沒人在乎的亞洲影展

{ "front": { "id": "front", "type": "front", "sortable": false, "bgObj": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055.jpg?itok=kc4CFqtd", "level": "bg", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055.jpg?itok=IzfDrksz", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055.jpg?itok=bR-Cs7pn", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055.jpg?itok=lRsy6NRj", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055.jpg?itok=jkxo5Cyy", "mfid": "8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "沒人在乎的亞洲影展", "desc": "（下）一朝主辦奪大獎！", "textColor": "white", "weight": 0 }, "theme-n1ga73h0gx": { "id": "theme-n1ga73h0gx", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=tMBCX1FG", "level": "primary", "title": "（第11屆）亞洲影展頒獎/第11屆亞洲影展頒獎（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展活動「中國之夜」於民國53年（1964）6月17晚上在中華體育館舉行。復興劇校的學生們以平劇「搖錢樹」揭開活動序幕，接著中國歷代婦女服裝表演，由方盈飾妲己，于倩飾楊貴妃，張美瑤飾珍妃，國聯四鳳穿晚清民間服裝，唐寶雲飾小鳳仙，莫愁穿民初服。接著由馬來西亞女星表演馬來服裝，依序出場是烏美加東，拉法蒂歐瑪，露絲雅蒂瑪。\r\n\r\n6月18日下午，總統蔣中正在陽明山莊舉行茶會招待3百多位參加第11屆亞洲影片展覽大會的各國代表們。首先副總統陳誠致詞，然後和新聞局長沈劍虹，亞展大會主持人龔弘和亞洲電影製片人協會主席永田雅一在台上和與會來賓舉杯互敬。（鏡頭帶到台下坐著巨星威廉荷頓）。\r\n總統蔣中正伉儷於下午5時在熱烈掌聲中，步進陽明山莊的大禮堂，然後經過各國代表們排的行列，由亞展大會主持人龔弘、行政院新聞局長沈劍虹在旁介紹。總統伉儷歡迎各國代表。各國代表團團長和影星也向總統伉儷致敬。接著總統伉儷和各國代表們在會場就坐，並和各國代表團團長談話。\r\n\r\n6月19日第11屆亞洲影展大會閉幕典禮在台北市中山堂中正廳舉行，由亞洲影展大會執行委員會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一，我國教育部長黃季陸、行政院新聞局長沈劍虹相繼發表演說。影展評審會主席魏景蒙致詞，表示了這次評審工作的辛苦和慎重。魏景蒙隨即逐項宣布得獎人名單，由各得獎人或代表相繼登台領獎，他們從大會主席龔弘手中一連串地接過翠鳳獎。最佳紀錄片攝影由日本大映女星中田康子登台代領。最佳紀錄片設計則由中影女星唐寶雲代領。台製的張美瑤上台代領最佳非劇情片音樂獎。最佳導演是韓國的申相玉，由韓女星全桂蘭上台代勞。最佳編劇松山善三，由東寶女星司葉子登台代領。「飛仔」郭錫錫替最佳男主角申榮均領獎後，在群眾雷動的歡呼聲中，凌波被宣布獲得最佳女主角。港星容蓉和莫愁先後上台分別代領了最佳男女配角獎。最後教育部長黃季陸頒發最佳非劇情片（紀錄片）韓片《涅槃》和最佳劇情片《蚵女》，由韓星孔美都麗和王莫愁分別領獎。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=6oVmVd9q", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=yX3D-7SX", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=I-ouoXCf", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=a4opHRCy", "mfid": "f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "導言", "desc": "本展覽<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://tfai.openmuseum.tw/muse/exhibition/6df28e692719afd82ecc8f8017ce3baf\">上集</a>回顧亞洲影展的緣起、台灣為何參展、十年參展狀況簡述，乃至台灣不得不主辦第10屆後，又因執行問題而破局，不過這也讓台灣獲得較充裕空間，為第11屆亞展在台主辦做好準備。跳之前，總要先蹲一下。十年參展的鬱悶，如何換來第11屆在台主辦的豐碩成果？影展尾聲的空難意外，普遍說法是改變港台影史，但影響究竟多大？針對台製廠部分，從內部公文又透露什麼訊息？", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 1, "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-ajfgociv6l": { "id": "theme-ajfgociv6l", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "c432c13f2d7ff9fa1096352ff6248838", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=PIumonUZ", "level": "primary", "title": "第11屆亞洲影展特刊/第11屆亞洲影展特刊（封面）", "desc": "1964年6月，台灣舉辦第11屆亞洲影展時所印製的特刊，全彩印刷。\r\n\r\n亞洲影展原名東南亞電影節，是「東南亞電影製片人聯盟」的年度活動，因日本地理位置不在東南亞，韓國也要加入，第3屆時便改為亞洲影展。1982年，澳洲、紐西蘭申請為新會員國，影展再改名為亞太影展。目的是藉由優秀的電影競賽與觀摩，提高亞太地區的電影藝術水準，促進藝術文化、經濟、工業、貿易以及各國城市間友誼的發展與交流。影展每年舉行1次，由各會員國輪流舉辦。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=DiMJ2bEs", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=2vAzn0YO", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=CqdPjT0B", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=sSPSFkrL", "mfid": "02c3a73558e96d59975f97770209d663", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "亞洲影展終於蒞臨台北！", "desc": "請輸入頁面說明", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 2, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-hol0ncr7yl": { "id": "basic-hol0ncr7yl", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "f89332ce659547c01dce510af2862ef0", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77.jpg?itok=4XVV8dcj", "level": "primary", "title": "第11屆亞洲影展代表團團員名單及來函/第11屆亞洲影展代表團團員名單及來函（07600482-2）", "desc": "1964年6月3日，中華民國電影戲劇協會理事長龔弘函邀台灣省電影製片廠主任秘書尹雪曼等人擔任第11屆亞洲影展代表團團員，另附代表團名單一份。\r\n\r\n收錄自卷名： 第11屆亞洲影展（在臺舉行）\r\n» 典藏號：076-00482\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1964-01-16 ~ 1964-05-29\r\n» 密等／解密紀錄：普通\r\n» 提供方式／地點：原件／國史館臺灣文獻館", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77.jpg?itok=8UGzupuH", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77.jpg?itok=gniClvF0", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77.jpg?itok=bTeZKfWO", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77.jpg?itok=7t-7p9OC", "mfid": "409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國史館臺灣文獻館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "行程飄著一股政治味？", "desc": "<div>好事總多磨，第11屆亞洲影展終於在6月13 - 19日隆重登場。</div><div><br></div><div>復刻收錄於《台灣有影：台影新聞片中的電影》一書的《第十一屆亞洲影展特刊》，列有供外賓參考的行程表。依行程表所示，前兩天為非公開活動，6月15日才正式開幕。</div><div><br></div><div>活動除了在台北圓山飯店剛完工的麒麟廳召開亞洲電影製片人聯盟理事會議、在中山堂舉辦開閉幕典禮暨雞尾酒會、拜會總統與行政院長、與中央銀行總裁餐宴兼打高爾夫球之外；還包含幾個隱隱帶有政治味的活動，例如前往國民革命忠烈祠向先烈獻花、參訪才在6月14日舉辦竣工典禮的美援指標建設「石門水庫」，以及分三路前往包括花蓮、台中與軍事重地金門觀光。</div><div><br></div><div>對比過往各地亞洲影展行程，政宣行程其實不算少見，可一窺影展在各地脈絡之處境。1962年第9屆由南韓舉辦，正值朴正熙發動五一六軍事政變的一周年，主辦方不顧日本與香港抱怨會卡到坎城影展，刻意改期至5月，還安排參觀國家軍事公墓與軍事學院，並由朴正熙擔任最佳影片頒獎人。1958年、1961年由菲律賓主辦第5屆和第8屆，也有向菲律賓國父銅像獻花的行程。僅有日本，聚焦在東京現像所了解沖印技術、拜會各大影業與戲院。香港的行程也比較無政治味，或許是因為港英政府想減少對中國的刺激。香港在1956年主辦第3屆後，便提出避免主辦的要求。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 3, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-oj9nj792vl": { "id": "basic-oj9nj792vl", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "level": "primary", "oid": "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497", "title": "（第11屆）亞洲影展頒獎/第11屆亞洲影展頒獎（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展活動「中國之夜」於民國53年（1964）6月17晚上在中華體育館舉行。復興劇校的學生們以平劇「搖錢樹」揭開活動序幕，接著中國歷代婦女服裝表演，由方盈飾妲己，于倩飾楊貴妃，張美瑤飾珍妃，國聯四鳳穿晚清民間服裝，唐寶雲飾小鳳仙，莫愁穿民初服。接著由馬來西亞女星表演馬來服裝，依序出場是烏美加東，拉法蒂歐瑪，露絲雅蒂瑪。\r\n\r\n6月18日下午，總統蔣中正在陽明山莊舉行茶會招待3百多位參加第11屆亞洲影片展覽大會的各國代表們。首先副總統陳誠致詞，然後和新聞局長沈劍虹，亞展大會主持人龔弘和亞洲電影製片人協會主席永田雅一在台上和與會來賓舉杯互敬。（鏡頭帶到台下坐著巨星威廉荷頓）。\r\n總統蔣中正伉儷於下午5時在熱烈掌聲中，步進陽明山莊的大禮堂，然後經過各國代表們排的行列，由亞展大會主持人龔弘、行政院新聞局長沈劍虹在旁介紹。總統伉儷歡迎各國代表。各國代表團團長和影星也向總統伉儷致敬。接著總統伉儷和各國代表們在會場就坐，並和各國代表團團長談話。\r\n\r\n6月19日第11屆亞洲影展大會閉幕典禮在台北市中山堂中正廳舉行，由亞洲影展大會執行委員會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一，我國教育部長黃季陸、行政院新聞局長沈劍虹相繼發表演說。影展評審會主席魏景蒙致詞，表示了這次評審工作的辛苦和慎重。魏景蒙隨即逐項宣布得獎人名單，由各得獎人或代表相繼登台領獎，他們從大會主席龔弘手中一連串地接過翠鳳獎。最佳紀錄片攝影由日本大映女星中田康子登台代領。最佳紀錄片設計則由中影女星唐寶雲代領。台製的張美瑤上台代領最佳非劇情片音樂獎。最佳導演是韓國的申相玉，由韓女星全桂蘭上台代勞。最佳編劇松山善三，由東寶女星司葉子登台代領。「飛仔」郭錫錫替最佳男主角申榮均領獎後，在群眾雷動的歡呼聲中，凌波被宣布獲得最佳女主角。港星容蓉和莫愁先後上台分別代領了最佳男女配角獎。最後教育部長黃季陸頒發最佳非劇情片（紀錄片）韓片《涅槃》和最佳劇情片《蚵女》，由韓星孔美都麗和王莫愁分別領獎。