沒人在乎的亞洲影展

{ "front": { "id": "front", "type": "front", "sortable": false, "bgObj": { "oid": "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9.jpg?itok=AeJ-zr9z", "level": "bg", "title": "（第11屆）亞洲影展頒獎/第11屆亞洲影展頒獎（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展活動「中國之夜」於民國53年（1964）6月17晚上在中華體育館舉行。復興劇校的學生們以平劇「搖錢樹」揭開活動序幕，接著中國歷代婦女服裝表演，由方盈飾妲己，于倩飾楊貴妃，張美瑤飾珍妃，國聯四鳳穿晚清民間服裝，唐寶雲飾小鳳仙，莫愁穿民初服。接著由馬來西亞女星表演馬來服裝，依序出場是烏美加東，拉法蒂歐瑪，露絲雅蒂瑪。\r\n\r\n6月18日下午，總統蔣中正在陽明山莊舉行茶會招待3百多位參加第11屆亞洲影片展覽大會的各國代表們。首先副總統陳誠致詞，然後和新聞局長沈劍虹，亞展大會主持人龔弘和亞洲電影製片人協會主席永田雅一在台上和與會來賓舉杯互敬。（鏡頭帶到台下坐著巨星威廉荷頓）。\r\n總統蔣中正伉儷於下午5時在熱烈掌聲中，步進陽明山莊的大禮堂，然後經過各國代表們排的行列，由亞展大會主持人龔弘、行政院新聞局長沈劍虹在旁介紹。總統伉儷歡迎各國代表。各國代表團團長和影星也向總統伉儷致敬。接著總統伉儷和各國代表們在會場就坐，並和各國代表團團長談話。\r\n\r\n6月19日第11屆亞洲影展大會閉幕典禮在台北市中山堂中正廳舉行，由亞洲影展大會執行委員會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一，我國教育部長黃季陸、行政院新聞局長沈劍虹相繼發表演說。影展評審會主席魏景蒙致詞，表示了這次評審工作的辛苦和慎重。魏景蒙隨即逐項宣布得獎人名單，由各得獎人或代表相繼登台領獎，他們從大會主席龔弘手中一連串地接過翠鳳獎。最佳紀錄片攝影由日本大映女星中田康子登台代領。最佳紀錄片設計則由中影女星唐寶雲代領。台製的張美瑤上台代領最佳非劇情片音樂獎。最佳導演是韓國的申相玉，由韓女星全桂蘭上台代勞。最佳編劇松山善三，由東寶女星司葉子登台代領。「飛仔」郭錫錫替最佳男主角申榮均領獎後，在群眾雷動的歡呼聲中，凌波被宣布獲得最佳女主角。港星容蓉和莫愁先後上台分別代領了最佳男女配角獎。最後教育部長黃季陸頒發最佳非劇情片（紀錄片）韓片《涅槃》和最佳劇情片《蚵女》，由韓星孔美都麗和王莫愁分別領獎。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9.jpg?itok=z1vTBLAJ", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9.jpg?itok=0QVsLYvf", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9.jpg?itok=BmuaB7nZ", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9.jpg?itok=eW0AG2SQ", "mfid": "e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "沒人在乎的亞洲影展", "desc": "（上）十年參展成恥辱？", "textColor": "white", "weight": 0 }, "theme-xsa1lt1hji": { "id": "theme-xsa1lt1hji", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/4d8154b92687dab98f66601babd4a49a.jpg?itok=zVNgXvDi", "level": "primary", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4d8154b92687dab98f66601babd4a49a.jpg?itok=NK_Nq9Ed", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4d8154b92687dab98f66601babd4a49a.jpg?itok=w5vj-4wI", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4d8154b92687dab98f66601babd4a49a.jpg?itok=tKJcrjoB", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/4d8154b92687dab98f66601babd4a49a.jpg?itok=lUAEuimc", "mfid": "4d8154b92687dab98f66601babd4a49a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "前言", "desc": "<div>1960年代，發生許多台灣電影史上的大事，舉凡兩年前才度過一甲子生日的金馬獎創立、1963年《梁山伯與祝英台》在台票房炫風、1964年中影推出《蚵女》打響健康寫實路線等，這些都是台灣電影史上繞不開的重大節點。然而有一件大事，不能說完全不被提及，但往往是簡單帶過，相關資料甚少，那就是1964年台灣首次主辦國際影展——第11屆亞洲影展。</div><div><br></div><div>亞洲影展（簡稱亞展），就是至今還存在的亞太影展。儘管如今亞太影展的聲勢江河日下，甚至多次因資金不足停辦，不過在50、60年代，它曾被譽為「亞洲的奧斯卡」或「亞洲的坎城影展」，是當時最重要的泛亞洲電影產業組織。</div><div><br></div><div>一場電影業界活動，放在彼時冷戰脈絡下，有何值得回望之處？對於當時財力有限、電影製作尚在起步的台灣來說，為何會扛起主辦大任？又如何因應首次主辦國際影展的挑戰？而舉辦國際影展，對於當時也正在蛻變中的台灣電影產業，可能有何影響？</div><div><br></div><div>面對有限的現存資料，本展覽試圖彙整政府檔案、文獻、報章書籍等四散遺痕，梳理亞洲影展自1953年成立至1964年台灣主辦的來龍去脈。在台灣與亞洲影展之間，綿亙一條情緒跌宕、峰迴路轉的情節線，從不得不參加的弔詭情境，並因《養女湖》事件變成奇恥大辱，直到隨著主辦一事化為國家驕傲，最終卻又因突如其來的神岡空難，讓期待殞墜為嘆息，並在台灣電影史留下「假如空難沒發生，台灣電影產業會如何發展」的未解懸念。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 1, "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-oywyx56rlb": { "id": "theme-oywyx56rlb", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=5fcBnIFP", "level": "primary", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=xlNqaKLR", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=BvgmSO9P", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=UMfQYCR_", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=-oyheWMs", "mfid": "e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "亞洲影展如何開始？", "desc": "請輸入頁面說明", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 2, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-wtjyi0p8ai": { "id": "basic-wtjyi0p8ai", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "9bc530cb6d76743b12f91018f6d0f9ca", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/d302cbdc434f34758500f78f71710428.jpg?itok=fE9BSZYk", "level": "primary", "title": "蔣總統伉儷接見第11屆亞洲影展代表團", "desc": "左起：龔弘、蔣中正、蔣宋美齡，馬來西亞代表團團長陸運濤（右3）。\r\n\r\n1964年，第11屆亞洲影展在台北舉行，也是我國第一次主辦國際影展。\r\n6月18日下午5點，蔣中正總統及夫人蔣宋美齡在陽明山莊接見亞洲影展代表團，龔弘在旁逐一介紹各國成員。\r\n（資料來源：龔弘 中影十年暨圖文資料彙編）", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d302cbdc434f34758500f78f71710428.jpg?itok=TWguiVWP", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d302cbdc434f34758500f78f71710428.jpg?itok=s-ZVVqMs", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d302cbdc434f34758500f78f71710428.jpg?itok=Z0FzCPK-", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/d302cbdc434f34758500f78f71710428.jpg?itok=XPcx9-pX", "mfid": "d302cbdc434f34758500f78f71710428", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "六十多年前的影展是影迷饗宴、高峰會、盟國櫥窗？", "desc": "<div>在正式介紹亞洲影展之前，先來釐清六十多年前的「影展」與今日的差異。</div><div><br></div><div>影展大致分為「競賽」和「觀摩」兩類。競賽影展主要為電影業界切磋、交流與交易的平台；觀摩影展則服務觀眾，讓影迷欣賞各國作品。大家熟悉的坎城、柏林、威尼斯等國際影展以競賽為主，現場一般觀眾不多。而台灣的金馬影展則兩者兼具，競賽部籌辦金馬獎的競賽和頒獎典禮，影展部則負責規劃影展內容。</div><div><br></div><div>亞洲影展基本上是純競賽性質，可視為「亞洲各地電影大咖的聯盟高峰會」。特別的是，不同於大多數影展只在單一城市或國家內舉辦，亞洲影展採取巡迴制，每年由不同的會員國主辦，且不得連續兩屆由同一個國家承辦。作東的舉辦方式提升了交流的機會，但也讓台灣困擾，那就是每年都要煩惱：「如果下屆由親共國家主辦，該怎麼辦？」</div><div><br></div><div>當代影展多是由「策展人」、「選片人」或「影展總監」等角色負責選片，這是受「電影作者論」觀念興起，電影作為藝術之地位確立後，才漸漸普及的思維。但在此之前的影展，通常是先確定想邀請哪些國家參展，才發出邀請函，收到影片後再評估是否放映。外交關係與所屬陣營，是不可忽視的一環，影展宛如「展示國家友好關係的櫥窗」。不過，若因此認為過去的影展充滿政治和外交，而當代則更尊重文化自由，其實也不盡然。政治與專業，向來無法一刀兩切，而且還有一個不得不考量的「商業」因素。這三者之間的拉扯，不僅貫穿各大影展史，也影響著亞洲影展與台灣之間的關聯。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 3, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-jvuj31qho2": { "id": "basic-jvuj31qho2", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98.jpg?itok=ryjSYWiu", "level": "primary", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98.jpg?itok=MeFLtOMQ", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98.jpg?itok=xWlqQ8gB", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98.jpg?itok=ocqDj9dM", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98.jpg?itok=8Sbxqzfe", "mfid": "4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "永田雅一vs亞洲基金會", "desc": "<div>1953年5月，日本大映公司社長永田雅一與亞洲基金會（The Asia Foundation）的兩位美國官員會面，提出了成立東南亞電影製片人聯盟（Motion Picture Producers in Southeast Asia，FPA，後更名為「亞洲電影製片人聯盟」，也曾被譯為 「亞洲電影製片人協會」）和東南亞影展（亞洲影展的最初名稱，第4屆起更名為亞洲影展）的構想。雙方一拍即合，成為亞洲影展創設契機。</div><div><br></div><div>亞洲基金會表面上是美方在亞洲推廣文化與教育的非營利組織，實際上則由美國中央情報局（CIA）資助，旨在透過文化手段削弱反美親共勢力。那麼，為什麼亞洲基金會會支持永田雅一創辦亞洲影展呢？或許因為他是當時日本電影界少數的反共人士，再加上他製作的《羅生門》獲得了威尼斯金獅獎和奧斯卡榮譽獎（即今最佳國際影片），堪稱此時亞洲電影業界最有權勢的高層人物，因此被美方視為建立反共陣線的理想合作對象。</div><div><br></div><div>永田是否有堅定的政治立場難以斷定，但他無疑很有生意頭腦，成立跨區聯盟與影展，不僅有助於大映打通鄰近市場，還能進一步進軍好萊塢。提議成功後，永田展開環亞遊說之旅，拜訪馬來西亞／新加坡的邵逸夫、陸運濤等亞洲影業巨頭，並吸引了印尼、菲律賓、泰國等國電影大亨加入。