福氣到不知

福氣到不知

作者
吳飛劍,雲水
典藏者
國家電影及視聽文化中心
※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》、《台灣電影百年史話》以及國家影視聽中心典藏影片。
※【1968-09-18/聯合報/05版/】何玉華在她丈夫吳飛劍執導的兩部新片中擔任女主角,一部是明洲公司的「福氣到不知」,石軍、矮仔福、鄭小芬合演,另一部是新美公司的「父子心」、矮仔財、矮仔福、楊月帆合演。

【劇情大綱】
林三起床發現上班快遲到,趕緊梳洗出門,他在路上不小心撞到家中僱傭阿巴嫂的兒子,害得阿巴嫂兒子撞倒菜販要賠錢,接著他又撞到路人秀蘭。當他到公司得知隔天要出差,便和好友吳副理約定明天中午餐廳餞別。

隔日林三交待阿巴嫂注意家中古董,隨即出門赴約。秀菊和表姊秀蘭瞞著父母來台北找工作,她們住在阿巴嫂家,因為阿巴嫂要回鄉溜搭,於是委託她們打理林經理家一個星期。林三在餐廳裡得知出差取消,吳副理不來,眼看滿桌菜不知如何是好,這時秀菊和秀蘭來到餐廳,林三認出秀蘭,便邀請她們吃飯。席間,他聽到兩姊妹在找工作,遂許諾介紹工作,秀菊為了表示謝意,邀林三晚上來家中作客。

秀菊和秀蘭嫌阿巴嫂家寒酸,決定把阿巴嫂託付的房子裝成自己家款待客人,殊不知那間房子正是林三的家。她們來到林三家,收拾居家用品,把古董佛像收進角落,讓房子改頭換面,接著去接林三。當林三瞧見大門時感到非常困惑,明明是自己家,為何兩姊妹宣稱這是她們家,而且古董也不見了,不過他好奇她們的意圖,因此沒有戳破。自己的家被兩姊妹占走,林三只好暫時投靠吳副理。

秀菊和秀蘭的父母在家鄉不知孩子蹤影,十分擔憂,直到阿巴嫂來拜訪才知道兩姊妹寄宿在她家,何秀才與大嫂決定一起去台北找她們。林三在吳副理家待了好幾天,占用床舖、搶用廁所,讓吳副理終於忍不住趕林三回家。何秀才與大嫂第一次來台北,被車水馬龍的景象嚇到亂走,導致阿巴嫂稍一分神竟丟失兩人,她急著叫兒子一起找。

林三悄悄回家換裝,沒想到引起聲響被秀菊和秀蘭誤以為是小偷闖空門,嚇得他來不及穿上褲子就逃跑。他打電話向在公司的吳副理求救,吳副理支開員工、把門上鎖,將自己的褲子讓給林三,不巧的是董事長正好回來,逮到兩人不成體統的模樣,揚言晚上要去兩人家裡談談。

吳副理和林三一起回林家,打算找兩姊妹算帳,但吳副理一見到她們貌美如花,便忘了生氣,甚至答應幫忙找工作。秀蘭提議參觀林三家,林三則提議眾人去碧潭划船。林三不慎落水的樣子被阿巴嫂兒子看到,他嘲笑林三因而被吳副理修理一頓,他為了討回之前賠的菜錢,誣毀林三名聲,所幸最後願意還林三清白。

何秀才與大嫂走得又累又餓,他們來到涼亭小憩,遇到假裝善心的路人帶他們到觀音廟,路人藉機拐走大嫂的包袱,還好阿巴嫂兒子碰巧撞上偷走包袱的人,搶回包袱,歸還原主,這時阿巴嫂也找到他們。阿巴嫂帶兩人回家,沒有看到秀蘭和秀菊,推測她們在林三家,隨即轉往林家。

林、吳二人和兩姊妹到吳副理家,董事長來訪聽說秀蘭和秀菊在找工作,樂意安排職務給她們,又說下午要到林三家,另方面秀菊為了感謝林、吳二人的費心,邀他們下午來家作客。下午,林、吳二人率先潛入家中尋找失蹤的古董,而兩姊妹在家見到父母和阿巴嫂進門身影,趕緊躲起來。何秀才和大嫂在屋裡等不到孩子卻發現林、吳二人抱著佛像,以為是小偷,急得不問清楚就打人,秀蘭和秀菊聽到喧嘩聲衝入房裡阻止他們。這下所有人齊聚一堂,真相終於大白,此時董事長現身,認出何秀才是三十年前同窗好友,今日有緣重逢格外歡心,不但替林三和吳副理升職、幫秀蘭和秀菊安插職務,又為秀菊和吳副理、秀蘭和林三分別牽線。

詳細資料

主要名稱
福氣到不知
其他名稱
翻譯名稱: 

Hok-khìTàu M̄-tsai

典藏者
國家電影及視聽文化中心
內容描述

※出品公司、發行公司以及工作人員主要參考《台灣送檢影片暨短片片目》、《台灣電影百年史話》以及國家影視聽中心典藏影片。
※【1968-09-18/聯合報/05版/】何玉華在她丈夫吳飛劍執導的兩部新片中擔任女主角,一部是明洲公司的「福氣到不知」,石軍、矮仔福、鄭小芬合演,另一部是新美公司的「父子心」、矮仔財、矮仔福、楊月帆合演。