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/aa37fc3fd741c22684180073bad6a1a3.jpg?itok=58uUOZW-", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/aa37fc3fd741c22684180073bad6a1a3.jpg?itok=mOkjoXg-", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/aa37fc3fd741c22684180073bad6a1a3.jpg?itok=OSKOWVQH", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/aa37fc3fd741c22684180073bad6a1a3.jpg?itok=bLUq3Kld", "mfid": "aa37fc3fd741c22684180073bad6a1a3", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/aa37fc3fd741c22684180073bad6a1a3.jpg?itok=MMEYceKy", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "評審過程", "desc": "<div>影展的競賽評比，早在6月15日正式開幕前就已經如火如荼地展開。</div><div><br></div><div>由於影片數量龐大，評審們通常會在影展開始前就提前進行審片。第11屆亞洲影展的參賽影片高達46部，其中包括25部劇情片、18部紀錄片和3部特別放映的紀錄片。評審們在台北市懷寧街的中國之友社看片和討論，這次的評審團來自5個國家，共有10位評審，包括台灣的魏景蒙和余夢燕、香港的熊式一和鄺天培、日本的荻昌弘和登川直樹、韓國的金恩雨和劉漢徹，及馬來西亞的哈辛哈山和戴淮清。</div><div><br></div><div>6月3日，評審首次開會，魏景蒙被推舉為主席。自4日開始，評審們每天觀看5至6部影片，直到11日完成為期8天的看片和初步評審。過程中，評審用鉛筆記下每部影片的分數，並將評分密封在紙袋中存放在保險櫃內。最後在11日下午的「定評」會議，評審們依據總體衡量重新評估後，使用鋼筆寫下最終分數並密封。待18日晚間10點開箱統計，並召回評審進行預計150分鐘的正式決議，此時部分評審已提前離台，由新代表取代，最終結果在此時才會決定。由於歷屆亞洲影展常有的「暗盤」謠言，籌委會在評審提議下，配合在保險櫃上貼上了封條。</div><div><br></div><div>這屆評審過程還發生了一個小插曲，審片進入第四天，韓國參展的5部劇情片仍未運抵台北。據傳是因為朴正熙政權試圖跟日本關係正常化，引起「六三抗爭」反彈，因此宣布戒嚴壓制民意，導致韓國影業尚未取得影片出口批准，幸好最終有驚無險。</div><div><br></div><div>亞洲影展的最高榮譽「金禾獎」（Golden Harvest Award），獎盃每年都有不同的樣式。過去曾有金虎、金龍、金瓶、金牛等不同代表物。第11屆的「金翠鳳獎」由影迷畫家廖未林設計，獎面是一個浮雕鳳凰，寓意東方的美和活力。龔弘解釋道：「這個設計靈感來自1200年前中國的銅鏡，唐代是中國文化的輝煌時期，希望這個獎項能反映今日的亞洲影展。」</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 4, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-67lntmetcw": { "id": "basic-67lntmetcw", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "b2d1db0b96140bb84ef07bfde1e8d2b6", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d.jpg?itok=MLEroqnS", "level": "primary", "title": "《紅巾特攻隊》報紙廣告", "desc": "申相玉\r\n\r\n\r\n韓國電影《紅巾特攻隊》（The Red Scarf、The Red Muffler）由申相玉執導，崔銀姬主演，申氏電影公司出品。\r\n1964年3月27日在南韓上映後，該片於6月19日在台北舉辦的第11屆亞洲影展上榮獲最佳導演、最佳男主角和最佳剪接三項大獎，並於10月7日在台北上映。同年底，還被中國影評人協會評選為十大外國佳片之一。\r\n\r\n故事是從韓戰期間韓境一個空軍基地上發生的愛情悲劇，故事的主人翁是雷少校，他被人稱之為「厭戰者」，但最後經過酒吧女主人愛情的滋潤，使他終於決心為任務犧牲，臨行時那位女子為他在脖子上纏了一條紅巾。\r\n\r\n\r\n", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d.jpg?itok=8OpzUBp1", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d.jpg?itok=lQ7F7N9w", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d.jpg?itok=SC19Xs4E", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d.jpg?itok=H8L3KP-T", "mfid": "6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "申相玉[신상옥]", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "「亞洲坎城」降臨台北！可是，看得到嗎？", "desc": "<div>參展影片數量以日本10部為最，馬來西亞9部次之；韓國有7部，香港、菲律賓和台灣各5部，泰國則有2部紀錄片參展。另外，有2部越南紀錄片與澳洲紀錄片，以客座身份參與。</div><div><br></div><div>日本僅有成瀨巳喜男執導的東寶電影《意亂情迷》（Yearning）是黑白片，韓國則有申相玉執導的彩色寬銀幕電影《紅巾特攻隊》（The Red Scarf），至於香港片全為彩色寬銀幕的作品。台灣同樣不遜「色」，包括中影自製的《蚵女》、中影與邵氏合作的《黑森林》、及台灣邵氏出品，導演潘壘在台以「邵氏外景隊」名義拍攝的《情人石》，均為彩色寬銀幕，此外還有2部彩色紀錄短片，分別是台製出品的《春江花月夜》與中國生產力中心與經合會投資業務處合製的《中國的工業》。</div><div><br></div><div>這麼多精彩的作品，可是大家看得到嗎？</div><div><br></div><div>影展期間，中影在「大世界戲院」安排放映，招待各界人士觀賞。不過，25部參展劇情片中只有6部公開放映，不到四分之一，非劇情片的公開率也僅有三分之一。當時大概只有評審們有機會把所有影片看完，各國影人千里迢迢來台，難得的聚會場合讓大家互相交流，卻可惜了沒有觀賞影片的機會。</div><div><br></div><div>也因此資深記者黃仁在《聯合報》提議，希望亞洲影展效法歐美國際影展，將所有入選影片公映。除了讓評委現場評審，也應邀請當地文化界人士觀賞，部分座位還可以售票給影迷，讓大家都有機會交流和批評。這樣不僅能達到觀摩效果，還能消除影展不公正的流言，補足評審的有限見識。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 5, "musicText": "", "musicURL": "" }, "text-1goqc65j6g": { "id": "text-1goqc65j6g", "type": "text", "sortable": true, "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 6, "title": "第11屆亞洲影展參展作品（劇情片）", "desc": "<div>日本</div><div>▪︎《Nijuuissai No Chichi》（二十一歲的爸爸）／松竹</div><div>▪︎《Yearning》（情迷意亂）／東寶</div><div>▪︎《Asphalt Girl》（柏油馬路的小姐）／大映</div><div>▪︎《Beyond The Green Hills》（青色山脈）／日活</div><div>▪︎《A House of Shame》（五番町夕霧樓）／東映</div><div><br></div><div>韓國</div><div>▪︎《The Vein》（血脈）</div><div>▪︎《Herb Doctor Kim’s Daughters》（金藥局的女兒們）</div><div>▪︎《The Red Scarf 》（紅巾特攻隊）</div><div>▪︎《Asphalt》（瀝青）</div><div>▪︎《The Bare Handed》（赤手空拳）</div><div><br></div><div>馬來西亞</div><div>▪︎《Gerhan (Eclipse)》（破鏡重圓）／邵氏旗下馬來影片公司（Malay Film Productions）</div><div>▪︎《Madu Tiga (Rivals Three)》（三敵手）／馬來影片公司</div><div>▪︎《Dua Pendekar (Two Warriors)》（兩戰士）／國泰克里斯（Cathay-Keris，與電懋同屬國泰集團）</div><div>▪︎《Rumah Itu Dunia Aku》（我家即世界）／國泰克里斯</div><div>▪︎《Happy Homes》（快樂家庭）／國泰克里斯</div><div><br></div><div>菲律賓</div><div>▪︎《Zig-Zag》（曲折）</div><div>▪︎《No Way Out》（困境）</div><div><br></div><div>香港</div><div>▪︎《花木蘭》（Lady General Hua Mu-Lan）／邵氏</div><div>▪︎《山歌戀》（The Shepherd Girl）／邵氏</div><div>▪︎《萬花迎春》（The Dancing Millionairess）／邵氏</div><div>▪︎《深宮怨》（Romance of the Forbidden City）／電懋</div><div>▪︎《京華春夢》（又名：啼笑姻緣，A Story of Three Loves）／電懋</div><div><br></div><div>中華民國</div><div>▪︎《蚵女》（The Oyster Girl）／中影</div><div>▪︎《黑森林》（The Black Forest）／中影</div><div>▪︎《情人石》（The Lover's Rock）／台灣邵氏</div>", "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-ssp4m6wbkk": { "id": "basic-ssp4m6wbkk", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/e149535e43896d0aca6b549c760aa868.jpg?itok=fqtEHFTI", "level": "primary", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/e149535e43896d0aca6b549c760aa868.jpg?itok=X1k4pm9z", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/e149535e43896d0aca6b549c760aa868.jpg?itok=-ln0iYqp", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/e149535e43896d0aca6b549c760aa868.jpg?itok=Qi1f30vu", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/e149535e43896d0aca6b549c760aa868.jpg?itok=d4TvmgEY", "mfid": "e149535e43896d0aca6b549c760aa868", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "亞洲群星大會與中國之夜＝星光大道＋演唱會", "desc": "<div><div>不過，60年前最令台灣影迷趨之若鶩的，恐怕不是看片，而是追星！</div><div><br></div><div>開幕隔天，連續兩晚在南京東路的中華體育館舉辦了「亞洲群星大會」和「中國之夜」。活動前3天就有人開始通宵排隊，等天亮搶票。作家張夢瑞回憶：「當時電影票才10元（甲級戲院），大會門票從20元到100元不等。2萬張門票不到一天賣光，50元的票還被黃牛炒到200元。」為應付這場熱潮，公車處還預先在活動當日加開班次載客。</div><div><br></div><div>「亞洲群星大會」當天原定於8點半開始，卻因會場門口擁擠延遲半小時。主持人是多屆金馬獎典禮的司儀丁秉燧，當晚活動分為三大部分：介紹各國影星、馬來西亞、韓國與日本的歌舞秀，最後是香港影星的表演，儘管繁星爭輝，不過真正的主角，仍是以《梁山伯與祝英台》紅透半邊天的凌波。</div><div><br></div><div>張夢瑞生動描述當晚情景：氣溫高達35度，體育館裡熱得觀眾汗流浹背，甚至有人脫掉襯衫搧風。凌波在節目中段出場，先唱〈遠山含笑〉，掌聲如雷，差點把館頂掀翻。她接著演唱電影《血手印》的插曲〈郊道〉，觀眾聽得如醉如癡。唱完後，全場幾乎瞬間走光，主辦單位急忙請留，但觀眾異口同聲說：「我們只來看凌波！」第二天「中國之夜」由凌波壓軸，觀眾不斷安可，人潮直到凌晨2點才疏運完畢。