各國參加的動機雖然不同，但都希望達成三個目的：共同製作電影、提升技術、市場外銷。當時，除了日本能駕馭彩色技術之外，亞洲多數國家仍在拍攝黑白標準銀幕，對技術升級的渴望非常強烈，這也是各國加入聯盟的主要原因。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 4, "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-hhhe9with6": { "id": "theme-hhhe9with6", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=5fcBnIFP", "level": "primary", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=xlNqaKLR", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=BvgmSO9P", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=UMfQYCR_", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=-oyheWMs", "mfid": "e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "台灣與歷屆亞洲影展糾葛", "desc": "請輸入頁面說明", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 5, "musicText": "", "musicURL": "" }, "imgs-mohnw1dd56": { "id": "imgs-mohnw1dd56", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=IT2lSQ6L", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=UqiLkGCL", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=_uoj3hx1", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=Iep4Xwhl", "mfid": "8327a86b8874fb36476f405eebef2a39", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=Rbr8xC1d", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3059a30725a35407b87cc4c28d930fac.jpg?itok=0CBYme8S", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3059a30725a35407b87cc4c28d930fac.jpg?itok=-ylsk6dX", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3059a30725a35407b87cc4c28d930fac.jpg?itok=z-Renx4q", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/3059a30725a35407b87cc4c28d930fac.jpg?itok=3ppsbQTi", "mfid": "3059a30725a35407b87cc4c28d930fac", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/3059a30725a35407b87cc4c28d930fac.jpg?itok=565Blvcx", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b.jpg?itok=Ep6BmOaV", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b.jpg?itok=HKzQ-4vj", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b.jpg?itok=s6bY1Ofe", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b.jpg?itok=mAhJMTHC", "mfid": "0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b.jpg?itok=_bVaZKjp", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3f16d1257258fe1007b55643fc791282.jpg?itok=E0_sy9do", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3f16d1257258fe1007b55643fc791282.jpg?itok=_1drESAj", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3f16d1257258fe1007b55643fc791282.jpg?itok=sbBluN3l", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/3f16d1257258fe1007b55643fc791282.jpg?itok=6DrkcKCL", "mfid": "3f16d1257258fe1007b55643fc791282", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/3f16d1257258fe1007b55643fc791282.jpg?itok=K7KHkHUE", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368.jpg?itok=68ly4phY", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368.jpg?itok=ispgPBXo", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368.jpg?itok=zS64MtOh", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368.jpg?itok=IbvCelvK", "mfid": "72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368.jpg?itok=8R4Z_Dkt", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-mohnw1dd56-lvrpgyhp9h": { "id": "imgs-mohnw1dd56-lvrpgyhp9h", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "primaryObj": { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=IT2lSQ6L", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=UqiLkGCL", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=_uoj3hx1", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=Iep4Xwhl", "mfid": "8327a86b8874fb36476f405eebef2a39", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=Rbr8xC1d", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-mohnw1dd56-1x851vcl9z": { "id": "imgs-mohnw1dd56-1x851vcl9z", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "primaryObj": { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3059a30725a35407b87cc4c28d930fac.jpg?itok=0CBYme8S", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3059a30725a35407b87cc4c28d930fac.jpg?itok=-ylsk6dX", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3059a30725a35407b87cc4c28d930fac.jpg?itok=z-Renx4q", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/3059a30725a35407b87cc4c28d930fac.jpg?itok=3ppsbQTi", "mfid": "3059a30725a35407b87cc4c28d930fac", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/3059a30725a35407b87cc4c28d930fac.jpg?itok=565Blvcx", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-mohnw1dd56-r13ewoj71h": { "id": "imgs-mohnw1dd56-r13ewoj71h", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "primaryObj": { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b.jpg?itok=Ep6BmOaV", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b.jpg?itok=HKzQ-4vj", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b.jpg?itok=s6bY1Ofe", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b.jpg?itok=mAhJMTHC", "mfid": "0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/0e04126f769d8f1c824c7b1781b0e55b.jpg?itok=_bVaZKjp", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 }, "imgs-mohnw1dd56-ps97rrmlbq": { "id": "imgs-mohnw1dd56-ps97rrmlbq", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "primaryObj": { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3f16d1257258fe1007b55643fc791282.jpg?itok=E0_sy9do", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3f16d1257258fe1007b55643fc791282.jpg?itok=_1drESAj", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3f16d1257258fe1007b55643fc791282.jpg?itok=sbBluN3l", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/3f16d1257258fe1007b55643fc791282.jpg?itok=6DrkcKCL", "mfid": "3f16d1257258fe1007b55643fc791282", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/3f16d1257258fe1007b55643fc791282.jpg?itok=K7KHkHUE", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 3 }, "imgs-mohnw1dd56-9y8ex68paw": { "id": "imgs-mohnw1dd56-9y8ex68paw", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "primaryObj": { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368.jpg?itok=68ly4phY", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368.jpg?itok=ispgPBXo", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368.jpg?itok=zS64MtOh", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368.jpg?itok=IbvCelvK", "mfid": "72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/72a0263bcaab77bfe3a9c56f9ed93368.jpg?itok=8R4Z_Dkt", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 4 } }, "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 6, "displayMode": "fixed-width", "primaryObj": {}, "desc": "<div>等等，那台灣呢？