾演的麗雲身體不適，房東趁機對她不軌。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=12BKAMOl", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=_HrRap_k", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/36/36/ascdc_muse.jpg?itok=f_rQXDfn", "mfid": "7a4f924b53036b7bdcd354cd04cd7887", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "a8636786bc9b0eb44b0bfd85ed40c4e8": { "oid": "a8636786bc9b0eb44b0bfd85ed40c4e8", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/38/33/ascdc_muse.jpg?itok=PwULmPs3", "level": "primary", "title": "《五月十三傷心夜》現場工作照", "desc": "電影《五月十三傷心夜》（1965）最後一場戲的外景拍攝現場。\n照片反面以直式書寫「五月十三傷心夜（將殺青）福隆海邊」。\n\n《五月十三傷心夜》），劇本原名《女性的條件》，又名為《青春的條件》、《女人的條件》。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/38/33/ascdc_muse.jpg?itok=tQY4oauh", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/38/33/ascdc_muse.jpg?itok=ttpfB5-1", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/38/33/ascdc_muse.jpg?itok=MVkaqJjl", "mfid": "999d685d583dee6cb54c4640356b9b4f", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "dfe789dc1eda110bfcbba9dffd1a2d62": { "oid": "dfe789dc1eda110bfcbba9dffd1a2d62", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=PqNUe30N", "level": "primary", "title": "《五月十三傷心夜》工作照", "desc": "左邊是張清清（飾 阿惠，歌廳的藝名叫麗娜）與武拉運（本名王英順，左2 飾 房東）一家人。\n\n《五月十三傷心夜》），劇本原名《女性的條件》，又名為《青春的條件》、《女人的條件》。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=96Ukh0HG", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=L0fTwCAq", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/38/34/ascdc_muse.jpg?itok=SB2brmzK", "mfid": "175417d36fcf9b2f31bf231d7d0b06c7", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "db2a6c872251feaebebabe26107f9908": { "level": "primary", "oid": "db2a6c872251feaebebabe26107f9908", "title": "《五月十三傷心夜》現場合影照", "desc": "電影《五月十三傷心夜》（1965）現場合影。\n左起鄭信東（信東化學工業股份有限公司）、廠長（信東化學工業股份有限公司）、導演林摶秋。\n\n\n《五月十三傷心夜》），劇本原名《女性的條件》，又名為《青春的條件》、《女人的條件》。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/38/32/ascdc_muse.jpg?itok=hAdy8DDs", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/38/32/ascdc_muse.jpg?itok=Psoacpx7", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/38/32/ascdc_muse.jpg?itok=-lT_9HqK", "mfid": "526472a38d3303f29bcee72c9a6257cb", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/38/32/ascdc_muse.jpg?itok=KNKBw7_X", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "cdec980339c4c111060e59b5d101e36d": { "oid": "cdec980339c4c111060e59b5d101e36d", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/39/35/ascdc_muse.jpg?itok=QmkOwTgp", "level": "primary", "title": "《六個嫌疑犯》現場工作照", "desc": "內景棚拍，使用木頭製軌道。攝影機前是張清清（飾 劉啟明的太太月桂）。\n\n《六個嫌疑犯》於1965年拍攝完成。送檢通過也拿到准演執照，卻因導演林摶秋不滿意而不上院線發行。直到1990年12月才在國家電影資料館（今國家電影中心）首映。（資料來源：《Fa電影欣賞》第12卷第4期總號第70期，1994）。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/39/35/ascdc_muse.jpg?itok=VmwMbLxT", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/39/35/ascdc_muse.jpg?itok=obdkM44t", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/39/35/ascdc_muse.jpg?itok=pn9HjjCW", "mfid": "3359a9d184aaaa8ddccdf6d5fc0dd96e", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "5bdf1c606531796247fb3f5d2e99d49c": { "level": "primary", "oid": "5bdf1c606531796247fb3f5d2e99d49c", "title": "《六個嫌疑犯》工作照", "desc": "右起：張清清（飾 劉啟明的太太月桂）、李敏郎（飾 花蛇）。