</div></div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 7, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-c68zokallj": { "id": "basic-c68zokallj", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "level": "primary", "oid": "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497", "title": "（第11屆）亞洲影展頒獎/第11屆亞洲影展頒獎（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展活動「中國之夜」於民國53年（1964）6月17晚上在中華體育館舉行。復興劇校的學生們以平劇「搖錢樹」揭開活動序幕，接著中國歷代婦女服裝表演，由方盈飾妲己，于倩飾楊貴妃，張美瑤飾珍妃，國聯四鳳穿晚清民間服裝，唐寶雲飾小鳳仙，莫愁穿民初服。接著由馬來西亞女星表演馬來服裝，依序出場是烏美加東，拉法蒂歐瑪，露絲雅蒂瑪。\r\n\r\n6月18日下午，總統蔣中正在陽明山莊舉行茶會招待3百多位參加第11屆亞洲影片展覽大會的各國代表們。首先副總統陳誠致詞，然後和新聞局長沈劍虹，亞展大會主持人龔弘和亞洲電影製片人協會主席永田雅一在台上和與會來賓舉杯互敬。（鏡頭帶到台下坐著巨星威廉荷頓）。\r\n總統蔣中正伉儷於下午5時在熱烈掌聲中，步進陽明山莊的大禮堂，然後經過各國代表們排的行列，由亞展大會主持人龔弘、行政院新聞局長沈劍虹在旁介紹。總統伉儷歡迎各國代表。各國代表團團長和影星也向總統伉儷致敬。接著總統伉儷和各國代表們在會場就坐，並和各國代表團團長談話。\r\n\r\n6月19日第11屆亞洲影展大會閉幕典禮在台北市中山堂中正廳舉行，由亞洲影展大會執行委員會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一，我國教育部長黃季陸、行政院新聞局長沈劍虹相繼發表演說。影展評審會主席魏景蒙致詞，表示了這次評審工作的辛苦和慎重。魏景蒙隨即逐項宣布得獎人名單，由各得獎人或代表相繼登台領獎，他們從大會主席龔弘手中一連串地接過翠鳳獎。最佳紀錄片攝影由日本大映女星中田康子登台代領。最佳紀錄片設計則由中影女星唐寶雲代領。台製的張美瑤上台代領最佳非劇情片音樂獎。最佳導演是韓國的申相玉，由韓女星全桂蘭上台代勞。最佳編劇松山善三，由東寶女星司葉子登台代領。「飛仔」郭錫錫替最佳男主角申榮均領獎後，在群眾雷動的歡呼聲中，凌波被宣布獲得最佳女主角。港星容蓉和莫愁先後上台分別代領了最佳男女配角獎。最後教育部長黃季陸頒發最佳非劇情片（紀錄片）韓片《涅槃》和最佳劇情片《蚵女》，由韓星孔美都麗和王莫愁分別領獎。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/0c0da60ef9b77516ae624869918d960c.jpg?itok=Pdt2on2p", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/0c0da60ef9b77516ae624869918d960c.jpg?itok=BGif7KTk", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/0c0da60ef9b77516ae624869918d960c.jpg?itok=UYoSMXvW", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/0c0da60ef9b77516ae624869918d960c.jpg?itok=iTeveIU6", "mfid": "0c0da60ef9b77516ae624869918d960c", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/0c0da60ef9b77516ae624869918d960c.jpg?itok=sH-uXvph", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "《蚵女》勇奪最佳影片", "desc": "<div>6月19日下午4點，亞洲影展閉幕典禮在台北中山堂熱鬧舉行，由評審主席魏景蒙揭曉得獎名單。凌波憑藉《花木蘭》封后，贏得滿堂喝彩。韓國空軍片《紅巾特攻隊》則奪得最佳導演、男主角和剪輯三大獎，導演申相玉兩年前以地主身份拿下最佳影片，如今再風度光上台。</div><div><br></div><div>而最大獎——最佳影片金翠鳳獎，由中影自力攝製的彩色寬銀幕電影《蚵女》奪下，歷經10年陪跑終於揚眉吐氣，一掃《養女湖》起蓄積多年的悶氣！然而，榮耀背後不乏爭議。雜誌《新聞天地》報導，《蚵女》與日片《五番町夕霧樓》評審給分相同，但日本評審卻將獎項「讓」給《蚵女》，似乎是考量台日關係，還傳出日本代表團長城戶四郎當晚召集團員，表明應以外交大局為重。</div><div><br></div><div>真相實難回溯，但亞洲影展確實太「博愛」，獎項數量可謂琳瑯滿目，不僅有正式獎項，甚至不列入競賽的觀摩影片都有獎狀！此外，亞展的評審是由各會員國推薦組成，容易讓評審各為其主，進而合縱連橫、上下其手。長久下來反而讓分獎、喬獎、主場優勢等質疑，成為亞洲影展揮之不去的陰影。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 8, "musicText": "", "musicURL": "" }, "storymap-786itpb": { "id": "storymap-786itpb", "type": "storymap", "sortable": true, "sourceID": "9342", "title": "第 11 屆亞洲影展代表團行程", "weight": 9 }, "theme-7vweryz9kt": { "id": "theme-7vweryz9kt", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "c432c13f2d7ff9fa1096352ff6248838", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=PIumonUZ", "level": "primary", "title": "第11屆亞洲影展特刊/第11屆亞洲影展特刊（封面）", "desc": "1964年6月，台灣舉辦第11屆亞洲影展時所印製的特刊，全彩印刷。\r\n\r\n亞洲影展原名東南亞電影節，是「東南亞電影製片人聯盟」的年度活動，因日本地理位置不在東南亞，韓國也要加入，第3屆時便改為亞洲影展。1982年，澳洲、紐西蘭申請為新會員國，影展再改名為亞太影展。目的是藉由優秀的電影競賽與觀摩，提高亞太地區的電影藝術水準，促進藝術文化、經濟、工業、貿易以及各國城市間友誼的發展與交流。影展每年舉行1次，由各會員國輪流舉辦。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=DiMJ2bEs", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=2vAzn0YO", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=CqdPjT0B", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=sSPSFkrL", "mfid": "02c3a73558e96d59975f97770209d663", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "閉幕後的爭議", "desc": "請輸入頁面說明", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 10, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-lf34ddrcmb": { "id": "basic-lf34ddrcmb", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/929cea0c55bf5530f3664874dfb54877.jpg?itok=IvINaepp", "level": "primary", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/929cea0c55bf5530f3664874dfb54877.jpg?itok=dGDD_7m2", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/929cea0c55bf5530f3664874dfb54877.jpg?itok=_ZP1QDOk", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/929cea0c55bf5530f3664874dfb54877.jpg?itok=UjZH8Thz", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/929cea0c55bf5530f3664874dfb54877.jpg?itok=cuCi7Lpk", "mfid": "929cea0c55bf5530f3664874dfb54877", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "評審擅自更改報名獎項、我國女星舉手禮失宜？", "desc": "<div>頒獎總是「幾家歡樂幾家愁」。在6月19日的閉幕典禮上，電懋電影《京華春夢》的王引和林翠分別拿下最佳男女配角，但董事長陸運濤卻面露難色，因為他們報名的是男女主角！陸運濤本想拒領配角獎，但考慮到氣氛，決定先暫領配角獎後再退回，還要求製片王植波提出抗議。但評審主席魏景蒙認為獎項已成定局，無法更改，只能表示遺憾。籌委會主席龔弘不願評論，強調籌委會與評審是職權不同的機構。而電懋的競爭對手邵氏跳出來幫腔，表示評審有權不受申請單位約束。</div><div><br></div><div>參照「監察院公報」第498期，魏景蒙曾在6月30日再以英文函件表示這項決定是評審一致通過，礙難更改。電懋經理林文泰遂向台灣監察院陳情，監察委員經討論後函送行政院，要求切實注意改善。直指「評審會主席魏景蒙與各方與會人士，原多熟識，接觸頻繁，事前未能謙謹協調，謀求允當，事後又以倔強態度，重啟糾紛，有忝厥職尤屬顯然」。</div><div><br></div><div>電懋導演王天林多年後更辛辣爆料，當年中影因籌募經費失利，陸運濤不願贊助，電懋才會只拿到了配角。如今真相也難以考證。</div><div><br></div><div>另一方面，儘管媒體報導多為正面，但亞洲影展背後似乎還有一雙巨大的眼睛在嚴密監控。查內政部「關於我國女星行舉手禮案」，可見國民黨中央黨部據其社調報告，認為「我國女明星在亞洲影展會中舉手行禮，予人以輕浮感受，不如日本女星雙手覆膝行鞠躬禮，及韓國女星的跪拜禮之虔誠」，於是發函內政部要求討論舉手禮的合宜性。</div><div><br></div><div>內政部隨後回覆，根據最新的「禮儀規範」手冊裡，我國人民的相見禮包含鞠躬、握手、舉手和拱手，因此女星的舉手禮並未違規。但面對上級的質問，還是委婉表示針對女性在國際場合的禮儀進行專門規範，將交由「禮儀研究委員會」進一步探討。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 11, "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-e7gvve00uz": { "id": "theme-e7gvve00uz", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "c432c13f2d7ff9fa1096352ff6248838", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=PIumonUZ", "level": "primary", "title": "第11屆亞洲影展特刊/第11屆亞洲影展特刊（封面）", "desc": "1964年6月，台灣舉辦第11屆亞洲影展時所印製的特刊，全彩印刷。\r\n\r\n亞洲影展原名東南亞電影節，是「東南亞電影製片人聯盟」的年度活動，因日本地理位置不在東南亞，韓國也要加入，第3屆時便改為亞洲影展。1982年，澳洲、紐西蘭申請為新會員國，影展再改名為亞太影展。目的是藉由優秀的電影競賽與觀摩，提高亞太地區的電影藝術水準，促進藝術文化、經濟、工業、貿易以及各國城市間友誼的發展與交流。影展每年舉行1次，由各會員國輪流舉辦。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=DiMJ2bEs", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=2vAzn0YO", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=CqdPjT0B", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=sSPSFkrL", "mfid": "02c3a73558e96d59975f97770209d663", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-03.png?itok=h0rkcAOw", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "更大的災難到來：神岡空難", "desc": "請輸入頁面說明", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 12, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-etftknbl78": { "id": "basic-etftknbl78", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "a024f4f9f517713a6caa0024994f99b6", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/238a5c0003d54435dcd6fb162066f335.jpg?itok=vATQHqJc", "level": "primary", "title": "（第11屆）亞影悲劇陸運濤等罹難/第11屆亞洲影展悲劇專輯擷圖", "desc": "民國53年6月20日，民航空運公司一班由台中飛往台北的班機，於起飛後5分鐘爆炸墜毀在台中縣神岡鄉三角村。