永田雅一當然沒有漏掉台灣。</div><div><br></div><div>1953年7月19日，永田來台拜訪當時三大公營片廠之一農業教育電影股份有限公司（簡稱農教，中央電影公司的前身）總經理李葉，邀請他參加同年11月在馬尼拉舉辦的東南亞電影製片人聯盟第一次章程會議。</div><div><br></div><div>此時台灣民營拍台語片風潮未至，公營片廠年產僅兩三部劇情片，無論是環境還是技術都不成熟。李葉有意出席。然而，當時政府以「反共抗俄總動員」為首要任務，反共抗俄總動員委員會文化組認為該活動與「反共抗俄」無關，只派了兩名外交部駐館人員作為觀察員列席。</div><div><br></div><div>沒想到在會議上，印尼代表對「東南亞」的定義提出質疑，挑明北韓、緬甸、越南、印度、巴基斯坦等其他國家，甚至如「有製片前途的共產中國」均應邀請，否則也應排除「自由中國」參加。此話一出，立即觸發台灣政府的反共雷達。參與與否，似乎從電影盛事轉變為政治事件。在場的菲律賓、泰國與會代表均表達希望台灣加入，「以免反共國家在聯盟中感到孤單」。日本更在簽署會章時，將未到場的台灣列為7個發起國之一，留下空位，待回心轉意補簽。</div>", "musicText": "", "musicURL": "", "title": "台灣最初參加緣由" }, "basic-55knynqd40": { "id": "basic-55knynqd40", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "759e84b821284298a2522304ec864570", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191.jpg?itok=-kjy0yZ7", "level": "primary", "title": "第十二屆亞洲影展/第12屆亞洲影展（擷圖）", "desc": "民國54年（1965）5月9日，第12屆亞洲影展代表團成員楊樵、蕭則久、胡成鼎、王莫愁、何琍琍、唐寶雲、焦姣等，在團長龔弘的帶領下搭機飛往日本大阪。抵達後換乘火車前往京都，參加亞洲電影大會揭幕典禮。\r\n\r\n5月10日，第12屆亞洲影展於日本京都舉行，各國國旗手先行入場，我國是第一個出場的國家。隨後代表團成員一一上台，接受地主國贈送的紀念品。開幕典禮由大會主席清水主持，京都市長也在會中致詞。當晚，大會舉行酒會招待各國代表團。\r\n\r\n5月15日，閉幕典禮於下午舉行，評審委員會負責人宣佈評審結果，中央電影公司《養鴨人家》獲得最佳編劇、最佳男配角、最佳藝術設計獎，並由影星唐寶雲上台領獎，台灣邵氏公司的《蘭嶼之歌》，獲得最佳彩色攝影獎。典禮結束後，由各國代表團成員帶來一連串精采表演。最後，代表團平安返抵國門並召開記者會。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191.jpg?itok=uSMxuQom", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191.jpg?itok=XgxExuq2", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191.jpg?itok=0B26ttiF", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191.jpg?itok=lkq0sqmc", "mfid": "e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "沒有「不參加自由」的自由中國", "desc": "<div>消息傳回，反共抗俄總動員委員會文化組仍決議抵制，認為漢賊不同桌。但從公文往返來看，新聞局、外交部與負責文化監控的國民黨中央委員會第四組，都認為事態嚴重支持參與，若不加入共產份子將可能控制組織。就連亞洲基金會台北分會也促請台灣參與，整起事件顯得勢在必行。<br></div><div><br></div><div>1954年春季，行政院新聞局集結三大公營片廠農教、中製、台製磋商成立製片人協會，再邀民營影業與香港在台登記影業會商，最後決定以「阻止共匪入會」為參加目的，推舉農教與香港永華影業為代表，成為東南亞電影製片人聯盟發起國之一。</div><div><br></div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 7, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-htismilhu2": { "id": "basic-htismilhu2", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "42efec6e783777607d4d725ead6bf0b2", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1.jpg?itok=uVyE5BU5", "level": "primary", "title": "軍中芳草/《軍中芳草》報紙廣告", "desc": "《軍中芳草》由農業教育電影公司（簡稱農教）攝製，王玨、徐欣夫聯合執導，並獲選為1964年第一屆亞洲影展的參展影片。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1.jpg?itok=-PBX5akj", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1.jpg?itok=IJn44HqS", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1.jpg?itok=4pASrSCZ", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1.jpg?itok=2iLqCKb4", "mfid": "7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "王玨,徐欣夫,羅家駒", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "台灣vs亞洲影展——是政治還是不政治？", "desc": "<div>往後幾年，台灣參加亞展除了電影交流，還肩負防堵親共勢力滲入的任務，設法阻擋印尼主辦。</div><div><br></div><div>為何如此視印尼為眼中釘？主要源於當時台灣認定印尼總統蘇卡諾的立場親共，以及印尼屢次提議讓緬甸、越南、印度等親共國加入，甚至積極爭取主辦！種種行徑讓台灣政府深感不安，得出「倘若由印尼主辦，後果必然不可想像」判斷。查閱50年代的參展報告書，屢見「恐親共之印尼爭取主辦」等警語。荒謬的是，台灣不願印尼主辦，其他會員國多次提議由台灣主辦，但我們總因「考量經濟能力與隨時準備反攻（大陸）關係」而拼命閃避。</div><div><br></div><div>然而，亞洲影展真的那麼政治化嗎？</div><div><br></div><div>回到東南亞電影製片人聯盟首次章程會議，永田雅一與菲律賓代表提出「主題違反民主原則的影片」不得參展，卻遭到印尼反對，香港代表基於當地左右派片廠共存的狀況，表達不管是民主或共產，任何政治與意識形態宣傳片都不得參加，提議將裁量權交給評審。香港的建議獲得多數支持。</div><div><br></div><div>諷刺的是，台灣派出劇情片《軍中芳草》與紀錄片《奔向自由》參展，都被評審認定宣傳意味太濃厚，不予評審，成為此提案的首批淘汰者。儘管如此，《軍中芳草》乘亞展之便，得以在日本戲院公開上映，成為首部在日公映的台灣劇情片，仍是美事一樁。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 8, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-p82yssanvs": { "id": "basic-p82yssanvs", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "69289ad67c7d7ddb9b781131ccb0e76b", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97.jpg?itok=Mv5IqTti", "level": "primary", "title": "養女湖/《養女湖》報紙廣告", "desc": "《養女湖》由香港中國電影公司及中國電影製片廠（簡稱中製廠）聯合攝製。本片於1956年5月27日在北投的中國電影製片廠開鏡，直至1957年4月初才殺青，4月30日在台灣戲院舉辦試映後，於5月代表我國參加1957年第四屆亞洲影展。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97.jpg?itok=NAL8v5lB", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97.jpg?itok=EXPn90Lp", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97.jpg?itok=9BdPbhm8", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97.jpg?itok=914ZZ-x3", "mfid": "1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "房勉,繁露", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "《養女湖》事件：恥辱是重生的開始？", "desc": "<div><div>《軍中芳草》與《奔向自由》雖遭評審打槍，但未被大肆報導。</div><div><br></div><div>到了1957年第4屆亞洲影展，中影憑藉《錦繡前程》（1956）讓香港演員陳燕燕獲得最佳女配角，這是台灣製作的劇情片首次獲獎。但國內注目焦點反而是中製廠的《養女湖》（1957），讓台灣電影技不如人的議題徹底炸開。</div><div><br></div><div>《中華日報》報導說「《養女湖》已被國際人士列為『難以忍受』的影片，並紛紛作為談論重心，卻是不爭的事實。據我們得自東京友人的航信，聽說《養女湖》已被亞洲各國的裁判員，評為藝術和技術水準最劣的影片，在參加比賽的45部亞洲各國影片中，獲得最低的分數，各國裁判員並對此片之竟能獲選參加國際性影展，感到極度的詫異。」《自立晚報》接著補刀追究責任，甚至揶揄該片將榮獲「最大勇氣獎」。</div><div><br></div><div>儘管《養女湖》最終未獲任何獎項，但這一事件暴露了台灣電影製片實力的不足，無法與國際影片競爭，讓國家顏面盡失，國民自尊心受損。</div><div><br></div><div>風波過後，兼任《養女湖》攝影師的中製廠廠長張進德離職。中影總經理李葉提交「目前我國電影事業之落後原因」報告書，指出台灣人才培養困難、器材購置不易，以及市場狹小的三大難處。一個月後，政府內部提議合併中影、中製和台製三家製片廠，以提升電影製片能力。但此計畫最終因李葉在「最近一年來電影事業」調查報告中，表明三廠各有其功能，且隸屬不同，難以整合而落幕。</div><div><br></div><div>自此，政府祭出更嚴厲的審片把關，並強烈期盼提升電影製作的品質。以攝製劇情片為主的中影，無形中被賦予了更沉重的責任與壓力，必須在每屆亞洲影展拿出「水準像樣」劇情片，力求獲獎，為台灣爭得一口藝術氣。</div></div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 9, "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-ic8yljaafb": { "id": "theme-ic8yljaafb", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=tMBCX1FG", "level": "primary", "title": "（第11屆）亞洲影展頒獎/第11屆亞洲影展頒獎（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展活動「中國之夜」於民國53年（1964）6月17晚上在中華體育館舉行。復興劇校的學生們以平劇「搖錢樹」揭開活動序幕，接著中國歷代婦女服裝表演，由方盈飾妲己，于倩飾楊貴妃，張美瑤飾珍妃，國聯四鳳穿晚清民間服裝，唐寶雲飾小鳳仙，莫愁穿民初服。接著由馬來西亞女星表演馬來服裝，依序出場是烏美加東，拉法蒂歐瑪，露絲雅蒂瑪。\r\n\r\n6月18日下午，總統蔣中正在陽明山莊舉行茶會招待3百多位參加第11屆亞洲影片展覽大會的各國代表們。首先副總統陳誠致詞，然後和新聞局長沈劍虹，亞展大會主持人龔弘和亞洲電影製片人協會主席永田雅一在台上和與會來賓舉杯互敬。（鏡頭帶到台下坐著巨星威廉荷頓）。\r\n總統蔣中正伉儷於下午5時在熱烈掌聲中，步進陽明山莊的大禮堂，然後經過各國代表們排的行列，由亞展大會主持人龔弘、行政院新聞局長沈劍虹在旁介紹。總統伉儷歡迎各國代表。各國代表團團長和影星也向總統伉儷致敬。接著總統伉儷和各國代表們在會場就坐，並和各國代表團團長談話。\r\n\r\n6月19日第11屆亞洲影展大會閉幕典禮在台北市中山堂中正廳舉行，由亞洲影展大會執行委員會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一，我國教育部長黃季陸、行政院新聞局長沈劍虹相繼發表演說。影展評審會主席魏景蒙致詞，表示了這次評審工作的辛苦和慎重。魏景蒙隨即逐項宣布得獎人名單，由各得獎人或代表相繼登台領獎，他們從大會主席龔弘手中一連串地接過翠鳳獎。最佳紀錄片攝影由日本大映女星中田康子登台代領。最佳紀錄片設計則由中影女星唐寶雲代領。台製的張美瑤上台代領最佳非劇情片音樂獎。最佳導演是韓國的申相玉，由韓女星全桂蘭上台代勞。最佳編劇松山善三，由東寶女星司葉子登台代領。「飛仔」郭錫錫替最佳男主角申榮均領獎後，在群眾雷動的歡呼聲中，凌波被宣布獲得最佳女主角。港星容蓉和莫愁先後上台分別代領了最佳男女配角獎。最後教育部長黃季陸頒發最佳非劇情片（紀錄片）韓片《涅槃》和最佳劇情片《蚵女》，由韓星孔美都麗和王莫愁分別領獎。