【劇情大綱】
林三起床發現上班快遲到,趕緊梳洗出門,他在路上不小心撞到家中僱傭阿巴嫂的兒子,害得阿巴嫂兒子撞倒菜販要賠錢,接著他又撞到路人秀蘭。當他到公司得知隔天要出差,便和好友吳副理約定明天中午餐廳餞別。

隔日林三交待阿巴嫂注意家中古董,隨即出門赴約。秀菊和表姊秀蘭瞞著父母來台北找工作,她們住在阿巴嫂家,因為阿巴嫂要回鄉溜搭,於是委託她們打理林經理家一個星期。林三在餐廳裡得知出差取消,吳副理不來,眼看滿桌菜不知如何是好,這時秀菊和秀蘭來到餐廳,林三認出秀蘭,便邀請她們吃飯。席間,他聽到兩姊妹在找工作,遂許諾介紹工作,秀菊為了表示謝意,邀林三晚上來家中作客。

秀菊和秀蘭嫌阿巴嫂家寒酸,決定把阿巴嫂託付的房子裝成自己家款待客人,殊不知那間房子正是林三的家。她們來到林三家,收拾居家用品,把古董佛像收進角落,讓房子改頭換面,接著去接林三。當林三瞧見大門時感到非常困惑,明明是自己家,為何兩姊妹宣稱這是她們家,而且古董也不見了,不過他好奇她們的意圖,因此沒有戳破。自己的家被兩姊妹占走,林三只好暫時投靠吳副理。

秀菊和秀蘭的父母在家鄉不知孩子蹤影,十分擔憂,直到阿巴嫂來拜訪才知道兩姊妹寄宿在她家,何秀才與大嫂決定一起去台北找她們。林三在吳副理家待了好幾天,占用床舖、搶用廁所,讓吳副理終於忍不住趕林三回家。何秀才與大嫂第一次來台北,被車水馬龍的景象嚇到亂走,導致阿巴嫂稍一分神竟丟失兩人,她急著叫兒子一起找。

林三悄悄回家換裝,沒想到引起聲響被秀菊和秀蘭誤以為是小偷闖空門,嚇得他來不及穿上褲子就逃跑。他打電話向在公司的吳副理求救,吳副理支開員工、把門上鎖,將自己的褲子讓給林三,不巧的是董事長正好回來,逮到兩人不成體統的模樣,揚言晚上要去兩人家裡談談。

吳副理和林三一起回林家,打算找兩姊妹算帳,但吳副理一見到她們貌美如花,便忘了生氣,甚至答應幫忙找工作。秀蘭提議參觀林三家,林三則提議眾人去碧潭划船。林三不慎落水的樣子被阿巴嫂兒子看到,他嘲笑林三因而被吳副理修理一頓,他為了討回之前賠的菜錢,誣毀林三名聲,所幸最後願意還林三清白。

何秀才與大嫂走得又累又餓,他們來到涼亭小憩,遇到假裝善心的路人帶他們到觀音廟,路人藉機拐走大嫂的包袱,還好阿巴嫂兒子碰巧撞上偷走包袱的人,搶回包袱,歸還原主,這時阿巴嫂也找到他們。阿巴嫂帶兩人回家,沒有看到秀蘭和秀菊,推測她們在林三家,隨即轉往林家。

林、吳二人和兩姊妹到吳副理家,董事長來訪聽說秀蘭和秀菊在找工作,樂意安排職務給她們,又說下午要到林三家,另方面秀菊為了感謝林、吳二人的費心,邀他們下午來家作客。下午,林、吳二人率先潛入家中尋找失蹤的古董,而兩姊妹在家見到父母和阿巴嫂進門身影,趕緊躲起來。何秀才和大嫂在屋裡等不到孩子卻發現林、吳二人抱著佛像,以為是小偷,急得不問清楚就打人,秀蘭和秀菊聽到喧嘩聲衝入房裡阻止他們。這下所有人齊聚一堂,真相終於大白,此時董事長現身,認出何秀才是三十年前同窗好友,今日有緣重逢格外歡心,不但替林三和吳副理升職、幫秀蘭和秀菊安插職務,又為秀菊和吳副理、秀蘭和林三分別牽線。

物件類別
電影
其他內容描述
參考資料: 

《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

參考資料: 

《台灣送檢影片暨短片片目》(盧非易,1994)

參考資料: 

聯合報縮印本

參考資料: 

《台灣電影百年史話》(黃仁、王唯,2004)

參考資料: 

國立公共資訊圖書館數位典藏服務網-台中民聲日報

參考資料: 

《台灣電影攝影技術發展概述1945-1970》(林贊庭)《中華民國電影上映總目》(梁良,1984)

色彩: 

黑白

類型: 
類型: 
語文: 

台語

主題: 
尺寸: 

35mm

作者
導演: 
編劇: 
創建時間
出品時間: 
1968
首映時間: 
1968.10.31
創建地點
創建地點: 
台灣
貢獻者
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
演員: 
監製: 
監製: 
製片: 
攝影: 
攝影助理: 
涂茂松
攝製: 
大都洗印廠
錄音: 
林坤圻
音樂: 
李國寶
剪接: 
黃秋貴
劇務: 
李文雄
場務: 
蘇謙順
場務: 
初皮
場務: 
程永光
場記: 
陳春玉
效果: 
哈都
燈光: 
尚雲江
燈光助理: 
李堯波
燈光助理: 
梅志成
識別碼
OM_TFI_202011_mpf_000146
出版者
出品者: 
大通[台灣送檢影片暨短片片目][台灣電影百年史話]
發行者: 
大通
檔案列表