機上57人全部罹難。包括來台出席第11屆亞洲影展的國際電影懋業創辦人陸運濤夫婦、總經理周海龍夫婦、製片部主任王植波、華達製片廠創立人胡晉康，台灣省新聞處長吳紹璲夫婦、台灣省電影製片廠（簡稱台製廠）廠長龍芳、聯邦影業總經理夏維堂、前亞洲電視董事局主席邱德根之髮妻裘錦秋等人。\r\n\r\n（新聞畫面由此開始）6月21日屍體全數發現，檢察官等至失事現場驗屍，驗屍完畢直接由直昇機將屍體運至台北，松山機場大批人迎接。6月25日，於台北國際學舍舉行亞洲影展罹難影人之公祭，治喪委員會主任委員黃季陸主祭，總統府秘書長張群、台灣省政府主席黃杰、張道藩、何應欽、參謀總長彭孟緝等率領官員們到場祭拜。6月26日移靈至機場，經過台北市街道，並在機場舉行辭靈祭，黃季陸主祭，骨灰上飛機離開。台灣電影製片廠廠長龍芳的追悼大會，張道藩主祭，楚崧秋致詞，周至柔、蔣經國夫婦、影人們皆到場追悼。並展出龍芳遺物。台灣省政府暨中部各界公祭台灣省政府新聞處吳故處長紹璲夫婦暨台製廠龍故廠長芳典禮，6月30日上午在台中市自由路新聞處大廈隆重舉行，台灣省政府主席黃杰，台灣省議會議長謝東閔到場致祭。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/238a5c0003d54435dcd6fb162066f335.jpg?itok=QaUGSPFv", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/238a5c0003d54435dcd6fb162066f335.jpg?itok=wbM-6bc9", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/238a5c0003d54435dcd6fb162066f335.jpg?itok=JujhcQUj", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/238a5c0003d54435dcd6fb162066f335.jpg?itok=bwr09Ba_", "mfid": "238a5c0003d54435dcd6fb162066f335", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "神岡空難", "desc": "<span><div><div>1964年6月20日，第11屆亞洲影展閉幕隔天舉辦了三項參觀活動，讓各國團圓自由選擇。一組前往金門參觀軍事防禦工程，參加的人數最多，有邵逸夫與其他成員共49人，因此由龔弘親自陪同。另一組人則前往花蓮，因人數較少，僅由接待人員陪同。</div><div><br></div><div>第三組是電懋老闆陸運濤指定去台中北溝故宮參觀，龔弘從旁協助安排，但這個行程似乎屬於私人安排。一行人從台中返回台北的途中，搭乘的C-46客機於台中市神岡區墜毀，機上共57人，包括陸運濤夫婦、台製廠廠長龍芳、新聞處處長吳紹璲、聯邦影業夏維堂等全數遇難。影界頓失十多位人才，震撼整個影壇，史稱「神岡空難」。</div><div><br></div><div>神岡空難之所以特別，在於當時中影與台製廠、邵氏與電懋之間的競爭關係，這次的亞洲影展和空難似乎成為歷史的轉捩點，中影與邵氏日後發展更加茁壯，台製廠與電懋卻逐漸下滑。此外，機上的成員組成及事件發生前的脈絡，讓人不禁猜想，若陸運濤等人沒有參加當日的台中行，或者歷史未發生空難，是否會促成什麼樣的合作，甚至有可能改變港台影史？</div><div><br></div><div>巧合的是，籌委會在3月時原本規劃於6月18日參觀金門、石門水庫與台中故宮，公文顯示直到5月才更改為全體成員先於6月18日參觀石門水庫，6月20日則自由選擇參訪金門、台中故宮及花蓮。陸運濤抵台後，6月14日生日當天已先行去花蓮遊玩避壽，加上金門對當時的星馬較為敏感，又是競爭對手邵氏參加的參觀活動，故最後選擇了台中行。</div></div><div><br></div></span>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 13, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-ht88zsl8bi": { "id": "basic-ht88zsl8bi", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "2c740f35a7e62db9ff6fa27557cf68fe", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863.jpg?itok=yIL54-9I", "level": "primary", "title": "第11屆亞洲影展馬來西亞代表團抵台", "desc": "左起：錢容蓉、莫愁、陸運濤夫婦、龔弘、趙雷、雷震。\r\n\r\n1964年，第11屆亞洲影展在台北舉行，也是我國第一次主辦國際影展。\r\n6月12日，馬來西亞代表團團長陸運濤偕電懋影星代表抵達台北。\r\n（資料來源：龔弘 中影十年暨圖文資料彙編）", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863.jpg?itok=Z9sQlV9-", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863.jpg?itok=Avi74XVH", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863.jpg?itok=Z5oVwtRn", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863.jpg?itok=Jx15N4-A", "mfid": "285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "空難發生前的脈絡，失去星港資源", "desc": "<div>討論第11屆亞洲影展及神岡空難，很難不提到未上飛機的李翰祥。</div><div><br></div><div>1963年，李翰祥脫離邵氏，自組成立「國聯影業公司」，接著來台發展。台製廠廠長龍芳對他寄予厚望，不僅提供攝影棚，還陪他會見總統蔣經國，並開出《西施》的製作計畫。1964年4月，台製與國聯簽署拍攝《西施》的合約，由省新聞處長吳紹璲出面與李翰祥、電懋的王植波簽約，一切程序平順，隨後便是引領期盼6月亞洲影展到來，以及準備《西施》開鏡。</div><div><br></div><div>當陸運濤選擇台中行時，可想而知相關合作夥伴自然決定同行；李翰祥之所以未上飛機，是因為忙於準備向陸運濤報告《西施》的拍攝計畫。至於這趟台中行為何被視為私人行程，而非官方安排的觀光活動？或許正如李行導演回憶所言：「這次的『台中行』，對外講是看古蒐，實際上是星馬、香港與台灣，他們有個龐大的合作製片計畫。」</div><div><br></div><div>「神岡空難」對星港影界造成了沉重損失，電懋公司不僅失去了老闆陸運濤夫婦，還包括業務總經理周海龍及製片部主任王植波。此外，香港遠東銀行創辦人邱德根的妻子作為亞洲影展代表也在此行中遇難。邱德根早期從事戲院經營，與影界關係並不疏遠。香港自由總會主席胡晉康身兼多職，與台灣影界關聯緊密，還經營香港華達製片廠，與新加坡的粵語片光藝公司密切合作。1963年，他與陸運濤合資開設中國聯合影業公司，顯示許多製片業務即將展開。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 14, "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-lwe0mvmofu": { "id": "theme-lwe0mvmofu", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "c432c13f2d7ff9fa1096352ff6248838", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=PIumonUZ", "level": "primary", "title": "第11屆亞洲影展特刊/第11屆亞洲影展特刊（封面）", "desc": "1964年6月，台灣舉辦第11屆亞洲影展時所印製的特刊，全彩印刷。\r\n\r\n亞洲影展原名東南亞電影節，是「東南亞電影製片人聯盟」的年度活動，因日本地理位置不在東南亞，韓國也要加入，第3屆時便改為亞洲影展。1982年，澳洲、紐西蘭申請為新會員國，影展再改名為亞太影展。目的是藉由優秀的電影競賽與觀摩，提高亞太地區的電影藝術水準，促進藝術文化、經濟、工業、貿易以及各國城市間友誼的發展與交流。影展每年舉行1次，由各會員國輪流舉辦。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=DiMJ2bEs", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=2vAzn0YO", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=CqdPjT0B", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=sSPSFkrL", "mfid": "02c3a73558e96d59975f97770209d663", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "台製廠的改變", "desc": "請輸入頁面說明", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 15, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-2kwvfg61l4": { "id": "basic-2kwvfg61l4", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "level": "primary", "oid": "78cc57212274f92b6ed78c1ce9a6d679", "title": "《西施》拍攝現場採訪照", "desc": "導演李翰祥在黃池大會的外搭景。\n\n1965年5月，國聯影業有限公司與台灣省電影製片廠合作攝製的《西施》，在台中清泉崗搭景拍攝吳王爭霸與諸侯黃池會師的場面。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6958c86a5962a02c92c6d672931c727f.jpg?itok=bFZ_135g", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6958c86a5962a02c92c6d672931c727f.jpg?itok=fu8vTBn_", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6958c86a5962a02c92c6d672931c727f.jpg?itok=L-n0XZSN", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/6958c86a5962a02c92c6d672931c727f.jpg?itok=GxbbbKYO", "mfid": "6958c86a5962a02c92c6d672931c727f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/6958c86a5962a02c92c6d672931c727f.jpg?itok=GgPOmRRi", "fileType": "image", "fileCreator": "余如季", "rights": "余立", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "台灣方面：《西施》與李翰祥", "desc": "<div><div>台灣在國家財源吃緊的狀態下，舉辦影展已經十分艱難，更何況隨後發生的空難帶來更大的損失。新聞局為罹難者辦理喪事，包括刊登訃文、公祭、誦經、搭建牌樓、布置禮堂及提供海外罹難者家屬來台奔喪的各項費用，總計超過新台幣80萬元，這可相當於第11屆亞洲影展一半以上的籌備經費，無疑讓財政壓力山大。</div><div><br></div><div>至於《西施》一案，儘管因陸運濤逝世頓失經濟後盾，但輿論亦隨後表達同情：「這個龐大的拍片計畫，落在李翰祥一個人身上，他獨木能支撐大廈嗎？」李翰祥也形塑了「拍出《西施》來完成龍芳、陸運濤等人遺願」的形象，進一步加大了社會和影界對台製廠協助他完成《西施》的期待與壓力。</div><div><br></div><div>台製廠在龍芳逝世後，由中影士林廠廠長楊樵於7月初接任廠長。他疲於奔命地處理台製廠新建攝影棚、自給自足計畫、台銀債務等問題。《西施》在楊樵上任不到一個月後，於7月22日火速開拍，拍攝卻耗時1年又3個月，直到1965年9月才完成，耗資超過新台幣2,600萬元。從現在來看，台製廠為《西施》所付出的代價，恐怕遠超過龍芳的原計畫。