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=6oVmVd9q", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=yX3D-7SX", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=I-ouoXCf", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=a4opHRCy", "mfid": "f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "從開支看台灣參展", "desc": "請輸入頁面說明", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 10, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-su5180dcpn": { "id": "basic-su5180dcpn", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "841b657636dd2cf84a64a96635f2f012", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df.jpg?itok=6upP3_jd", "level": "primary", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉外交部回覆信函，國史館藏", "desc": "外交部收到中影總經理李葉參加第一屆亞洲影展的報告後所回覆的信函，署名外交部陳珍銘（1954年12月27日）。\r\n\r\n經由參加第一屆影展之中央製片公司李總經理葉表示，\r\n（1）該協會並無政治色彩，純以影片之銷售市場為著眼。\r\n（2）該協會規定，共產國家不得參加該協會。\r\n（3）上次彼參加第一屆影展，共用去美金三千餘元，政府僅撥發美金數百元，彼個人損失頗大，第二屆影展在新加坡舉行，彼估計約需美金六千元。故彼認為我似不必參加該協會為會員，且並不必參加第二屆影展。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df.jpg?itok=QE-qLsEV", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df.jpg?itok=fcMh4qCo", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df.jpg?itok=zt5wus-s", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df.jpg?itok=Nje1DLji", "mfid": "712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "拍片花錢，參展也花錢", "desc": "<div>中影自1959年起，每部參展影片都以大製作，甚至企圖挑戰彩色片為目標，幾乎所有精力都投入到參展影片。首次獲獎的《錦繡前程》據聞拍攝費用高達新台幣60萬元。在被賦予重任的情況下，電影的製作成本只有增長、沒有減少。《懸崖》（1959）、《天倫淚》（1960）、《音容劫》（1961）等黑白片的成本都在70萬到80萬元之間。而同時期一部台語片的製作費僅約30萬元，差異由此可見。</div><div><br></div><div>不僅拍片要花錢，參展的開支也相當可觀。首先，會員國每年必須繳交超過美金2,500元（約新台幣10萬元）作為常年會費以及召開大會和影展等費用；其次，交通、住宿、伙食、治裝和宣傳等費用更是一大負擔，尤其出國人數一增加，主辦地點一遠，花費更是驚人。因此，台灣經常尋找當地華僑或外交駐館人員擔任其中一名影展評審，以期節省開支。</div><div><br></div><div>從參展報告書和主計處資料顯示，台灣參加每屆亞洲影展需花費新台幣20萬至30萬元。李葉在1954年參加首屆影展後，在報告書中表示：「共用去美金三千餘元，政府僅撥發美金數百元，彼個人損失頗大，第二屆影展在新加坡舉行，彼估計約需美金六千元。故彼認為我似不必參加該協會為會員，且並不必參加第二屆影展。」儘管如此，參加與否不僅關乎國家顏面，還得防範印尼來亂，因此政府始終要求派員參加。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 11, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-8mdxkq7q5a": { "id": "basic-8mdxkq7q5a", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "7abb517b0ffe6b57a2884ee604827a19", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/be88c3e966b577f1096afae66b8d8425.jpg?itok=sd-O6WY2", "level": "primary", "title": "美援標誌/ ", "desc": "The logo of US Aid in Taiwan", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/be88c3e966b577f1096afae66b8d8425.jpg?itok=jsm6GWri", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/be88c3e966b577f1096afae66b8d8425.jpg?itok=JWFUI37S", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/be88c3e966b577f1096afae66b8d8425.jpg?itok=Itojbglm", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/be88c3e966b577f1096afae66b8d8425.jpg?itok=UBv6Y0gi", "mfid": "be88c3e966b577f1096afae66b8d8425", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國立成功大學博物館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "補助被砍，沒錢參展，更沒錢辦展", "desc": "<div>這筆龐大的參展費用該從哪裡支出呢？第1屆至第7屆均由政府透過美援補助參展單位美金5,000元（約新台幣20萬元）。隨著亞洲影展的影響力日益衰微，美方預計停止美援補助。到1961年第8屆時，政府將補助減至美金2,000元，並計劃在第9屆停止補助，對於新聞局為中影申請的美金2,000元補助公文，回應為「不再置議」，要求中影自行想辦法。</div><div><br></div><div>面對如此龐大的開支，中影以參展不僅是國家參與國際文化的象徵，還能防止共匪滲透。如果突然放棄參加，勢必引起亞洲各國對台灣的誤解等理由，再次請示上級同意，終於獲得政府以「其他補助費」額外動支美金2,000元。</div><div><br></div><div>拍片和參展都需要錢，舉辦一場國際性影展的費用更是驚人。1954年首屆主辦國日本總共花費了美金4萬多元；第3屆在香港舉辦時，花費港幣約1萬4千多元；第4屆再次由日本主辦，預算約日幣850萬元。換算下來，第3、4屆主辦都花費將近美金2萬5千元，也就是說在1950年代中至末，舉辦一次亞洲影展大約需要新台幣100萬元。</div><div><br></div><div>對於仍在基礎建設重建且高度仰賴美援的台灣來說，這筆費用無疑是一個沉重的負擔。因此在決定下屆主辦國時，總設法拖延推諉。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 12, "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-o2cze8b39e": { "id": "theme-o2cze8b39e", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=5fcBnIFP", "level": "primary", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=xlNqaKLR", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=BvgmSO9P", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=UMfQYCR_", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c.jpg?itok=-oyheWMs", "mfid": "e76c0f958cbf50a68393da70e9f5d11c", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "不得不接下第10屆主辦", "desc": "請輸入頁面說明", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 13, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-s68ia5xkiv": { "id": "basic-s68ia5xkiv", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "level": "primary", "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98.jpg?itok=MeFLtOMQ", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98.jpg?itok=xWlqQ8gB", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98.jpg?itok=ocqDj9dM", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98.jpg?itok=8Sbxqzfe", "mfid": "4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/4acf6142b59d770c8eaf33dd2ce61b98.jpg?itok=ryjSYWiu", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "該來的避不了？！", "desc": "<div>1962年5月，南韓在漢城舉行第9屆亞洲影展。此前，新聞曾報導香港、印尼、菲律賓、新加坡和馬來西亞因花費過高卻毫無收穫，希望不要再舉辦影展。泰國已連續三屆未參加，印尼也缺席本屆影展，亞洲影展至今已略顯疲態。中影總經理李潔在出發前收到政府指示：「我政府財力困難，不宜主動爭取主辦第十屆亞洲影展。」豈料日本卻提出下屆影展應由未曾主辦過的會員國舉行，即台灣或印尼。南韓力主台灣，其他會員國紛紛附和，印尼又因缺席無法爭搶，眼看大局將定，這下該怎麼辦？</div><div><br></div><div>李潔迅速發電報請示，但政府消極回應：「明年亞洲影展以能在日本舉行最佳，否則可同意在我國舉辦。」然而，要說服日本與其他會員回心轉意何其困難，最終台灣還是接下第10屆亞洲影展的主辦，甚至負責拍攝亞洲影展十週年的集錦影片。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 14, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-0m11gslzwj": { "id": "basic-0m11gslzwj", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "2d01be39209d46254df5dce73511f438", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/25368d9227b1465f0fd9813774170426.jpg?itok=WxNJD3lk", "level": "primary", "title": "《秦始皇》日本外景拍攝現場", "desc": "1962年，中日合拍70mm 寬銀幕電影《秦始皇》（日文片名「秦・始皇帝」），此為中影董事長蔡孟堅（中間穿西裝，雙手抱在胸前者）所促成，導演為日本大映片廠的田中重雄（右1戴帽手拿劇本者）。\r\n\r\n後排右方背著相機的是林贊庭。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/25368d9227b1465f0fd9813774170426.jpg?itok=H55LBIuI", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/25368d9227b1465f0fd9813774170426.jpg?itok=maS_gBmd", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/25368d9227b1465f0fd9813774170426.jpg?itok=MLqYnSlS", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/25368d9227b1465f0fd9813774170426.jpg?itok=vmF_C4p7", "mfid": "25368d9227b1465f0fd9813774170426", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "終告失敗的第10屆亞展籌備", "desc": "<div>這是台灣首次籌辦國際影展，無論是籌備時程、經費，還是交通與住宿等資源，都面臨艱巨的挑戰。</div><div><br></div><div>第9屆亞洲影展結束後，李潔立刻提出多項急需解決的問題。他以漢城為例，指出影展若能在交通便利、旅館設施完善的大城市舉行，籌備工作將更省時省力。每屆影展大約會有一、兩百位外賓蒞臨，但台北的交通和旅館設施尚未完善，台北圓山飯店最富麗堂皇的「麒麟廳」仍在建設中，根本無法以高規格接待重要貴賓。何況韓國政府還補助美金5萬元來籌辦，台灣更需政府全力支持，不僅應儘快決定執行委員會的人選，身為主辦國也不能再像過去只派一部劇情片參展。為了維護國家形象，參展影片的質與量都必須同步提升。