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/31/35/ascdc_muse.jpg?itok=_CgLWbeA", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/31/35/ascdc_muse.jpg?itok=rok8eVDm", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/31/35/ascdc_muse.jpg?itok=ui6_qORf", "mfid": "7cda781717a7651c95c218d7f86f8aa4", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/31/35/ascdc_muse.jpg?itok=oynjT0sf", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "5c601ff895236896213b56116fe5e334": { "oid": "5c601ff895236896213b56116fe5e334", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/32/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=8kJM7j3n", "level": "primary", "title": "《六個嫌疑犯》工作照", "desc": "左邊是白雪（飾 酒家女李鳳嬌）、右邊是賴德南（飾 劉啟明），後方剪影是吳東如（即小林，飾 鄭光輝）", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/32/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=ItZK6LlC", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/32/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=Ctz32BCG", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/32/39/36/ascdc_muse.jpg?itok=3wakjsRJ", "mfid": "b38a2787f4e0ea4fe13ff53037e3022f", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "9ee3c2447ed8207ac05844868429e720": { "oid": "9ee3c2447ed8207ac05844868429e720", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/33/31/39/ascdc_muse.jpg?itok=YwSFZlgn", "level": "primary", "title": "《六個嫌疑犯》工作照", "desc": "夢老（飾 劉啟聰）、夏琴心（飾 陳黛玉）。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/33/31/39/ascdc_muse.jpg?itok=TpxWLoa4", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/33/31/39/ascdc_muse.jpg?itok=HTDmJ4yq", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/33/31/39/ascdc_muse.jpg?itok=Up_B4tg2", "mfid": "0a4e08b4e63b169a4c7bd5fba18cf310", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "c5a75d5a17938a833179ca98838dfc8b": { "oid": "c5a75d5a17938a833179ca98838dfc8b", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/35/32/ascdc_muse.jpg?itok=Op1Vj0Kh", "level": "primary", "title": "林摶秋 個人照_2/林摶秋 個人照", "desc": "1990年10月5日國家電影資料館（今國家電影中心）台語片小組前往玉峯影業及湖山製片廠原址，拜訪林摶秋導演。", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/35/32/ascdc_muse.jpg?itok=6jo_IKyu", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/35/32/ascdc_muse.jpg?itok=8Aa3PoTE", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/35/32/ascdc_muse.jpg?itok=hWRd98nW", "mfid": "fcd2246a233e18bf0b5ce01ceebed2c6", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false }, "84113b769935554b805fbc688b954ffe": { "oid": "84113b769935554b805fbc688b954ffe", "fileType": "image", "fileURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/34/39/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=S-XOkh8s", "level": "primary", "title": "玉峯影業有限公司招牌及大圓標誌/玉峯影業有限公司招牌及標誌", "desc": "林摶秋導演於1957年創辦了玉峯影業有限公司，公司名稱取自玉山之峰。\n（資料來源《百變千幻不思議：台語片的混血與轉化》,2017）", "thumbURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/34/39/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=6xVsXVjY", "thumbMediumURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/34/39/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=zcSas0_Y", "thumbBigURI": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/34/39/31/36/ascdc_muse.jpg?itok=U4ZSFWxG", "mfid": "37d56fd577e26e418e0e3057914852a3", "fileCreator": "", "rights": "財團法人國家電影中心", "rightsLogo": "http://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileOversize": false }, "61e274a15b3421fe2c8b9c5deac10225": { "oid": "61e274a15b3421fe2c8b9c5deac10225", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/muse/31/34/30/39/ascdc_muse.jpg?itok=vOSvmlFU", "level": "primary", "title": "林摶秋（個人照）/林摶秋個人照", "desc": "林摶秋獨照，抵日後寄給母親（林簡柔）的照片。\n照片反面以直式書寫「懐かしい　母上へ　送る冬の吾が姿」（給懷念的母親 冬末初春之際 我的模樣）。", "thumbURI": "https://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/muse/31/34/30/39/ascdc_muse.jpg?itok=ld26pcAd", "thumbMediumURI": "https://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/muse/31/34/30/39/ascdc_muse.jpg?itok=Zou0ULwJ", "thumbBigURI": "https://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/muse/31/34/30/39/ascdc_muse.jpg?itok=dWwULFZj", "mfid": "4b71c59a7a495c6938142c2031b06177", "fileCreator": "", "rights": "林嘉義", "rightsLogo": "https://tfi.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileOversize": false } }, "title": "誌謝", "desc": "作者：陳怡君<br>　　　陳睿穎<br><br>感謝李玉芬女士及桃園光影電影館。<br><br>", "weight": 50 } }