</div></div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 16, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-6zmcpox9cw": { "id": "basic-6zmcpox9cw", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "dace537d51384b22f06a6248ffd04e46", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e.jpg?itok=59jkh-Op", "level": "primary", "title": "龍芳在台製辦公室留影", "desc": "龍芳（1914-1964）於1955年出任台灣省電影製片廠（簡稱台製廠）廠長，任內於辦公室留影。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e.jpg?itok=fYpf2Hzq", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e.jpg?itok=qmQCAATD", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e.jpg?itok=S1wtpN6V", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e.jpg?itok=Y57owL_V", "mfid": "95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "廠長龍芳奠定的發展方向", "desc": "<div>歷來都說，神岡空難改變了台製廠，也改變了台灣電影史。但撇開影史的複雜性，空難究竟對台製廠帶來了什麼變化？事實上，影響可能有限。龍芳是一位極具野心的夢想家，樂於作夢且敢於行動，卻也不設後果。他為台製廠許下宏大的願景，即使沒有發生空難，也可能因為李翰祥執導的《西施》耗費巨資，最終使得台製廠背負更多債務，陷入困境，進而被迫縮小製片規模。</div><div><br></div><div>龍芳於1955年出任台製廠廠長，隔年先到日本參訪，1958年再赴美考察，展現出他希望讓台製廠現代化的雄心。龍芳多次透過美援購買電影相關器材設備、派員出國進修，並改建場館，藉此提升台製廠的硬體與軟體實力。儘管1950年代末美援政策轉變，龍芳仍希望推動台製廠企業化經營，於1961年底提出「臺灣省電影製片廠自給自足計畫綱要草案」，希望在4年內讓以拍製新聞紀錄片為主的台製廠，可以透過拍攝劇情片、出租攝影棚與經營戲院實現自給自足。</div><div><br></div><div>在〈台灣省電影製片廠攝製劇情片計劃草案〉中，龍芳計劃先試拍一部彩色寬銀幕劇情片，之後每年預定要完成3至4部影片。這項計畫的第一部劇情片便是1962年特聘日本攝影師、購買彩色底片並赴日沖印、耗資近8萬美元（約當時新台幣320萬元）的《吳鳳》。然而，儘管《吳鳳》是台灣電影史上的一個里程碑，其歐美版權銷售卻不如預期，製作成本也大幅超出原本估算的100多萬元，表面看似成績亮眼，但實際上規劃不佳，反而導致整個計畫延宕。</div><div><br></div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 17, "musicText": "", "musicURL": "" }, "imgs-fcjbynileb": { "id": "imgs-fcjbynileb", "type": "imgs", "sortable": true, "multiObjs": [ { "oid": "35e3d8a4513f18ed4ea457fbf6c2cd65", "title": "台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃/ 台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃（07600383-1）", "desc": "資料來源：國史館臺灣文獻館\r\n\r\n收錄自卷名：經費決算案\r\n» 典藏號：076-00383\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1962-01-22 ~ 1962-09-12\r\n» 密等/解密紀錄：普通\r\n» 提供方式/地點：原件／國史館臺灣文獻館", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=ZktALmT8", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=1i74V3C5", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=9-S4ygEp", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=OqCjwP2s", "mfid": "62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=DWyTJZpw", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館臺灣文獻館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "35e3d8a4513f18ed4ea457fbf6c2cd65", "title": "台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃/台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃（07600383-2）", "desc": "資料來源：國史館臺灣文獻館\r\n\r\n收錄自卷名：經費決算案\r\n» 典藏號：076-00383\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1962-01-22 ~ 1962-09-12\r\n» 密等/解密紀錄：普通\r\n» 提供方式/地點：原件／國史館臺灣文獻館", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7.jpg?itok=mQ2oFDnq", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7.jpg?itok=ffMPa_L4", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7.jpg?itok=AwPpdhj6", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7.jpg?itok=zmVKBmYM", "mfid": "f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7.jpg?itok=88TBmjUG", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館臺灣文獻館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, { "oid": "35e3d8a4513f18ed4ea457fbf6c2cd65", "title": "台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃/台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃（07600383-3）", "desc": "資料來源：國史館臺灣文獻館\r\n\r\n收錄自卷名：經費決算案\r\n» 典藏號：076-00383\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1962-01-22 ~ 1962-09-12\r\n» 密等/解密紀錄：普通\r\n» 提供方式/地點：原件／國史館臺灣文獻館", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689.jpg?itok=5n8ikch2", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689.jpg?itok=28L56Nj1", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689.jpg?itok=CVC-NreM", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689.jpg?itok=0d3bDlHX", "mfid": "52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689.jpg?itok=W432ycO4", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館臺灣文獻館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" } ], "items": { "imgs-fcjbynileb-cbxjtjw5g8": { "id": "imgs-fcjbynileb-cbxjtjw5g8", "title": "台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃/ 台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃（07600383-1）", "desc": "資料來源：國史館臺灣文獻館\r\n\r\n收錄自卷名：經費決算案\r\n» 典藏號：076-00383\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1962-01-22 ~ 1962-09-12\r\n» 密等/解密紀錄：普通\r\n» 提供方式/地點：原件／國史館臺灣文獻館", "primaryObj": { "oid": "35e3d8a4513f18ed4ea457fbf6c2cd65", "title": "台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃/ 台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃（07600383-1）", "desc": "資料來源：國史館臺灣文獻館\r\n\r\n收錄自卷名：經費決算案\r\n» 典藏號：076-00383\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1962-01-22 ~ 1962-09-12\r\n» 密等/解密紀錄：普通\r\n» 提供方式/地點：原件／國史館臺灣文獻館", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=ZktALmT8", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=1i74V3C5", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=9-S4ygEp", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=OqCjwP2s", "mfid": "62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=DWyTJZpw", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館臺灣文獻館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 0 }, "imgs-fcjbynileb-iq46ow2uf5": { "id": "imgs-fcjbynileb-iq46ow2uf5", "title": "台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃/台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃（07600383-2）", "desc": "資料來源：國史館臺灣文獻館\r\n\r\n收錄自卷名：經費決算案\r\n» 典藏號：076-00383\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1962-01-22 ~ 1962-09-12\r\n» 密等/解密紀錄：普通\r\n» 提供方式/地點：原件／國史館臺灣文獻館", "primaryObj": { "oid": "35e3d8a4513f18ed4ea457fbf6c2cd65", "title": "台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃/台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃（07600383-2）", "desc": "資料來源：國史館臺灣文獻館\r\n\r\n收錄自卷名：經費決算案\r\n» 典藏號：076-00383\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1962-01-22 ~ 1962-09-12\r\n» 密等/解密紀錄：普通\r\n» 提供方式/地點：原件／國史館臺灣文獻館", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7.jpg?itok=mQ2oFDnq", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7.jpg?itok=ffMPa_L4", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7.jpg?itok=AwPpdhj6", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7.jpg?itok=zmVKBmYM", "mfid": "f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/f28b0660060b0f46ec0fa885345e0ad7.jpg?itok=88TBmjUG", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館臺灣文獻館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 