然而，這些問題在之後幾次的「亞洲影展輔導小組會議」幾乎沒有進展。進度遲緩，資金不見蹤影，失敗幾乎成為定局。</div><div><br></div><div>此外，外界對我國參展影片的水準深感憂慮。以製作新聞片為主的台製廠在此際涉足劇情片，完成了首部彩色電影《吳鳳》（1962），被視為最具競爭力的作品（《吳鳳》後來並未參加亞洲影展，推測或應已洽談在日本上映，無需通過亞洲影展進入鄰近市場，因此保留了首映權，以便搶佔歐美更大的市場）。相較之下，負責籌備影展的中影卻蠟燭兩頭燒：一方面與日本合作的《秦始皇》（1962）和《金門灣風雲》（1962）費時耗資，另一方面，計劃與中製廠合拍的《雙城復國記》又多番生變，導致時間和經費不足。</div><div><br></div><div>事態發展到11月，經中影董事長兼第10屆亞洲影展執行委員會主席蔡孟堅多方斡旋，原定主辦第11屆的日本同意互換舉辦，這才將在國內進展龜速的燙手山芋成功甩鍋，讓台灣換得一年喘息。中影也趕在12月決定改拍輕成本的《薇薇的週記》參展，暫時解除危機。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 15, "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-v810maj5pu": { "id": "theme-v810maj5pu", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=tMBCX1FG", "level": "primary", "title": "（第11屆）亞洲影展頒獎/第11屆亞洲影展頒獎（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展活動「中國之夜」於民國53年（1964）6月17晚上在中華體育館舉行。復興劇校的學生們以平劇「搖錢樹」揭開活動序幕，接著中國歷代婦女服裝表演，由方盈飾妲己，于倩飾楊貴妃，張美瑤飾珍妃，國聯四鳳穿晚清民間服裝，唐寶雲飾小鳳仙，莫愁穿民初服。接著由馬來西亞女星表演馬來服裝，依序出場是烏美加東，拉法蒂歐瑪，露絲雅蒂瑪。\r\n\r\n6月18日下午，總統蔣中正在陽明山莊舉行茶會招待3百多位參加第11屆亞洲影片展覽大會的各國代表們。首先副總統陳誠致詞，然後和新聞局長沈劍虹，亞展大會主持人龔弘和亞洲電影製片人協會主席永田雅一在台上和與會來賓舉杯互敬。（鏡頭帶到台下坐著巨星威廉荷頓）。\r\n總統蔣中正伉儷於下午5時在熱烈掌聲中，步進陽明山莊的大禮堂，然後經過各國代表們排的行列，由亞展大會主持人龔弘、行政院新聞局長沈劍虹在旁介紹。總統伉儷歡迎各國代表。各國代表團團長和影星也向總統伉儷致敬。接著總統伉儷和各國代表們在會場就坐，並和各國代表團團長談話。\r\n\r\n6月19日第11屆亞洲影展大會閉幕典禮在台北市中山堂中正廳舉行，由亞洲影展大會執行委員會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一，我國教育部長黃季陸、行政院新聞局長沈劍虹相繼發表演說。影展評審會主席魏景蒙致詞，表示了這次評審工作的辛苦和慎重。魏景蒙隨即逐項宣布得獎人名單，由各得獎人或代表相繼登台領獎，他們從大會主席龔弘手中一連串地接過翠鳳獎。最佳紀錄片攝影由日本大映女星中田康子登台代領。最佳紀錄片設計則由中影女星唐寶雲代領。台製的張美瑤上台代領最佳非劇情片音樂獎。最佳導演是韓國的申相玉，由韓女星全桂蘭上台代勞。最佳編劇松山善三，由東寶女星司葉子登台代領。「飛仔」郭錫錫替最佳男主角申榮均領獎後，在群眾雷動的歡呼聲中，凌波被宣布獲得最佳女主角。港星容蓉和莫愁先後上台分別代領了最佳男女配角獎。最後教育部長黃季陸頒發最佳非劇情片（紀錄片）韓片《涅槃》和最佳劇情片《蚵女》，由韓星孔美都麗和王莫愁分別領獎。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=6oVmVd9q", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=yX3D-7SX", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=I-ouoXCf", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=a4opHRCy", "mfid": "f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "籌辦第11屆亞洲影展", "desc": "請輸入頁面說明", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 16, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-2qitlxgglh": { "id": "basic-2qitlxgglh", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "b8a0e5124621ba7f73e4bb0d234ed49a", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77.jpg?itok=ZhNYAci0", "level": "primary", "title": "中影新舊任董事長及總經理交接典禮", "desc": "左起：李潔、蔡孟堅、沈劍虹、龔弘。\r\n\r\n1963年3月25日上午10點，在中影會議室舉行新舊任董事長及總經理交接典禮。\r\n新任董事長沈劍虹、總經理龔弘，由舊任蔡孟堅、李潔手中接下職務。\r\n（資料來源：龔弘 中影十年暨圖文資料彙編）", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77.jpg?itok=zCDHWofN", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77.jpg?itok=dmJtiURJ", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77.jpg?itok=8VdYBrq8", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77.jpg?itok=TUcRkNhH", "mfid": "9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "自信滿滿的新開始！龔弘上任，守住亞展主辦權", "desc": "<div><div>或許是籌辦與製片皆力有未逮，1963年3月下旬中影董事會改組，蔡孟堅和李潔雙雙下台，由來自新聞局的沈劍虹和龔弘接任董事長與總經理。龔弘上任後的首要任務便是參加第10屆亞洲影展，並在會議中阻止印尼奪下隔年主辦權。</div><div><br></div><div>依照與日本的協議，明年亞洲影展理應由台灣主辦，然而印尼卻臨時以台灣旅舍不足為由爭取主辦，甚至以參加亞非影展、退出亞洲電影製片人聯盟要挾。1963年4月24日《聯合報》記者姚鳳磐以一篇專訪〈龔弘是怎樣打贏了這一仗的〉介紹了事件的經過。龔弘以流利的英文及高明的談判技巧，堅守上屆決議的法律程序優勢，並強調「影展應以藝術為主，不應被政治意識干擾」，成功瓦解印尼的政治威脅。在休會期間，他更積極與各國代表溝通，使印尼難以如願，最終維持原本決議。</div><div><br></div><div>龔弘的風光勝仗，背後是否有官方支持呢？龔弘曾透露4月12日赴日前，他在沈劍虹陪同下晉見行政院長陳誠，並獲得指示可以承辦。有趣的是，這件事可能在最後一刻才有了轉彎。從「我是否主辦第十一屆亞洲影展事」的外交部簽呈來看，4月6日仍寫如無充分準備，應設法讓其他友好國家主辦，並且提到沈劍虹與龔弘也持相同看法。直到4月11日，簽呈才批示「審慎考慮，請傳至院核示」，並在隔天補充「此事龔弘經理已面報院長，可由我出面主辦」。從這些時間點來看，龔弘應該是在出國前一天才親自見到院長，壓線獲准！因此，官方的態度似乎也並非完全一致。</div><div><br></div><div>不過，龔弘在1962年剛辦過首屆金馬獎，有籌備大型活動的經驗，對在台北主辦影展充滿信心，認為規模絕不輸日本。他迅速成立指導小組，決議設立「第11屆亞洲影展籌備委員會」，並列出執行委員會的工作組織圖和影展表定日程，還根據各項支出預估所需經費。同時決定：「（經費）來源除報請政府酌予補助外，其餘應由民間團體自行籌措，或可請政府撥發日片配額一部，及由各戲院影片商等有關團體捐助，由籌備委員會成立財務小組研討籌措辦法」。</div></div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 17, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-qeekzuvgqm": { "id": "basic-qeekzuvgqm", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "195b5452f0754591640e6d075d32d7ed", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/d6cef8410c66072728e2da4d61193dea.jpg?itok=-3zv4Aic", "level": "primary", "title": "亞洲群星大會及中國之夜的報紙廣告", "desc": "1964年，第11屆亞洲影展大會分別於16日及17日晚間在台北中華體育文化活動中心（即中華體育館）舉辦的「亞洲群星大會」和「中國之夜」。兩場晚會入場券於14日上午8點半及及下午1點半在中華體育活動中心公開出售，每人限購2張。\r\n\r\n上午8點半起發售「亞洲群星大會」入場券。分100元（半票60元）、70元（半票40元）、50元（半票30元）等三種。下午1點半起發售「中國之夜」入場券，部份榮譽券120元（無半票）、60元（半票35元）、45元（半票25元）、30元（半票10元）。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d6cef8410c66072728e2da4d61193dea.jpg?itok=yXVGIsuX", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d6cef8410c66072728e2da4d61193dea.jpg?itok=2e12p1HT", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d6cef8410c66072728e2da4d61193dea.jpg?itok=4SbmDW6f", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/d6cef8410c66072728e2da4d61193dea.jpg?itok=02LZLDR3", "mfid": "d6cef8410c66072728e2da4d61193dea", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "籌委會組織運作：組成、經費、收支平衡", "desc": "<div>1963年10月12日，籌委會正式成立，通過組織規程，推選龔弘為主席。龔弘早期的訪談曾提及，籌委會由製片、影片及戲院公會等共14個單位組成，成員不完全來自政府或中影。如秘書處秘書長由曾留美深造的中央社資深記者張任飛擔任。祕書處下設有五個組別：總務組、接待組、主計組、議事組及新聞組。由於預計將有250至300名各國代表蒞臨，接待組成員人數自然最多。</div><div><br></div><div>籌委會成立時，經費由原先預定的新台幣130萬元調整為140萬元，其中政府補助80萬元，其餘則由專門的籌款小組「財務策員會」籌措。財務策員會由中影總經理李葉擔任召集人，其他委員為台灣省電影製片廠廠長龍芳、國際電影公司總經理夏維堂、明華影業兼東南影業社的黃銘，及中影台北大世界戲院經理上官業傳。</div><div><br></div><div>經費支出包含：收寄影片（關費、運費、保險）、評審與公映（場地租金）、會議與宴會（開閉幕宴會、會議費用、餘興費用）、接待（各交通工具）、宣傳（文宣品、新聞紀錄片）、獎品與紀念品、人員設施、行政庶務等。由於各國出席人員會自行負擔機票與住宿費，因此我方最大支出項目為「會議與宴會」，預計約31萬5千元。</div><div><br></div><div>龔弘盤算過每個會員國繳納的費用，按規定每個會員需交1,875元美金（約台幣7萬5千元），合計近60萬元。再加上影展期間舉辦「亞洲群星大會」與「中國之夜」晚會的門票收入，票價從30元（約今日900多元）到200元勞譽券（約今日6,000多元）不等，以及台視購買轉播權的收入，應可平衡收支。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 18, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-rdmg9rvx0b": { "id": "basic-rdmg9rvx0b", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "275d394dde80ec00d1e730cb334ec076", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6.jpg?itok=k-PQFaQC", "level": "primary", "title": "《蚵女》拍攝現場合影", "desc": "左起：中影製片廠廠長及《蚵女》製片助理的楊樵、導演李嘉、中影總經理及《蚵女》製片人的龔弘、導演李行，在鹿港海邊蚵田外景地合影。\r\n\r\n中影第一部自力拍攝的彩色電影《蚵女》，1963年10月12日在瑞濱海濱浴場開鏡，10月23日在鹿港西側海邊拍攝蚵車賦歸的大場面。隔年2月13日在台上映。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6.jpg?itok=5GL7Z4PH", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6.jpg?itok=-zyNhHrk", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6.jpg?itok=L7clkBlj", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6.jpg?itok=ln5DO4Bh", "mfid": "da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "地主隊不能輸！