1 }, "imgs-fcjbynileb-8nnofa3kvw": { "id": "imgs-fcjbynileb-8nnofa3kvw", "title": "台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃/台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃（07600383-3）", "desc": "資料來源：國史館臺灣文獻館\r\n\r\n收錄自卷名：經費決算案\r\n» 典藏號：076-00383\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1962-01-22 ~ 1962-09-12\r\n» 密等/解密紀錄：普通\r\n» 提供方式/地點：原件／國史館臺灣文獻館", "primaryObj": { "oid": "35e3d8a4513f18ed4ea457fbf6c2cd65", "title": "台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃/台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃（07600383-3）", "desc": "資料來源：國史館臺灣文獻館\r\n\r\n收錄自卷名：經費決算案\r\n» 典藏號：076-00383\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1962-01-22 ~ 1962-09-12\r\n» 密等/解密紀錄：普通\r\n» 提供方式/地點：原件／國史館臺灣文獻館", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689.jpg?itok=5n8ikch2", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689.jpg?itok=28L56Nj1", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689.jpg?itok=CVC-NreM", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689.jpg?itok=0d3bDlHX", "mfid": "52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/52d2fc5e5090ab23ed88a1701daa6689.jpg?itok=W432ycO4", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館臺灣文獻館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" }, "sortable": true, "type": "imgs-child", "weight": 2 } }, "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 18, "displayMode": "fixed-width", "primaryObj": {}, "title": "不曾被遵守的自給自足計畫", "desc": "<div>1962年3月在《吳鳳》開拍前3個月，台製廠向省政府新聞處遞交〈台灣省電影製片廠攝製劇情片實施辦法草案〉，該辦法將未來的製片方式分為甲乙丙三類。甲級片是35毫米彩色國語片，由台製廠自行攝製或與外國公司合作，旨在開拓國際市場，每年預計拍攝一至兩部，每部成本在150萬至200萬之間；乙級片是35毫米黑白國語片，將與香港自由製片公司合作，瞄準東南亞市場，每年預計拍攝二至四部，每部成本約在50萬至100萬之間；丙級片是35毫米黑白台語片，主要與本省台語影片公司合作，以本省發行市場為主，每年拍攝四至八部，每部預計成本在25萬至40萬之間。換言之，台製廠未來的年產量目標至少為七部影片。</div><div><br></div><div>然而，《吳鳳》的超支打亂了這一計畫，更令人擔憂的是，下一部電影是請李翰祥執導的《西施》，其拍攝期程和資金皆超出原定計畫。這顯示龍芳雖然能夠制訂計畫，但卻無法掌控預算與時程。</div><div><br></div><div>龍芳逝世，楊樵接任，在《西施》開拍1個月後，1964年8月台製廠針對〈台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃〉提出修訂，新增「超級」與「特級」兩類製片。這兩類都是寬銀幕彩色國語片，並配上外文字幕，計劃發行全球。超級片每部預計成本600萬至1000萬之間；特級片每部預計成本400萬至600萬之間，顯然是特別為《西施》增設的類別。</div><div><br></div><div>隨著《西施》拍攝延遲至1964年12月，台製廠對於4年自給自足發展計畫愈加緊縮，從自主拍攝劇情片轉向以租借場地、技術支援、器材人力支援等方式與他人合作製片，並決定除省政府核定要拍的影片以外，不再主動拍攝劇情片。</div><div><br></div><div>因此，台製廠的發展是否因空難而改變？或許無論有無發生空難，當龍芳與李翰祥決定合作《西施》的那一刻，已經無法避免地走向這一發展。</div>", "musicText": "", "musicURL": "" }, "theme-kf0dgn46bu": { "id": "theme-kf0dgn46bu", "type": "theme", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "c432c13f2d7ff9fa1096352ff6248838", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=PIumonUZ", "level": "primary", "title": "第11屆亞洲影展特刊/第11屆亞洲影展特刊（封面）", "desc": "1964年6月，台灣舉辦第11屆亞洲影展時所印製的特刊，全彩印刷。\r\n\r\n亞洲影展原名東南亞電影節，是「東南亞電影製片人聯盟」的年度活動，因日本地理位置不在東南亞，韓國也要加入，第3屆時便改為亞洲影展。1982年，澳洲、紐西蘭申請為新會員國，影展再改名為亞太影展。目的是藉由優秀的電影競賽與觀摩，提高亞太地區的電影藝術水準，促進藝術文化、經濟、工業、貿易以及各國城市間友誼的發展與交流。影展每年舉行1次，由各會員國輪流舉辦。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=DiMJ2bEs", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=2vAzn0YO", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=CqdPjT0B", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=sSPSFkrL", "mfid": "02c3a73558e96d59975f97770209d663", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "結語", "desc": "請輸入頁面說明", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 19, "musicText": "", "musicURL": "" }, "basic-6ji2m0puan": { "id": "basic-6ji2m0puan", "type": "basic", "sortable": true, "primaryObj": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/9f127bd4a47b64ea25b2efc451287676.jpg?itok=Ac0pghCR", "level": "primary", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/9f127bd4a47b64ea25b2efc451287676.jpg?itok=TtpdOGct", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/9f127bd4a47b64ea25b2efc451287676.jpg?itok=RzddrpQT", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/9f127bd4a47b64ea25b2efc451287676.jpg?itok=iAN0cwsI", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/9f127bd4a47b64ea25b2efc451287676.jpg?itok=RPWQ6Ubd", "mfid": "9f127bd4a47b64ea25b2efc451287676", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "title": "為國家爭一口氣", "desc": "<div>回顧60年代初，正值台灣政經局勢逐漸穩定，開始積極向外展現文化實力並凝聚民心的時期。不僅在1964年主辦亞洲影展，其實在前一年也曾主辦亞洲籃球錦標賽。透過這些國際活動，為國家爭一口氣——這似乎既是巧合，也是必然。亞洲影展的重頭戲「亞洲群星大會」與「中國之夜」在「中華體育館」舉辦，這座宛如當年巨蛋的氣派圓形體育館，當初是因為中華籃球協會成功爭取主辦亞洲男籃錦標賽，卻苦無合適場地，才經泰國僑商協助斥資3000多萬建造。</div><div><br></div><div>伴隨台灣起飛，亞洲影展卻在走下坡路。1964年台灣主辦第11屆時，亞洲影展已是強弩之末，停辦謠言頻傳。市場拓展不如預期，會員參展興趣缺缺，主辦亦能避則避，亞洲影展由會員國輪流主辦，經驗傳承和經費穩定度也都成了隱憂。1968年，亞洲影展首度停辦，隨後雖然重新舉辦，但只剩觀摩，取消了競賽。往後幾年台灣也曾多次輪值主辦，防共仍是原因之一，但台灣製片實力早不可同日而語，腰桿子挺得更直，到80年代初，甚至有輿論認為金馬獎已超越亞洲影展！台灣電影產業本身就足夠發光，無需依賴亞洲影展來鍍金。</div><div><br></div><div>亞洲影展回溯在此告一段落，希望這個很初探的展覽，能激起更多人對於這個被遺忘的「台灣第一次」的好奇。</div>", "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 20, "musicText": "", "musicURL": "" }, "text-gqcm4xr41m": { "id": "text-gqcm4xr41m", "type": "text", "sortable": true, "musicName": "無", "musicTip": "聽導覽", "weight": 21, "title": "參考書目", "desc": "<div><div><div>● de Valck, Marijke. Film Festivals: From European Geopolitics to Global Cinephilia. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2007.</div><div><br></div><div>● Report on the 3rd Annual Film Festival of Southeast Asia. Hong Kong: The Executive Committee 3rd Annual Film Festival Southeast Asia.</div><div><br></div><div>● 李尚埈作，萬象翻譯、鄧冰瑩譯，《電影與文化冷戰：美國外交與亞洲電影網絡的起源》，新竹市：國立陽明交通大學出版社，2024年。</div><div><br></div><div>● 宇業熒，《璀璨光影歲月：中影電影公司紀事》，台北市：中央電影事業股份有限公司，2002年。</div><div><br></div><div>● 唐明珠等，《臺灣有影：臺影新聞片中的電影》，台北市：新聞局，2011年。</div><div><br></div><div>● 黃愛玲、盛安琪合編，《香港影人口述歷史叢書之四：王天林》，香港：香港電影資料館，2007年。</div><div><br></div><div>● 劉以霖，〈《吳鳳》：臺灣電影製片廠對「現代電影」的追尋〉，《臺灣史研究》第31卷第2期（2023年6月），頁87-133。</div><div><br></div><div>● 鄭巧君，〈中華民國國際宣傳之研究－以影片為例（1950-1972）〉，政治大學歷史學系博士論文，2017年。</div><div><br></div><div>● 「亞洲影展（一）」檔案，典藏號：020-090503-0004，台北市：國史館。</div><div><br></div><div>● 「國內外各類影展（一）」檔案，典藏號：020-090503-0018，台北市：國史館。</div><div><br></div><div>● 「國內外各類影展（二）」檔案，典藏號：020-090503-0019，台北市：國史館。</div><div><br></div><div>● 「國內外各類影展（三）」檔案，典藏號：020-090503-0020，台北市：國史館。