拍好電影，先有好人才", "desc": "<div>作為地主隊，中影該派什麼電影參展？1963年4月23日，龔弘結束第10屆亞洲影展行程返台，在機場向記者表示，主辦亞洲影展不難，重要的是拍出好電影，拍好電影首先要有好人才，隱隱說明他很清楚，影展是一時，振興國片才是一世，拍出值得國人驕傲的電影才是重點。</div><div><br></div><div>因此與影展籌備同時，龔弘邀請李行導演加盟中影，招考演員並開設演技訓練班、電影藝術班，培訓電影編導、美工、技術人才。他亦積極準備首部自製彩色寛銀幕劇情片《蚵女》。這部受到了義大利商業化的「玫瑰寫實主義」（Rosy neorealism）電影《慾海奇花》（Bitter Rice，1949）與《河孃淚》（Woman of the River，1954）啟發之作，企劃於7月提出，並在10月12日籌委會成立當天正式開拍。到11月底，《蚵女》拍攝進度達七成，龔弘看完部分毛片後信心大增，以本片為參展代表，並提出了對台灣電影史有深遠影響的「健康寫實」製片路線。</div><div><br></div><div>1964年2月春節期間，《蚵女》在全台北中南共9家戲院上映，短短映期內票房突破百萬元，更名列該年度的中外十大賣座影片。這對龔弘而言無疑是一劑強心針，也讓他對《蚵女》參展充滿信心。</div><div><br></div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 19, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-z8r24q0tea": { "id": "basic-z8r24q0tea", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "b81118c680d753c22efbdcb12874413f", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/3acca57f81ac2c54434d7354929da900.jpg?itok=NxFYQSDn", "level": "primary", "title": "最後的裁判/《最後的裁判》報紙廣告", "desc": "※原名《苦雨春風》。\r\n※演職員及工作人員主要參考國家影視聽中心典藏影片。\r\n※參考導演高仁河的自傳《南柯一夢：高仁河導演回憶錄》，《最後的裁判》受中央電影公司總經理及當時亞洲影展執行委會主席龔弘邀請，改配成國語版，於1964年第11屆亞洲影展期間以觀摩片參展放映。\r\n※1965年第3屆金馬獎（又稱五十四年度國語影片展覽及優良國片頒獎典禮），華明公司之《八十八號情報員》具有強力反共意識，中興公司之《最後的裁判》富有教育意義，經全體評審委員會議通過，依獎勵辦法第六條之規定，分別給予新台幣2萬元用示激勵。\r\n※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。\r\n※1964/5/30台中民聲日報第六版報導〈拍攝「最後的裁判」的話〉。（※國立公共資訊圖書館數位典藏服務網）\r\n※1964/6/13台中民聲日報第六版報導〈游娟與小龍，新片是最後的裁判〉。（※國立公共資訊圖書館數位典藏服務網）\r\n\r\n【劇情大綱】\r\n六年級的邱志賢家境貧窮，母親半盲，故白天叫賣花生，把僅存的糧食給母親吃，自己挨餓去上學。當同學們都在玩時，志賢在讀書，他因飢餓喝水飽腹被導師李玉葉看見；同學們欺負弱小，志賢出面阻止，老師也看在眼裡。志賢回到家，沒錢買米，邱母感嘆若非邱父受日徵召赴南洋從此音訊全無，孩子也不會這麼辛苦，母子倆祈求有天能找到邱父。\r\n\r\n志賢夜裡賣肉棕，受風吹雨打摔倒，還要與人搶生意，但他十分孝順，會留一顆棕子給母親。學校出作文比賽「我的父親」，志賢寫出對父親的思念；午餐時間大家吃得津津有味，同學會分飯菜給只有地瓜的志賢；志賢獲得作文第一名，拿獎金換一件新衣給母親；同學們去遠足，他沒錢所以在街上賣花生。一天，有位同學遺失二十元，老師檢查時發現志賢身懷二十元，感到很意外，於是趁志賢外出時造訪邱母，打聽家境，後來又聽到志賢與母親的對話，得知志賢想輟學賺錢，照顧母親。\r\n\r\n老師同情志賢處境，從此對他照顧有加。志賢以優異的成績畢業，老師因結婚要調職他處，分別之際贈其字典和飯盒，勉勵他苦學上進。之後志賢因家貧無法繼續升學，他邊擦皮鞋邊自學，某天遇竊賊被追，不得已將錢包擲入他的擦鞋箱，志賢發現後猶豫再三，終於將錢包送歸原主人。沒想到失主是昔日同窗楊素娟的媽媽，楊父感其正直，詢問身世後給他穩定工作，資助他夜間求學。志賢一路刻苦學習、勤奮工作，順利從大學法律系畢業。\r\n\r\n楊家慶祝志賢即將就任法官，楊父向志賢提議和素娟的婚事，但志賢想等心願完成，找到李老師與父親，再談婚事。\r\n\r\n李老師婚後搬至新竹，一直掛念志賢的境遇，先生外出台北時還會吩咐注意有無志賢消息。某夜，小偷邱仁傑因偷竊被追，躲入李老師家，並持刀脅迫搶錢，但李老師觀察其心不壞，動之以情，資助仁傑改過向善。隔日警察以為仁傑偷錢，李老師前來指認和保釋，沒想到她的種種善行遭車伕阿發誤解為曖昧。\r\n\r\n阿發向李老師的丈夫王進水亂傳八卦，進水因此誤會妻子和仁傑外遇，生氣在家喝悶酒，等李老師回來時，不聽解釋，拿刀爭執，不幸踉蹌刺死自己。李老師慌張拔刀，正巧被阿發撞見，誤以為殺人，進而告其入獄。\r\n\r\n第一審法庭上，李老師、辯護人和仁傑提不出有力反證，李老師被判無期徒刑。志賢為了幫老師申冤，到處搜集證據，甚至向法院提出辭呈，以便擔任李老師的辯護人。他去獄中探望老師，安慰並向她保證會洗刷冤情。案件上訢再開庭，志賢列舉老師善行、解開老師和仁傑的曖昧誤會、以推理反駁老師行兇機率，加上阿發醒悟，終於最後裁判李老師無罪開釋。\r\n\r\n素娟、志賢和邱母與老師相認，仁傑在旁聽到志賢的身份，揭露自己正是當年因去南洋，回鄉後與家人失散的邱父。父子相見，志賢完成兩個心願，與楊家結為親家，合家團圓慶祝。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3acca57f81ac2c54434d7354929da900.jpg?itok=KeTt9sTO", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3acca57f81ac2c54434d7354929da900.jpg?itok=BNz8ToV8", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3acca57f81ac2c54434d7354929da900.jpg?itok=4GZCWhTJ", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/3acca57f81ac2c54434d7354929da900.jpg?itok=Sn1WkGYY", "mfid": "3acca57f81ac2c54434d7354929da900", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "高仁河,明秋水", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "展前風波：周鴻慶事件、聯盟矛盾、排擠台語片、《七仙女》不參展", "desc": "<div><div>影展日期訂於1964年4月15-19日，進展貌似順利，未料風波紛至。</div><div><br></div><div>1963年10月，中國的周鴻慶因公出差日本，卻趁機尋求政治庇護，引發台灣與中國的爭奪。日本政府在12月將他遣返回中國，此舉導致台日關係惡化，台灣省電影公會甚至在1964年1月發表聲明，決定停映日片。整起事件直至隔年2月日本首相吉田茂來台，台日關係才得以破冰，但這也影響了亞洲影展的舉辦，因此決定延後至6月。</div><div><br></div><div>接著11月底，菲律賓去函亞洲製片人協會東京本部，表示因經費不足將退出協會。然而，真正的原因在於菲律賓認為歷屆影展都由日本主導，僅有助於日本影片打入東南亞市場，對其他國家的影片進入日本市場毫無幫助。因此，菲律賓製片人協會要求，除非所有獲獎影片能在各會員國無條件發行，否則無意參展。</div><div><br></div><div>這項聲明無疑是雪上加霜。龔弘動用外交部去函菲律賓，並請永田雅一敦促菲律賓參展，期盼台灣首次主辦亞洲影展能熱鬧風光。這起事件直到1964年2月才終於出現曙光，菲律賓願意派觀察員攜片與會。龔弘隨即規劃為期一個月的訪問之旅，於3月下旬至4月底期間前往日本、韓國、新加坡、馬來西亞、泰國、越南、菲律賓及香港，以確保各國能組團來台參加第11屆亞洲影展。</div><div><br></div><div>1964年5月初，《聯合報》報導多家台語片業者向籌委會提出，希望將台語片配成國語版本參展，卻遭全國影劇協會否決。直言：「我們參加亞洲影展之初，就是以國語片為代表，已是不成文的規章，如果台語片配成國語參加，香港的粵語片自也可以參加，地方性影片參加國際性的影展，大家都認為不合適。」最終，僅有《最後的裁判》國語版以觀摩片參展放映，導演高仁河成為開幕典禮中少數受邀的台語製片人之一。</div><div><br></div><div>最後，還有李翰祥及國聯影業的《七仙女》，原本想爭取代表我國參展，卻因與香港邵氏的恩怨，以「影片的法律權益問題」而放棄參展，僅國聯成員加入代表團。</div></div><div><br>儘管如此多風波，但隨時間逐日推移......<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://tfai.openmuseum.tw/muse/exhibition/d2f1996f7975ee756a1f57395fa4f89f\">亞洲影展終於蒞臨台北！</a><br></div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 20, "musicText": "", "musicURL": "" }, "thanks": { "id": "thanks", "type": "thanks", "sortable": false, "thanksList": { "國家電影及視聽文化中心": { "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "obj": [ "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497", "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "9bc530cb6d76743b12f91018f6d0f9ca", "759e84b821284298a2522304ec864570", "42efec6e783777607d4d725ead6bf0b2", "69289ad67c7d7ddb9b781131ccb0e76b", "2d01be39209d46254df5dce73511f438", "b8a0e5124621ba7f73e4bb0d234ed49a", "195b5452f0754591640e6d075d32d7ed", "275d394dde80ec00d1e730cb334ec076", "b81118c680d753c22efbdcb12874413f" ], "objNum": 11 }, "國史館": { "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "obj": [ "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "841b657636dd2cf84a64a96635f2f012" ], "objNum": 2 }, "國立成功大學博物館": { "rights": "國立成功大學博物館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "obj": [ "7abb517b0ffe6b57a2884ee604827a19" ], "objNum": 1 } }, "objList": { "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497": { "oid": "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9.jpg?itok=AeJ-zr9z", "level": "bg", "title": "（第11屆）亞洲影展頒獎/第11屆亞洲影展頒獎（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展活動「中國之夜」於民國53年（1964）6月17晚上在中華體育館舉行。復興劇校的學生們以平劇「搖錢樹」揭開活動序幕，接著中國歷代婦女服裝表演，由方盈飾妲己，于倩飾楊貴妃，張美瑤飾珍妃，國聯四鳳穿晚清民間服裝，唐寶雲飾小鳳仙，莫愁穿民初服。接著由馬來西亞女星表演馬來服裝，依序出場是烏美加東，拉法蒂歐瑪，露絲雅蒂瑪。\r\n\r\n6月18日下午，總統蔣中正在陽明山莊舉行茶會招待3百多位參加第11屆亞洲影片展覽大會的各國代表們。首先副總統陳誠致詞，然後和新聞局長沈劍虹，亞展大會主持人龔弘和亞洲電影製片人協會主席永田雅一在台上和與會來賓舉杯互敬。（鏡頭帶到台下坐著巨星威廉荷頓）。\r\n總統蔣中正伉儷於下午5時在熱烈掌聲中，步進陽明山莊的大禮堂，然後經過各國代表們排的行列，由亞展大會主持人龔弘、行政院新聞局長沈劍虹在旁介紹。總統伉儷歡迎各國代表。各國代表團團長和影星也向總統伉儷致敬。接著總統伉儷和各國代表們在會場就坐，並和各國代表團團長談話。\r\n\r\n6月19日第11屆亞洲影展大會閉幕典禮在台北市中山堂中正廳舉行，由亞洲影展大會執行委員會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一，我國教育部長黃季陸、行政院新聞局長沈劍虹相繼發表演說。影展評審會主席魏景蒙致詞，表示了這次評審工作的辛苦和慎重。魏景蒙隨即逐項宣布得獎人名單，由各得獎人或代表相繼登台領獎，他們從大會主席龔弘手中一連串地接過翠鳳獎。最佳紀錄片攝影由日本大映女星中田康子登台代領。最佳紀錄片設計則由中影女星唐寶雲代領。台製的張美瑤上台代領最佳非劇情片音樂獎。最佳導演是韓國的申相玉，由韓女星全桂蘭上台代勞。最佳編劇松山善三，由東寶女星司葉子登台代領。「飛仔」郭錫錫替最佳男主角申榮均領獎後，在群眾雷動的歡呼聲中，凌波被宣布獲得最佳女主角。港星容蓉和莫愁先後上台分別代領了最佳男女配角獎。最後教育部長黃季陸頒發最佳非劇情片（紀錄片）韓片《涅槃》和最佳劇情片《蚵女》，由韓星孔美都麗和王莫愁分別領獎。