</div><div><br></div><div>● 「國內外各類影展（四）」檔案，典藏號：020-090503-0021，台北市：國史館。</div><div><br></div><div>● 「我國參加東南亞電影製片人協會」檔案，典藏號：020-090901-0073，台北市：國史館。</div><div>● 「臺灣省電影製片廠企業化自給自足計畫綱要」檔案，典藏號：076-00359，南投：國史館臺灣文獻館。</div><div><br></div><div>● 「自給自足計劃奉核定攝製劇情與計劃」檔案，典藏號：076-00371，南投：國史館臺灣文獻館。</div><div><br></div><div>● 「經費決算案」檔案，典藏號：076-00383，南投：國史館臺灣文獻館。</div><div><br></div><div>● 「行政院主計總處 -」檔案，檔號：0051 / 226.4 / A-35 / 2 / 033，台北市：行政院主計總處。</div><div><br></div><div>● 「行政院主計總處 -」檔案，檔號：0053 / 260.2 / A-35 / 1 / 019，台北市：行政院主計總處。</div><div><br></div><div>● 「行政院主計總處 -」檔案，檔號：0053 / 260.2 / A-35 / 1 / 020，台北市：行政院主計總處。</div><div><br></div><div>● 監察院公報，第498期。</div><div><br></div><div>● 《聯合報》。</div></div></div>", "musicText": "", "musicURL": "" }, "thanks": { "id": "thanks", "type": "thanks", "sortable": false, "thanksList": { "國家電影及視聽文化中心": { "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "obj": [ "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497", "c432c13f2d7ff9fa1096352ff6248838", "b2d1db0b96140bb84ef07bfde1e8d2b6", "a024f4f9f517713a6caa0024994f99b6", "2c740f35a7e62db9ff6fa27557cf68fe", "dace537d51384b22f06a6248ffd04e46" ], "objNum": 7 }, "國史館臺灣文獻館": { "rights": "國史館臺灣文獻館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "obj": [ "f89332ce659547c01dce510af2862ef0", "35e3d8a4513f18ed4ea457fbf6c2cd65" ], "objNum": 2 }, "余立": { "rights": "余立", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "obj": [ "78cc57212274f92b6ed78c1ce9a6d679" ], "objNum": 1 } }, "objList": { "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1": { "oid": "e1c870f0b09dafa671b60e254bdd2fe1", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055.jpg?itok=kc4CFqtd", "level": "bg", "title": "第十一屆亞洲影展揭幕/第11屆亞洲影展揭幕（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展專輯。本專輯包含3個單元。\r\n\r\n（1）民國53年（1964）參加第11屆亞洲影展各國代表團陸續抵台。6月15日，新加坡邵氏總裁邵仁枚抵達松山機場，下機後和亞洲製片人協會主席永田雅一握手。6月12日，馬來西亞代表團長陸運濤抵台，影星張美瑤獻花。6月13日韓國代表團抵台，下機的3位女星為全桂蘭、徐愛子、金明姬。6月12日香港代表團由團長邵逸夫率同邵氏公司影星石燕 、于倩、李香君、顧媚抵台。6月15日邵氏第2批影星凌波、邢慧、方盈、李婷、李菁、秦萍、張燕、張麗珠和鄒文懷等抵台。鄒文懷和凌波等在機場貴賓室行記者會。\r\n\r\n（2）第11屆亞太影展揭幕。典禮於6月15日在台北中山堂中正廳舉行，由本屆執行委會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一發表演說，影片評審會主席魏景蒙宣誓本次影展評審工作嚴正公平，亞洲製片人協會副主席李炳逸宣布參展影片。各國代表團男女明星登台與觀眾見面，依序是胡金銓導演和凌波等12位邵氏港星，趙雷等4位電懋明星，江青等9位台灣影星和多位日本、韓國、馬來西亞明星。\r\n\r\n（3）6月16日晚間在北市中華體育館舉行「亞洲群星大會」。會場座無虛席，表演內容依序是著旗袍的香港邵氏女星繞場，馬來西亞女星烏美加東等人的舞蹈，韓國影星徐愛子表演雙刃舞，台北日新國校小朋友表演高山拜月舞，日本影星淺丘琉璃子，佐久間良子，中田康子，司葉子，倍賞千惠子合唱「荒城之月」，水科慶子日本舞蹈「櫻花戀」，倍賞千惠子手持紙傘跳日本舞，國聯女星江青「喜迎春」舞蹈，電懋的莫愁和容蓉合演歌舞劇，最後壓軸是凌波高歌「遠山含笑」等曲。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055.jpg?itok=IzfDrksz", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055.jpg?itok=bR-Cs7pn", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055.jpg?itok=lRsy6NRj", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055.jpg?itok=jkxo5Cyy", "mfid": "8eb4f4c2df8cd4ab989c67deb151c055", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497": { "oid": "46453cf378ca1cc1e79b65b5be8aa497", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=tMBCX1FG", "level": "primary", "title": "（第11屆）亞洲影展頒獎/第11屆亞洲影展頒獎（擷圖）", "desc": "第11屆亞洲影展活動「中國之夜」於民國53年（1964）6月17晚上在中華體育館舉行。復興劇校的學生們以平劇「搖錢樹」揭開活動序幕，接著中國歷代婦女服裝表演，由方盈飾妲己，于倩飾楊貴妃，張美瑤飾珍妃，國聯四鳳穿晚清民間服裝，唐寶雲飾小鳳仙，莫愁穿民初服。接著由馬來西亞女星表演馬來服裝，依序出場是烏美加東，拉法蒂歐瑪，露絲雅蒂瑪。\r\n\r\n6月18日下午，總統蔣中正在陽明山莊舉行茶會招待3百多位參加第11屆亞洲影片展覽大會的各國代表們。首先副總統陳誠致詞，然後和新聞局長沈劍虹，亞展大會主持人龔弘和亞洲電影製片人協會主席永田雅一在台上和與會來賓舉杯互敬。（鏡頭帶到台下坐著巨星威廉荷頓）。\r\n總統蔣中正伉儷於下午5時在熱烈掌聲中，步進陽明山莊的大禮堂，然後經過各國代表們排的行列，由亞展大會主持人龔弘、行政院新聞局長沈劍虹在旁介紹。總統伉儷歡迎各國代表。各國代表團團長和影星也向總統伉儷致敬。接著總統伉儷和各國代表們在會場就坐，並和各國代表團團長談話。\r\n\r\n6月19日第11屆亞洲影展大會閉幕典禮在台北市中山堂中正廳舉行，由亞洲影展大會執行委員會主席龔弘主持，亞洲製片人協會主席永田雅一，我國教育部長黃季陸、行政院新聞局長沈劍虹相繼發表演說。影展評審會主席魏景蒙致詞，表示了這次評審工作的辛苦和慎重。魏景蒙隨即逐項宣布得獎人名單，由各得獎人或代表相繼登台領獎，他們從大會主席龔弘手中一連串地接過翠鳳獎。最佳紀錄片攝影由日本大映女星中田康子登台代領。最佳紀錄片設計則由中影女星唐寶雲代領。台製的張美瑤上台代領最佳非劇情片音樂獎。最佳導演是韓國的申相玉，由韓女星全桂蘭上台代勞。最佳編劇松山善三，由東寶女星司葉子登台代領。「飛仔」郭錫錫替最佳男主角申榮均領獎後，在群眾雷動的歡呼聲中，凌波被宣布獲得最佳女主角。港星容蓉和莫愁先後上台分別代領了最佳男女配角獎。最後教育部長黃季陸頒發最佳非劇情片（紀錄片）韓片《涅槃》和最佳劇情片《蚵女》，由韓星孔美都麗和王莫愁分別領獎。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=6oVmVd9q", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=yX3D-7SX", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=I-ouoXCf", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a.jpg?itok=a4opHRCy", "mfid": "f5287c7c5947d2a3b86b86a3bd75037a", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "c432c13f2d7ff9fa1096352ff6248838": { "oid": "c432c13f2d7ff9fa1096352ff6248838", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=PIumonUZ", "level": "primary", "title": "第11屆亞洲影展特刊/第11屆亞洲影展特刊（封面）", "desc": "1964年6月，台灣舉辦第11屆亞洲影展時所印製的特刊，全彩印刷。\r\n\r\n亞洲影展原名東南亞電影節，是「東南亞電影製片人聯盟」的年度活動，因日本地理位置不在東南亞，韓國也要加入，第3屆時便改為亞洲影展。1982年，澳洲、紐西蘭申請為新會員國，影展再改名為亞太影展。目的是藉由優秀的電影競賽與觀摩，提高亞太地區的電影藝術水準，促進藝術文化、經濟、工業、貿易以及各國城市間友誼的發展與交流。影展每年舉行1次，由各會員國輪流舉辦。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=DiMJ2bEs", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=2vAzn0YO", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=CqdPjT0B", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/02c3a73558e96d59975f97770209d663.jpg?itok=sSPSFkrL", "mfid": "02c3a73558e96d59975f97770209d663", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "f89332ce659547c01dce510af2862ef0": { "oid": "f89332ce659547c01dce510af2862ef0", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77.jpg?itok=4XVV8dcj", "level": "primary", "title": "第11屆亞洲影展代表團團員名單及來函/第11屆亞洲影展代表團團員名單及來函（07600482-2）", "desc": "1964年6月3日，中華民國電影戲劇協會理事長龔弘函邀台灣省電影製片廠主任秘書尹雪曼等人擔任第11屆亞洲影展代表團團員，另附代表團名單一份。\r\n\r\n收錄自卷名： 第11屆亞洲影展（在臺舉行）\r\n» 典藏號：076-00482\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1964-01-16 ~ 1964-05-29\r\n» 密等／解密紀錄：普通\r\n» 提供方式／地點：原件／國史館臺灣文獻館", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77.jpg?itok=8UGzupuH", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77.jpg?itok=gniClvF0", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77.jpg?itok=bTeZKfWO", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77.jpg?itok=7t-7p9OC", "mfid": "409bba0337cb151a1985e924d1d0ea77", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國史館臺灣文獻館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "b2d1db0b96140bb84ef07bfde1e8d2b6": { "oid": "b2d1db0b96140bb84ef07bfde1e8d2b6", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d.jpg?itok=MLEroqnS", "level": "primary", "title": "《紅巾特攻隊》報紙廣告", "desc": "申相玉\r\n\r\n\r\n韓國電影《紅巾特攻隊》（The Red Scarf、The Red Muffler）由申相玉執導，崔銀姬主演，申氏電影公司出品。