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9.jpg?itok=z1vTBLAJ", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9.jpg?itok=0QVsLYvf", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9.jpg?itok=BmuaB7nZ", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9.jpg?itok=eW0AG2SQ", "mfid": "e4b9b4659a4923315f2a9c150a5a2cc9", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/4d8154b92687dab98f66601babd4a49a.jpg?itok=zVNgXvDi", "level": "primary", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/4d8154b92687dab98f66601babd4a49a.jpg?itok=NK_Nq9Ed", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/4d8154b92687dab98f66601babd4a49a.jpg?itok=w5vj-4wI", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/4d8154b92687dab98f66601babd4a49a.jpg?itok=tKJcrjoB", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/4d8154b92687dab98f66601babd4a49a.jpg?itok=lUAEuimc", "mfid": "4d8154b92687dab98f66601babd4a49a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "9bc530cb6d76743b12f91018f6d0f9ca": { "oid": "9bc530cb6d76743b12f91018f6d0f9ca", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/d302cbdc434f34758500f78f71710428.jpg?itok=fE9BSZYk", "level": "primary", "title": "蔣總統伉儷接見第11屆亞洲影展代表團", "desc": "左起：龔弘、蔣中正、蔣宋美齡，馬來西亞代表團團長陸運濤（右3）。\r\n\r\n1964年，第11屆亞洲影展在台北舉行，也是我國第一次主辦國際影展。\r\n6月18日下午5點，蔣中正總統及夫人蔣宋美齡在陽明山莊接見亞洲影展代表團，龔弘在旁逐一介紹各國成員。\r\n（資料來源：龔弘 中影十年暨圖文資料彙編）", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d302cbdc434f34758500f78f71710428.jpg?itok=TWguiVWP", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d302cbdc434f34758500f78f71710428.jpg?itok=s-ZVVqMs", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d302cbdc434f34758500f78f71710428.jpg?itok=Z0FzCPK-", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/d302cbdc434f34758500f78f71710428.jpg?itok=XPcx9-pX", "mfid": "d302cbdc434f34758500f78f71710428", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c": { "oid": "b9fbe97ff805eb1132f68de13867721c", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉《外交部》國史館藏", "desc": "外交部發函行政院新聞局。\r\n事由「為我應否加入東南亞電影製片商協會並參加其影片演賽會，矚核意見復事，電復查照核辦由」。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=IT2lSQ6L", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=UqiLkGCL", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=_uoj3hx1", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=Iep4Xwhl", "mfid": "8327a86b8874fb36476f405eebef2a39", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/8327a86b8874fb36476f405eebef2a39.jpg?itok=Rbr8xC1d", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "759e84b821284298a2522304ec864570": { "oid": "759e84b821284298a2522304ec864570", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191.jpg?itok=-kjy0yZ7", "level": "primary", "title": "第十二屆亞洲影展/第12屆亞洲影展（擷圖）", "desc": "民國54年（1965）5月9日，第12屆亞洲影展代表團成員楊樵、蕭則久、胡成鼎、王莫愁、何琍琍、唐寶雲、焦姣等，在團長龔弘的帶領下搭機飛往日本大阪。抵達後換乘火車前往京都，參加亞洲電影大會揭幕典禮。\r\n\r\n5月10日，第12屆亞洲影展於日本京都舉行，各國國旗手先行入場，我國是第一個出場的國家。隨後代表團成員一一上台，接受地主國贈送的紀念品。開幕典禮由大會主席清水主持，京都市長也在會中致詞。當晚，大會舉行酒會招待各國代表團。\r\n\r\n5月15日，閉幕典禮於下午舉行，評審委員會負責人宣佈評審結果，中央電影公司《養鴨人家》獲得最佳編劇、最佳男配角、最佳藝術設計獎，並由影星唐寶雲上台領獎，台灣邵氏公司的《蘭嶼之歌》，獲得最佳彩色攝影獎。典禮結束後，由各國代表團成員帶來一連串精采表演。最後，代表團平安返抵國門並召開記者會。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191.jpg?itok=uSMxuQom", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191.jpg?itok=XgxExuq2", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191.jpg?itok=0B26ttiF", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191.jpg?itok=lkq0sqmc", "mfid": "e39537a42895ab5d37d23e103b0f8191", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "42efec6e783777607d4d725ead6bf0b2": { "oid": "42efec6e783777607d4d725ead6bf0b2", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1.jpg?itok=uVyE5BU5", "level": "primary", "title": "軍中芳草/《軍中芳草》報紙廣告", "desc": "《軍中芳草》由農業教育電影公司（簡稱農教）攝製，王玨、徐欣夫聯合執導，並獲選為1964年第一屆亞洲影展的參展影片。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1.jpg?itok=-PBX5akj", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1.jpg?itok=IJn44HqS", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1.jpg?itok=4pASrSCZ", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1.jpg?itok=2iLqCKb4", "mfid": "7a2e3b58bfd1b61033b64f4663b938c1", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "王玨,徐欣夫,羅家駒", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "69289ad67c7d7ddb9b781131ccb0e76b": { "oid": "69289ad67c7d7ddb9b781131ccb0e76b", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97.jpg?itok=Mv5IqTti", "level": "primary", "title": "養女湖/《養女湖》報紙廣告", "desc": "《養女湖》由香港中國電影公司及中國電影製片廠（簡稱中製廠）聯合攝製。本片於1956年5月27日在北投的中國電影製片廠開鏡，直至1957年4月初才殺青，4月30日在台灣戲院舉辦試映後，於5月代表我國參加1957年第四屆亞洲影展。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97.jpg?itok=NAL8v5lB", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97.jpg?itok=EXPn90Lp", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97.jpg?itok=9BdPbhm8", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97.jpg?itok=914ZZ-x3", "mfid": "1d9eeb1794b52f6225018583fb63fb97", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "房勉,繁露", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "841b657636dd2cf84a64a96635f2f012": { "oid": "841b657636dd2cf84a64a96635f2f012", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df.jpg?itok=6upP3_jd", "level": "primary", "title": "〈我國參加東南亞電影製片人協會〉外交部回覆信函，國史館藏", "desc": "外交部收到中影總經理李葉參加第一屆亞洲影展的報告後所回覆的信函，署名外交部陳珍銘（1954年12月27日）。\r\n\r\n經由參加第一屆影展之中央製片公司李總經理葉表示，\r\n（1）該協會並無政治色彩，純以影片之銷售市場為著眼。\r\n（2）該協會規定，共產國家不得參加該協會。\r\n（3）上次彼參加第一屆影展，共用去美金三千餘元，政府僅撥發美金數百元，彼個人損失頗大，第二屆影展在新加坡舉行，彼估計約需美金六千元。故彼認為我似不必參加該協會為會員，且並不必參加第二屆影展。\r\n\r\n引用自〈我國參加東南亞電影製片人協會〉，《外交部》，國史館藏，數位典藏號：020-090901-0073\r\n卷名：我國參加東南亞電影製片人協會\r\n典藏號：020-090901-0073\r\n內容描述：\r\n行政院新聞局、駐日本大使館及外交部關於我國參加東南亞電影製片商協會事、電覆參加東南亞電影製片人協會及其影片演賽會案，中央電影公司檢呈其參加第一屆及第二屆影展經過報告、英文會議紀錄、協會章程與影展規約，商討東南亞影展事宜會議紀錄\r\n檔案系列：外交部／新聞文化司／社團及紀念節日／社團\r\n全宗號：020\r\n全宗名稱：外交部\r\n入藏登錄號：020000017861A\r\n卷件開始日期：1954／03／10\r\n卷件結束日期：1955／03／28\r\n資料類型：文件", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df.jpg?itok=QE-qLsEV", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df.jpg?itok=fcMh4qCo", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df.jpg?itok=zt5wus-s", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df.jpg?itok=Nje1DLji", "mfid": "712c97abff46adbd7b3c7584b4f371df", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國史館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "7abb517b0ffe6b57a2884ee604827a19": { "oid": "7abb517b0ffe6b57a2884ee604827a19", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/be88c3e966b577f1096afae66b8d8425.jpg?itok=sd-O6WY2", "level": "primary", "title": "美援標誌/ ", "desc": "The logo of US Aid in Taiwan", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/be88c3e966b577f1096afae66b8d8425.jpg?itok=jsm6GWri", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/be88c3e966b577f1096afae66b8d8425.jpg?itok=JWFUI37S", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/be88c3e966b577f1096afae66b8d8425.jpg?itok=Itojbglm", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/be88c3e966b577f1096afae66b8d8425.jpg?itok=UBv6Y0gi", "mfid": "be88c3e966b577f1096afae66b8d8425", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國立成功大學博物館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "著作權利所有-可用於本站提供的服務", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "2d01be39209d46254df5dce73511f438": { "oid": "2d01be39209d46254df5dce73511f438", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/25368d9227b1465f0fd9813774170426.jpg?itok=WxNJD3lk", "level": "primary", "title": "《秦始皇》日本外景拍攝現場", "desc": "1962年，中日合拍70mm 寬銀幕電影《秦始皇》（日文片名「秦・始皇帝」），此為中影董事長蔡孟堅（中間穿西裝，雙手抱在胸前者）所促成，導演為日本大映片廠的田中重雄（右1戴帽手拿劇本者）。\r\n\r\n後排右方背著相機的是林贊庭。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/25368d9227b1465f0fd9813774170426.jpg?itok=H55LBIuI", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/25368d9227b1465f0fd9813774170426.jpg?itok=maS_gBmd", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/25368d9227b1465f0fd9813774170426.jpg?itok=MLqYnSlS", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/25368d9227b1465f0fd9813774170426.jpg?itok=vmF_C4p7", "mfid": "25368d9227b1465f0fd9813774170426", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "b8a0e5124621ba7f73e4bb0d234ed49a": { "oid": "b8a0e5124621ba7f73e4bb0d234ed49a", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77.jpg?itok=ZhNYAci0", "level": "primary", "title": "中影新舊任董事長及總經理交接典禮", "desc": "左起：李潔、蔡孟堅、沈劍虹、龔弘。\r\n\r\n1963年3月25日上午10點，在中影會議室舉行新舊任董事長及總經理交接典禮。\r\n新任董事長沈劍虹、總經理龔弘，由舊任蔡孟堅、李潔手中接下職務。\r\n（資料來源：龔弘 中影十年暨圖文資料彙編）", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77.jpg?itok=zCDHWofN", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77.jpg?itok=dmJtiURJ", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77.jpg?itok=8VdYBrq8", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77.jpg?itok=TUcRkNhH", "mfid": "9d8a0715b968cf25ea49dc01bfaf5c77", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "195b5452f0754591640e6d075d32d7ed": { "oid": "195b5452f0754591640e6d075d32d7ed", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/d6cef8410c66072728e2da4d61193dea.jpg?itok=-3zv4Aic", "level": "primary", "title": "亞洲群星大會及中國之夜的報紙廣告", "desc": "1964年，第11屆亞洲影展大會分別於16日及17日晚間在台北中華體育文化活動中心（即中華體育館）舉辦的「亞洲群星大會」和「中國之夜」。兩場晚會入場券於14日上午8點半及及下午1點半在中華體育活動中心公開出售，每人限購2張。\r\n\r\n上午8點半起發售「亞洲群星大會」入場券。分100元（半票60元）、70元（半票40元）、50元（半票30元）等三種。下午1點半起發售「中國之夜」入場券，部份榮譽券120元（無半票）、60元（半票35元）、45元（半票25元）、30元（半票10元）。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/d6cef8410c66072728e2da4d61193dea.jpg?itok=yXVGIsuX", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/d6cef8410c66072728e2da4d61193dea.jpg?itok=2e12p1HT", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/d6cef8410c66072728e2da4d61193dea.jpg?itok=4SbmDW6f", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/d6cef8410c66072728e2da4d61193dea.jpg?itok=02LZLDR3", "mfid": "d6cef8410c66072728e2da4d61193dea", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "275d394dde80ec00d1e730cb334ec076": { "oid": "275d394dde80ec00d1e730cb334ec076", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6.jpg?itok=k-PQFaQC", "level": "primary", "title": "《蚵女》拍攝現場合影", "desc": "左起：中影製片廠廠長及《蚵女》製片助理的楊樵、導演李嘉、中影總經理及《蚵女》製片人的龔弘、導演李行，在鹿港海邊蚵田外景地合影。\r\n\r\n中影第一部自力拍攝的彩色電影《蚵女》，1963年10月12日在瑞濱海濱浴場開鏡，10月23日在鹿港西側海邊拍攝蚵車賦歸的大場面。隔年2月13日在台上映。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6.jpg?itok=5GL7Z4PH", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6.jpg?itok=-zyNhHrk", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6.jpg?itok=L7clkBlj", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6.jpg?itok=ln5DO4Bh", "mfid": "da22dfd846b474a4242613749cbbb5d6", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "b81118c680d753c22efbdcb12874413f": { "oid": "b81118c680d753c22efbdcb12874413f", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/3acca57f81ac2c54434d7354929da900.jpg?itok=NxFYQSDn", "level": "primary", "title": "最後的裁判/《最後的裁判》報紙廣告", "desc": "※原名《苦雨春風》。\r\n※演職員及工作人員主要參考國家影視聽中心典藏影片。\r\n※參考導演高仁河的自傳《南柯一夢：高仁河導演回憶錄》，《最後的裁判》受中央電影公司總經理及當時亞洲影展執行委會主席龔弘邀請，改配成國語版，於1964年第11屆亞洲影展期間以觀摩片參展放映。\r\n※1965年第3屆金馬獎（又稱五十四年度國語影片展覽及優良國片頒獎典禮），華明公司之《八十八號情報員》具有強力反共意識，中興公司之《最後的裁判》富有教育意義，經全體評審委員會議通過，依獎勵辦法第六條之規定，分別給予新台幣2萬元用示激勵。\r\n※機關檔案目錄查詢網查有相關片名送檢紀錄。\r\n※1964/5/30台中民聲日報第六版報導〈拍攝「最後的裁判」的話〉。（※國立公共資訊圖書館數位典藏服務網）\r\n※1964/6/13台中民聲日報第六版報導〈游娟與小龍，新片是最後的裁判〉。（※國立公共資訊圖書館數位典藏服務網）\r\n\r\n【劇情大綱】\r\n六年級的邱志賢家境貧窮，母親半盲，故白天叫賣花生，把僅存的糧食給母親吃，自己挨餓去上學。當同學們都在玩時，志賢在讀書，他因飢餓喝水飽腹被導師李玉葉看見；同學們欺負弱小，志賢出面阻止，老師也看在眼裡。志賢回到家，沒錢買米，邱母感嘆若非邱父受日徵召赴南洋從此音訊全無，孩子也不會這麼辛苦，母子倆祈求有天能找到邱父。\r\n\r\n志賢夜裡賣肉棕，受風吹雨打摔倒，還要與人搶生意，但他十分孝順，會留一顆棕子給母親。學校出作文比賽「我的父親」，志賢寫出對父親的思念；午餐時間大家吃得津津有味，同學會分飯菜給只有地瓜的志賢；志賢獲得作文第一名，拿獎金換一件新衣給母親；同學們去遠足，他沒錢所以在街上賣花生。一天，有位同學遺失二十元，老師檢查時發現志賢身懷二十元，感到很意外，於是趁志賢外出時造訪邱母，打聽家境，後來又聽到志賢與母親的對話，得知志賢想輟學賺錢，照顧母親。\r\n\r\n老師同情志賢處境，從此對他照顧有加。志賢以優異的成績畢業，老師因結婚要調職他處，分別之際贈其字典和飯盒，勉勵他苦學上進。之後志賢因家貧無法繼續升學，他邊擦皮鞋邊自學，某天遇竊賊被追，不得已將錢包擲入他的擦鞋箱，志賢發現後猶豫再三，終於將錢包送歸原主人。沒想到失主是昔日同窗楊素娟的媽媽，楊父感其正直，詢問身世後給他穩定工作，資助他夜間求學。志賢一路刻苦學習、勤奮工作，順利從大學法律系畢業。\r\n\r\n楊家慶祝志賢即將就任法官，楊父向志賢提議和素娟的婚事，但志賢想等心願完成，找到李老師與父親，再談婚事。\r\n\r\n李老師婚後搬至新竹，一直掛念志賢的境遇，先生外出台北時還會吩咐注意有無志賢消息。某夜，小偷邱仁傑因偷竊被追，躲入李老師家，並持刀脅迫搶錢，但李老師觀察其心不壞，動之以情，資助仁傑改過向善。隔日警察以為仁傑偷錢，李老師前來指認和保釋，沒想到她的種種善行遭車伕阿發誤解為曖昧。\r\n\r\n阿發向李老師的丈夫王進水亂傳八卦，進水因此誤會妻子和仁傑外遇，生氣在家喝悶酒，等李老師回來時，不聽解釋，拿刀爭執，不幸踉蹌刺死自己。李老師慌張拔刀，正巧被阿發撞見，誤以為殺人，進而告其入獄。\r\n\r\n第一審法庭上，李老師、辯護人和仁傑提不出有力反證，李老師被判無期徒刑。志賢為了幫老師申冤，到處搜集證據，甚至向法院提出辭呈，以便擔任李老師的辯護人。他去獄中探望老師，安慰並向她保證會洗刷冤情。案件上訢再開庭，志賢列舉老師善行、解開老師和仁傑的曖昧誤會、以推理反駁老師行兇機率，加上阿發醒悟，終於最後裁判李老師無罪開釋。\r\n\r\n素娟、志賢和邱母與老師相認，仁傑在旁聽到志賢的身份，揭露自己正是當年因去南洋，回鄉後與家人失散的邱父。父子相見，志賢完成兩個心願，與楊家結為親家，合家團圓慶祝。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/3acca57f81ac2c54434d7354929da900.jpg?itok=KeTt9sTO", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/3acca57f81ac2c54434d7354929da900.jpg?itok=BNz8ToV8", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/3acca57f81ac2c54434d7354929da900.jpg?itok=4GZCWhTJ", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/3acca57f81ac2c54434d7354929da900.jpg?itok=Sn1WkGYY", "mfid": "3acca57f81ac2c54434d7354929da900", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "高仁河,明秋水", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false } }, "title": "誌謝", "desc": "請輸入誌謝內容", "weight": 21 } }