\r\n1964年3月27日在南韓上映後，該片於6月19日在台北舉辦的第11屆亞洲影展上榮獲最佳導演、最佳男主角和最佳剪接三項大獎，並於10月7日在台北上映。同年底，還被中國影評人協會評選為十大外國佳片之一。\r\n\r\n故事是從韓戰期間韓境一個空軍基地上發生的愛情悲劇，故事的主人翁是雷少校，他被人稱之為「厭戰者」，但最後經過酒吧女主人愛情的滋潤，使他終於決心為任務犧牲，臨行時那位女子為他在脖子上纏了一條紅巾。\r\n\r\n\r\n", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d.jpg?itok=8OpzUBp1", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d.jpg?itok=lQ7F7N9w", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d.jpg?itok=SC19Xs4E", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d.jpg?itok=H8L3KP-T", "mfid": "6d538b1453fd6f70332ee8ec3f91ed2d", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "申相玉[신상옥]", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "a024f4f9f517713a6caa0024994f99b6": { "oid": "a024f4f9f517713a6caa0024994f99b6", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/238a5c0003d54435dcd6fb162066f335.jpg?itok=vATQHqJc", "level": "primary", "title": "（第11屆）亞影悲劇陸運濤等罹難/第11屆亞洲影展悲劇專輯擷圖", "desc": "民國53年6月20日，民航空運公司一班由台中飛往台北的班機，於起飛後5分鐘爆炸墜毀在台中縣神岡鄉三角村。機上57人全部罹難。包括來台出席第11屆亞洲影展的國際電影懋業創辦人陸運濤夫婦、總經理周海龍夫婦、製片部主任王植波、華達製片廠創立人胡晉康，台灣省新聞處長吳紹璲夫婦、台灣省電影製片廠（簡稱台製廠）廠長龍芳、聯邦影業總經理夏維堂、前亞洲電視董事局主席邱德根之髮妻裘錦秋等人。\r\n\r\n（新聞畫面由此開始）6月21日屍體全數發現，檢察官等至失事現場驗屍，驗屍完畢直接由直昇機將屍體運至台北，松山機場大批人迎接。6月25日，於台北國際學舍舉行亞洲影展罹難影人之公祭，治喪委員會主任委員黃季陸主祭，總統府秘書長張群、台灣省政府主席黃杰、張道藩、何應欽、參謀總長彭孟緝等率領官員們到場祭拜。6月26日移靈至機場，經過台北市街道，並在機場舉行辭靈祭，黃季陸主祭，骨灰上飛機離開。台灣電影製片廠廠長龍芳的追悼大會，張道藩主祭，楚崧秋致詞，周至柔、蔣經國夫婦、影人們皆到場追悼。並展出龍芳遺物。台灣省政府暨中部各界公祭台灣省政府新聞處吳故處長紹璲夫婦暨台製廠龍故廠長芳典禮，6月30日上午在台中市自由路新聞處大廈隆重舉行，台灣省政府主席黃杰，台灣省議會議長謝東閔到場致祭。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/238a5c0003d54435dcd6fb162066f335.jpg?itok=QaUGSPFv", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/238a5c0003d54435dcd6fb162066f335.jpg?itok=wbM-6bc9", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/238a5c0003d54435dcd6fb162066f335.jpg?itok=JujhcQUj", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/238a5c0003d54435dcd6fb162066f335.jpg?itok=bwr09Ba_", "mfid": "238a5c0003d54435dcd6fb162066f335", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-04.png?itok=gq-PTcKL", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "2c740f35a7e62db9ff6fa27557cf68fe": { "oid": "2c740f35a7e62db9ff6fa27557cf68fe", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863.jpg?itok=yIL54-9I", "level": "primary", "title": "第11屆亞洲影展馬來西亞代表團抵台", "desc": "左起：錢容蓉、莫愁、陸運濤夫婦、龔弘、趙雷、雷震。\r\n\r\n1964年，第11屆亞洲影展在台北舉行，也是我國第一次主辦國際影展。\r\n6月12日，馬來西亞代表團團長陸運濤偕電懋影星代表抵達台北。\r\n（資料來源：龔弘 中影十年暨圖文資料彙編）", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863.jpg?itok=Z9sQlV9-", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863.jpg?itok=Avi74XVH", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863.jpg?itok=Z5oVwtRn", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863.jpg?itok=Jx15N4-A", "mfid": "285267a82c133fc09b0d6efcef1b0863", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "78cc57212274f92b6ed78c1ce9a6d679": { "level": "primary", "oid": "78cc57212274f92b6ed78c1ce9a6d679", "title": "《西施》拍攝現場採訪照", "desc": "導演李翰祥在黃池大會的外搭景。\n\n1965年5月，國聯影業有限公司與台灣省電影製片廠合作攝製的《西施》，在台中清泉崗搭景拍攝吳王爭霸與諸侯黃池會師的場面。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/6958c86a5962a02c92c6d672931c727f.jpg?itok=bFZ_135g", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/6958c86a5962a02c92c6d672931c727f.jpg?itok=fu8vTBn_", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/6958c86a5962a02c92c6d672931c727f.jpg?itok=L-n0XZSN", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/6958c86a5962a02c92c6d672931c727f.jpg?itok=GxbbbKYO", "mfid": "6958c86a5962a02c92c6d672931c727f", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/6958c86a5962a02c92c6d672931c727f.jpg?itok=GgPOmRRi", "fileType": "image", "fileCreator": "余如季", "rights": "余立", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-02.png?itok=fGKM5I0r", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "dace537d51384b22f06a6248ffd04e46": { "oid": "dace537d51384b22f06a6248ffd04e46", "fileType": "image", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e.jpg?itok=59jkh-Op", "level": "primary", "title": "龍芳在台製辦公室留影", "desc": "龍芳（1914-1964）於1955年出任台灣省電影製片廠（簡稱台製廠）廠長，任內於辦公室留影。", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e.jpg?itok=fYpf2Hzq", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e.jpg?itok=qmQCAATD", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e.jpg?itok=S1wtpN6V", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e.jpg?itok=Y57owL_V", "mfid": "95cdf6610950f9baa3226bdb6ba7a86e", "musicURL": "", "musicName": "", "fileCreator": "", "rights": "國家電影及視聽文化中心", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-05.png?itok=0rVBS4da", "fileLicence": "創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false }, "35e3d8a4513f18ed4ea457fbf6c2cd65": { "oid": "35e3d8a4513f18ed4ea457fbf6c2cd65", "title": "台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃/ 台灣省電影製片廠攝製劇情片實施計劃（07600383-1）", "desc": "資料來源：國史館臺灣文獻館\r\n\r\n收錄自卷名：經費決算案\r\n» 典藏號：076-00383\r\n» 檔案階層：臺灣電影文化事業股份有限公司\r\n» 本卷日期：1962-01-22 ~ 1962-09-12\r\n» 密等/解密紀錄：普通\r\n» 提供方式/地點：原件／國史館臺灣文獻館", "thumbURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/square_thumbnail_100/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=ZktALmT8", "thumbMediumURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_medium/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=1i74V3C5", "thumbBigURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/thumbnail_big/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=9-S4ygEp", "background": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1920/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=OqCjwP2s", "mfid": "62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92", "musicURL": "", "musicName": "", "fileURI": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/muse_styles/w1024/mcode/62d2e8c8532900fba7b6ed5056473b92.jpg?itok=DWyTJZpw", "fileType": "image", "fileCreator": "", "rights": "國史館臺灣文獻館", "rightsLogo": "https://tfai.openmuseum.tw/files/muse_tfi/styles/square_thumbnail_100/public/default_rights/memder_non-01.png?itok=DszBk5va", "fileLicence": "政府資料開放授權條款-第1版（Open Government Data License, version 1.0）", "fileDisableLink": 0, "sourceID": "", "creator": "", "fileOversize": false, "level": "primary" } }, "title": "誌謝", "desc": "請輸入誌謝內容", "weight": 22 } }